Throwing things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throwing things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросать вещи
Translate

- throwing [verb]

noun: бросание, гончарный круг

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



There was resurgent interest in environmental sustainability in terms of reusing, recycling and repairing rather than throwing things away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возродился интерес к экологической устойчивости с точки зрения повторного использования, переработки и ремонта, а не выбрасывания вещей.

There are all sorts of things that can go wrong with capitalism, throwing the markets out of kilter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все виды вещей, которые могут пойти не так с капитализмом, выбивая рынки из колеи.

In On the Nature of Things, Lucretius argues this point using the example of a man throwing a javelin at the theoretical boundary of a finite universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге о природе вещей Лукреций доказывает эту точку зрения на примере человека, бросающего копье на теоретическую границу конечной вселенной.

He had no occasion for throwing these stocks on the market, considering the state of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При теперешнем положении дел Каупервуд не имел морального права выбрасывать эти акции на рынок.

I want you to sit down, go through that stuff, and start throwing things away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты присела, разобрала этот хлам, и начала выбрасывать ненужные вещи.

Your mum's a bit funny about throwing things away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама к идее выбрасывания вещей относится не очень.

Running, throwing, lifting big things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бег, броски, подъем тяжестей.

Some may have difficulty throwing things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых могут возникнуть трудности с выбрасыванием вещей.

She came into my room when I was throwing things out, so I gave her your letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зашла в комнату, когда я выбрасывала вещи, и я отдала ей твои письма.

All those young things in miniskirts throwing themselves at the popular teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоденькие цыпочки в миниюбках, запавшие на популярного учителя...

I don't know what's a more conspicuous form of bad discipline, said Wynand, throwing his hat down on a table by the door, to blurt things right out or to ignore them blatantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, какая разновидность дурных манер лучше, - ответил Винанд, бросив шляпу на столик у двери, - прямо сболтнуть правду или отрицать очевидные факты.

He stopped throwing things into bags and looked at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал бросать вещи в сумку и взглянул на меня.

Okay, I've torn apart the house from top to bottom, and I found some very questionable things... fireworks, throwing stars,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переворошила дом от чердака до подвала, и я нашла сомнительные вещи.

I've regretted throwing away things way more beaten up than Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было жалко выбрасывать вещи, потрёпанные гораздо сильнее, чем Клэр.

Can we start throwing things in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно начинать бросать вещи?

Do you need any help packing or throwing things away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тебе нужна помощь для сбора или выброса этих вещей ?

I've regretted throwing away things way more beaten up than Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было жалко выбрасывать вещи, потрёпанные гораздо сильнее, чем Клэр.

Dressing up, throwing things at the screen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переодевание, бросание вещей в экран?

Granted, we later learned some positive things about recycling, but a better solution is to use our electronics as long as possible instead of throwing them out in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, позднее мы узнали кое-что позитивное о переработке, но лучшим вариантом будет - использовать электронику... как можно дольше, а не выкидывать её при первой возможности.

Lots of special items can be found by throwing enemies into the background and breaking things, typical of this popular genre in the 1990s arcades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество специальных предметов можно найти, отбрасывая врагов на задний план и разбивая вещи, типичные для этого популярного жанра в 1990-х аркадах.

There are plenty of things worth throwing away for a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чем быть брошенной по важной причине.

From the windows of the lower stories people with excited, sweaty faces were throwing things wrapped in blankets and pillowcases out into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон нижнего этажа потные, возбужденные люди выкидывали на улицу вещи, закатанные в перины и подушки.

So one of the things that I do is I take my kids to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто вожу своих детей в музеи.

I see organizations throwing out data all the time because it didn't come from a quant model or it doesn't fit in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу организации, постоянно отбрасывающие наши данные из-за того, что они пришли не из сухой статистики или не подтверждают её.

They have two other things in common that are really important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть ещё две важные общие черты.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

We're trained to be suspicious, we're constantly Throwing out theories and hunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обучены быть подозрительными, мы постоянно разбрасываемся теориями и подозрениями.

We're expecting a fellow from out of state to stir things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем, что парень из другого штата вызовет волнения.

Whoever sabotaged my peace conference on the boat there, he's out to stir things up in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни саботировал мою мирную конференцию там на лодке, он хочет возмутить спокойствие в Майами.

At the military compound in Ramallah he was accused of participating in demonstrations and throwing stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военном лагере в Рамаллахе его обвинили в том, что он участвовал в демонстрациях и бросался камнями.

Just a couple hundred years ago we were still throwing stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего пару сотен лет назад мы все еще бросали камни.

Before you start throwing stones, you might want to look in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем кидаться камнями, посмотри-ка лучше в зеркало.

A group of 150 persons, shouting separatist slogans and throwing stones, attacked the Turkish Consulate General in Essen on 24 June 1993, at 0955 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 1993 года в 09 ч. 55 м. группа из 150 человек, которые выкрикивали сепаратистские лозунги и бросали камни, напала на Генеральное консульство Турции в Эссене.

Things are looking up for Cisco Ramon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у Циско дела идут на лад.

I think I know what you mean, You burn fuel to get your car up to speed and then the moment you hit the brakes, you are scrubbing that speed off and throwing it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, ты сжигаешь топливо, чтобы разогнать машину, а потом вдруг давишь тормоз, соскребая достигнутую скорость и выбрасывая её в мусорку.

No, I'm throwing you out because you're a cheap, gas-sucking, flammable irk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Я прогоняю тебя потому, что ты подлый, пропитанный бензином,легко воспламаняющийся нытик!

Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии.

Nationalizing the minerals, throwing out the mining companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализация минералов, отказ от горнодобывающих компаний.

I was thinking I could help you guys out by throwing you a bachelorette party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, мне кажется, я смогу вам помочь и устроить для тебя девичник!

Those three characters are throwing everything off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три символа всё сбивают.

So they started throwing down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и они покатили на нас.

What, are you throwing a party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? Вы вечеринку затеяли?

Yeah, they're throwing us a party right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я сейчас на их вечеринке в нашу честь.

I assumed she was throwing a party for those sorority girls at whatever house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что он устраивает вечеринку для девушек в каком-то там доме.

Which is why I'm throwing a dinner party Friday night for a few select residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я устраиваю в пятницу званый ужин для нескольких избранных жильцов.

I'm thinking about throwing a party at my house with food and drinks and, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю закатить вечеринку у себя дома, с едой, напитками, ну, ты понимаешь...

Throwing off her kerchief and fur coat, Galuzina turned awkwardly, and again felt a stitch in her side and a throb in her shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скидывая платок и шубу, Галузина неловко повернулась, и ее опять кольнуло в бок и стало подпирать лопатку.

I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мастера, способные выиграть бой простым открытием двери.

Can't you just see you and Jake throwing the football around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не можешь представить, как вы с Джейком играете здесь в футбол?

I say that so if you see it tomorrow, before throwing your rocket, remember - it's a 280 power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это, потому-что если увидете её завтра перед тем как взорвать её ракетой, запомните - это 280 лошадинных сил.

You can't just be going around throwing murderer on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто ходить и обзывать людей убийцами.

Farouk also indulged in much childish behavior at the Auberge des Pyramides like throwing bread balls at the other patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарук также позволял себе много ребяческого поведения в Auberge des Pyramides, например, бросал хлебные шарики в других посетителей.

Orthodox males and females usually wore the uttariya by throwing it over the left shoulder only, in the style called upavita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальные мужчины и женщины обычно носили уттарию, перекидывая ее только через левое плечо, в стиле, называемом упавита.

But with the arrival of the te-rokuro or handwheel, the mechanics of throwing made possible a more subtle art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с появлением те-Рокуро, или маховика, механика метания сделала возможным более тонкое искусство.

Most of these links look ok; can we discuss any large-scale deletion before throwing out the baby with the bathwater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих ссылок выглядят нормально; можем ли мы обсудить любое крупномасштабное удаление, прежде чем выбрасывать ребенка с водой из ванны?

Animal dung occasionally is used as a cement to make adobe mudbrick huts, or even in throwing sports such as cow pat throwing or camel dung throwing contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навоз животных иногда используется в качестве цемента для изготовления глинобитных хижин из глинобитного кирпича или даже в спортивных состязаниях по метанию, таких как бросание коровьего поглаживания или соревнования по метанию верблюжьего навоза.

After appearances on the MTV 120 Minutes tour, at Woodstock '94 and on Peter Gabriel's WOMAD tour, Live's second album, Throwing Copper, achieved mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступлений на MTV 120 Minutes tour, в Woodstock ' 94 и на WOMAD tour Питера Гэбриэла, второй альбом Live, Throwing Copper, добился успеха в мейнстриме.

A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets is mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминается медленная спичка для огнеметных механизмов, использующих сифонный принцип, а также для фейерверков и ракет.

In order that he might become the pupil of Diogenes, Monimus feigned madness by throwing money around until his master discarded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать учеником Диогена, Моним симулировал безумие, разбрасываясь деньгами, пока его учитель не бросил его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throwing things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throwing things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throwing, things , а также произношение и транскрипцию к «throwing things». Также, к фразе «throwing things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information