Throw you in jail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw you in jail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросить в тюрьму
Translate

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • follow you - следовать за тобой

  • alert you - оповещения

  • you go - Ваш ход

  • sabotage you - саботировать вас

  • criticize you - критиковать вас

  • you scatter - вы рассеиваете

  • matches you - соответствует вам

  • you ordinary - вы обычный

  • you can say whatever you want - Вы можете сказать, что вы хотите

  • you are and what you want - вы и что вы хотите

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • there in - там в

  • participating in - участие в

  • in congo - в конго

  • in continental - в континентальной

  • staffing in - штатное расписание в

  • in coffee - в кофе

  • in cm - в см

  • in evolution - в эволюции

  • regret in - сожалеем в

  • in location - в месте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- jail [noun]

noun: тюрьма, тюремное заключение

verb: сажать в тюрьму, заключать в тюрьму

  • face jail - оказываться под угрозой тюремного заключения

  • land in jail - сажать в тюрьму

  • to jail - в тюрьму

  • jail over - тюрьма над

  • going to jail for - собирается в тюрьму

  • throw me in jail - бросить меня в тюрьму

  • sending him to jail - отправив его в тюрьму

  • went to jail - отправился в тюрьму

  • adult jail - тюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступников

  • be sent to jail - отправлен в тюрьму

  • Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison

    Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom

    Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.



Pugachev watched Putin wrest a popular TV channel from the oligarch Vladimir Gusinsky and then throw Khodorkovsky in jail for tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пугачев наблюдал, как Путин боролся за популярный телеканал с олигархом Владимиром Гусинским, а потом — как он бросил Ходорковского в тюрьму за неуплату налогов.

We don't have you throw in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не отправим вас в тюрьму.

Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Купер,перед тем как я обвиню вас в неуважении к суду и посажу в тюрьму. Я собираюсь дать вам шанс извиниться за последнее высказывание.

They'll throw you in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попадёте за решётку.

Let's track down the junkie messiah, throw him in jail, and come back and enjoy a couple of cold ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай уже найдём этого мессию, посадим за решётку и выпьем пару холодненьких.

But as an officer of the court, I want to throw you in jail for what you did to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как служитель закона, я должна посадить вас в тюрьму за моё похищение.

Can't throw us in jail-why, it scares 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что в тюрьму нас не засадишь.

They'll throw you in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попадёте за решётку.

They take the kids, rough 'em up, throw 'em in jail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хватают детей, вламывают им, бросают в каталажку...

The GIs attempted to bombard the jail with Molotov cocktails but were not able to throw them far enough to reach the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевики попытались обстрелять тюрьму бутылками с зажигательной смесью, но не смогли забросить их достаточно далеко, чтобы добраться до тюрьмы.

I would just round those guys up and just throw them in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы окружил этих ребят и отправил прямиком в тюрьму.

If they reject his appeal and throw him back in jail, it could create an even bigger protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если власти отвергнут его призыв и бросят оппозиционера обратно за решетку, это вызовет еще большие протесты.

Using the courts to throw a few punk-rockers in jail is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судить панк-рокерш и бросать их в тюрьму плохо.

they catch an employee and they call him a 'rogue trader' and throw him in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они ловят работника, клеймят его как афериста и сажают за решетку.

The judges are cold, they throw the kids in jail, give them ridiculous sentences, all for headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи холодны, они отправляют детей в тюрьму на сногсшибательные сроки, исключительно для газет.

When I called them on it, they not only didn't pay me they did their damnedest to throw me in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда я позвонил, они не только не заплатили мне, Они сделали всё возможное, чтобы упечь меня за решётку.

Just till she's too old to throw things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пока она не постареет достаточно, что не кидаться вещами.

And if I'm caught even near a computer it'll be straight back to jail to serve out the rest of my sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подойду к компьютеру и меня поймают, то отправят обратно в тюрьму досиживать срок.

He was examined at Mercy Hospital and then placed in a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осмотрели в больнице Мерси и поместили в тюремную камеру.

You throw your red underwear in with the whites!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кидаете красные трусы вместе с белыми на стирку!

Any juror will see they deserve jail time, but what they did needs explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой присяжный поймет, что их надо посадить, но нужно объяснение тому, что они сделали с ребенком.

The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок.

Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег.

Throw in Russia’s low growth rate, high levels of capital flight and endemic corruption and one has all the conditions for a perfect currency storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавьте к этому российские особенности - низкие темпы экономического роста, масштабное бегство капиталов и повальную коррупцию - и вы получите все условия для идеального валютного шторма.

Another ten minutes' task to go personally to the jail and ask his friend, the sheriff, to release the boy then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще десять минут понадобилось на то, чтобы самому отправиться в тюрьму и уговорить своего друга шерифа тут же выпустить Себастьяна.

Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... тогда прикрой его покрывалом, и побрызгай немного освежителем воздуха.

They went around the square, passed the bank building, and stopped in front of the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обогнули площадь, миновали банк и остановились напротив тюрьмы.

Lock him in a cage and then throw away the key

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрем его в клетку и выкинем ключ

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал.

Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят.

In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский.

I'd like to order two gazelles, an impala, and throw in a couple of wildebeests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы заказать двух газелей, импалу, и добывьте пару антилоп Гну.

I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер.

I can throw down this zebra to break our fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кретин! Сбросим зебру, она амортизирует удар.

Y es, well, we need someone to tak..e charge... ..throw out this T reaty of V ersailles, refuse to pay the war reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в общем, мы нуждаемся в том, кто взял бы на себя ответственность отказаться от требований Версальского соглашения, отказался бы платить репарацию.

Stop, now I want to pass out and throw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати, теперь, помимо обморока, я хочу блевануть.

Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья.

I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь.

Things you shouldn't be doing... trying to get your lead detective out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что не нужно делать - так это вытаскивать следователя из тюрьмы.

But in the very nature of things, he cannot help to throw the light upon himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по самой природе вещей он не может не оказаться на свету.

I'm about ready to throw my hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готова опустить руки.

So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится.

You could help me throw out the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы помочь мне выбросить коробки.

'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку!

But we can't throw out all the good e's doing over a few bad apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя отмахиваться от всего хорошего, что он делает, из-за нескольких гнилых яблок.

I am the sheriff and I have to put in jail Javier Holgado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - шериф и я должна посадить в тюрьму Хавьера Ольгадо.

Which is ironic, considering it means more time rotting in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что иронично, учитывая, что тебе еще гнить в тюрьме.

At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться.

OKAY, CONSIDERING HE JUST GOT OUT OF JAIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо – учитывая, что он только что вышел из тюрьмы.

Your new husband likes to throw the cash around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой новый муж любит раскидываться деньгами.

Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке.

I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки.

This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы.

Sir, if you please. Take me to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, будьте добры, отвезите меня в тюрьму.

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму.

Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног.

Those who escort victims to the procedure can also face jail terms up to 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто сопровождает потерпевших на процедуру, также грозит тюремное заключение сроком до 3 лет.

Players take it in turn to throw three or four hoops at a target which usually, though not always, consists of concentric circles marked on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки по очереди бросают три или четыре обруча в мишень, которая обычно, хотя и не всегда, состоит из концентрических кругов, отмеченных на колоде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw you in jail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw you in jail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, you, in, jail , а также произношение и транскрипцию к «throw you in jail». Также, к фразе «throw you in jail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information