Tilt rotor aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tilt rotor aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наклона самолета ротора
Translate

- tilt [noun]

noun: наклон, тент, крен, наклонное положение, скос, спор, ссора, стычка, парусиновый навес

verb: наклонять, наклоняться, опрокидывать, опрокидываться, бороться, поворачивать, критиковать, откидывать, биться, сталкиваться

  • forward tilt - завал вперед

  • frame tilt - перекос кадра

  • tilt and roll - тент-н-ролл

  • tip and tilt - наклоны

  • tilt backwards - наклон назад

  • cabin tilt - кабина наклона

  • tilt cylinder - наклона цилиндра

  • tilt and pivot - наклон и поворот

  • to tilt at - наклонить на

  • tilt down - наклон вниз

  • Синонимы к tilt: disceptation, disputation, arguing, controversy, contestation, contention, argument, joust, careen, sway

    Антонимы к tilt: floor, flat land, level surface, straighten, level, bring into line, agreement, surrender, yield

    Значение tilt: a sloping position or movement.

- rotor [noun]

noun: ротор, рабочее колесо, несущий винт вертолета

  • drum rotor - барабанный ротор

  • main rotor - главный ротор

  • hammer rotor - молотковый ротор

  • hingeless rotor copter - вертолет с жестким винтом

  • amphibian rotor-craft - вертолет-амфибия

  • rotor shaft - вал ротора

  • rotor blades - лопасти

  • rotor stator - ротор статор

  • rotor type - Тип ротора

  • rotor chamber - камера ротора

  • Синонимы к rotor: impeller, axle, rudder, cylinder, contra-rotating, stator, rotor coil, propeller, propellor, piston

    Антонимы к rotor: stator, check, hinder, reactor, stator coil

    Значение rotor: a rotary part of a machine or vehicle, in particular.

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



A full-scale mock-up of the Bell Boeing 609 civil tilt-rotor aircraft attracted attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание привлек полномасштабный макет гражданского наклонно-винтового самолета Bell Boeing 609.

Ice can also accumulate on helicopter rotor blades and aircraft propellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед также может скапливаться на лопастях несущих винтов вертолетов и воздушных винтов.

During early flight tests, a rotor instability issue was discovered when the aircraft was flying at low altitude in ground effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ранних летных испытаний была обнаружена проблема нестабильности несущего винта, когда самолет летел на малой высоте в условиях наземного воздействия.

A rotor kite or gyroglider is an unpowered rotary-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный змей или гироглайдер-это безмоторный винтокрылый летательный аппарат.

The replacement of the Mk1's metal rotor blades with aluminium and glass fibre composite rotor blades saw these aircraft designated Chinook HC Mk1B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена металлических лопастей несущего винта Mk1 алюминиевыми и стеклопластиковыми композитными лопастями дала этим самолетам название Chinook HC Mk1B.

As there is a low rotor clearance at the aircraft front, it is approached from the rear when the rotors are turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в передней части самолета имеется низкий зазор несущего винта, он приближается сзади, когда роторы вращаются.

The most common use of autorotation in helicopters is to safely land the aircraft in the event of an engine failure or tail-rotor failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным применением авторотации в вертолетах является безопасная посадка самолета в случае отказа двигателя или отказа хвостового винта.

Transonic speeds can also occur at the tips of rotor blades of helicopters and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Околозвуковые скорости также могут возникать на кончиках лопастей несущих винтов вертолетов и самолетов.

Residual out-of-balance in the assembled rotor is corrected by installing balance weights in 2 planes that are accessible with the engine installed in the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный дисбаланс в собранном несущем винте корректируется путем установки балансировочных грузиков в 2 плоскости, которые доступны при установленном в самолете двигателе.

A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета.

A fixed-wing aircraft's wings, horizontal, and vertical stabilizers are built with airfoil-shaped cross sections, as are helicopter rotor blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья самолета, горизонтальные и вертикальные стабилизаторы выполнены с поперечным сечением в форме профиля, как и лопасти несущего винта вертолета.

The tail rotor now rotated up on the side towards the front of the aircraft, into the downwash of the rotor, which increased the efficiency of the tail rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой винт теперь вращался вверх по направлению к передней части самолета, в направлении нисходящей струи несущего винта,что увеличивало эффективность руля.

Some rotary wing aircraft are designed to stop the rotor for forward flight so that it then acts as a fixed wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые винтокрылые самолеты предназначены для остановки несущего винта для прямого полета, так что он затем действует как неподвижное крыло.

Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено.

This then was the direct ancestor of the helicopter rotor and the aircraft propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прямой предок несущего винта вертолета и воздушного винта самолета.

Airfoils have potential for use in the design of aircraft, propellers, rotor blades, wind turbines and other applications of aeronautical engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамические профили имеют потенциал для использования в конструкции самолетов, воздушных винтов, лопастей несущих винтов, ветрогенераторов и других применений авиационной техники.

The setup eliminates the need for a tail rotor, which is usually needed to keep the aircraft from spinning uncontrollably, but sucks up about 30 percent of the engine’s power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой конфигурации отпадает необходимость в хвостовом винте, который нужен для того, чтобы машина не перешла в неуправляемое вращение, но такой винт отбирает около 30 % мощности двигателя.

In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

But the White House couldn’t depend on getting the president or a successor to an emergency escape aircraft in a surprise nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Белый дом не мог полагаться на то, что президент или его преемник в случае внезапного ядерного нападения улетит на самолете и будет руководить страной с его борта.

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

Rather than design an aircraft from scratch, they found the Kaman K-1200 K-MAX, which it fit their needs perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы конструировать вертолет с нуля, компания нашла машину Kaman K-1200 K-MAX, которая вполне ее устраивала.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

In the afternoon, he shot down two FG-1s; the pilot of the second aircraft may have bailed out, but the third exploded in the air, killing the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня он сбил два FG-1; пилот второго самолета, возможно, выпрыгнул, но третий взорвался в воздухе, убив пилота.

Whether flexible or rigid, most wings have a strong frame to give them their shape and to transfer lift from the wing surface to the rest of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, гибкие или жесткие, большинство крыльев имеют прочную раму, чтобы придать им форму и передать подъемную силу от поверхности крыла к остальной части самолета.

The newest version, the MH-6M, is based on the MD 530F and has a single, six-bladed main rotor and four-bladed tail rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшая версия, MH-6M, основана на MD 530F и имеет один шестилопастный несущий винт и четырехлопастный рулевой винт.

The aircraft carriers Akagi and Kaga are depicted as firing archery arrows from a bow which then transform into fighter planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосцы Акаги и Кага изображены стреляющими из лука стрелами, которые затем превращаются в истребители.

To meet this need, one of the Marineflieger's Tornado wings was disbanded on 1 January 1994; its aircraft replaced the Phantoms of a Luftwaffe reconnaissance wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить эту потребность, 1 января 1994 года одно из крыльев Торнадо Marineflieger было расформировано; его самолеты заменили Фантомы разведывательного крыла Люфтваффе.

Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.

Area 51 has become a focus of modern conspiracy theories due to its secretive nature and connection to classified aircraft research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона 51 стала центром внимания современных теорий заговора из-за ее секретного характера и связи с секретными исследованиями самолетов.

Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

Indeed, because of operator errors, the wiring of the new fourth rotor had already been worked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, из-за ошибок оператора проводка нового четвертого Ротора уже была отработана.

The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года.

For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги.

Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году.

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.

This creates a nose-up pressure on the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает носовое давление на самолет.

In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор.

Each piece, such as wheel hub, disc brake rotor, sprocket, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая деталь, например ступица колеса, Ротор дискового тормоза, Звездочка и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tilt rotor aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tilt rotor aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tilt, rotor, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «tilt rotor aircraft». Также, к фразе «tilt rotor aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information