Captain of the aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Captain of the aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Капитан воздушного судна
Translate

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный


captain, shipmaster, commander, chief of police, sea captain, company commander, top dog


Captain Fernando Soto of the Honduran Air Force shot down three Salvadoran Air Force aircraft on 17 July 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 1969 года капитан ВВС Гондураса Фернандо Сото сбил три самолета ВВС Сальвадора.

One night in April, 1942, this officer was the captain of an aircraft which attacked Pilsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в апреле 1942 года этот офицер был капитаном самолета, атаковавшего Пльзень.

Realising that the fire could not be controlled, the captain gave the order to abandon aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищеварительный канал направляет пищу в однонаправленном направлении от рта к анусу.

To assist the aircraft, Captain Brooks had had the field marked with strips of parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, Linux быстро завоевал разработчиков и пользователей.

The captain of the Bismarck, Ernst Lindemann, had almost dodged the Royal Navy until he was undone by British reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Бисмарка Эрнст Линдеманн почти увернулся от Королевского флота, пока его не уничтожил британский разведывательный самолет.

Major commands include captain of an aircraft carrier, command of a carrier air wing, and a billet as wing commodore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные команды включают капитана авианосца, командование авиакрылом авианосца и заготовку в качестве командира крыла.

Captain Takahama, alarmed, ordered First Officer Sasaki to bank the aircraft back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Такахама, встревоженный, приказал первому помощнику Сасаки посадить самолет обратно.

The aircraft was piloted by Captain Theodore Nicolay, age 50, who had logged approximately 15,500 hours of total flying time, with more than 2,500 hours in DC-9s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет пилотировал 50-летний капитан Теодор Николаи, который провел в общей сложности около 15 500 часов в полете и более 2500 часов в DC-9.

A few seconds before the captain called for the autopilot to be engaged, the aircraft's pitch began increasing and airspeed began decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько секунд до того, как капитан приказал включить автопилот, тангаж самолета начал увеличиваться, а скорость снижаться.

On the night of 12 August 1943, Flight Sergeant Aaron was captain and pilot of a Stirling aircraft detailed to attack Turin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 12 августа 1943 года летный сержант Аарон был капитаном и пилотом самолета Стирлинг, предназначенного для атаки Турина.

Only then did the captain report that the aircraft had become uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда капитан доложил, что самолет стал неуправляемым.

The investigation concluded that the captain deliberately crashed the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие пришло к выводу, что капитан намеренно разбил самолет.

When closest, the aircraft's cabin was lit up and the captain could feel their heat on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее известное ископаемое Бандикута из миоцена Австралии было названо биномиальным крахом Бандикута.

He was more experienced in the aircraft type than his captain, having logged 2,000 hours of flight time in the MD-87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был более опытен в этом типе самолета, чем его капитан, зарегистрировав 2000 часов летного времени в MD-87.

Lacking charts or a flight plan for the new destination, the captain of that flight had decided he could not bring the aircraft to the new destination safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея ни карт, ни плана полета к новому месту назначения, капитан этого рейса решил, что не сможет безопасно доставить самолет к новому месту назначения.

He had logged 1,752 hours on the Boeing 737, the accident aircraft type, 1,100 of those hours as captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 1752 часа на борту Боинга-737, самолета аварийного типа, и 1100 из них в качестве капитана.

An improperly installed windscreen panel separated from its frame, causing the plane's captain to be blown partially out of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильно установленная ветровая панель отделилась от его рамы, в результате чего капитан самолета был частично выброшен из самолета.

Over the next four months, he rose to the rank of captain and was credited with bringing down 12 German aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За следующие четыре месяца он дослужился до звания капитана и был удостоен чести сбить 12 немецких самолетов.

The mission was flown by crew B-10, with Captain George Marquardt as aircraft commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет выполнял экипаж Б-10, командиром которого был капитан Джордж Марквардт.

The captain then deployed the speedbrakes, which slowed the aircraft's dive, bringing it back to a safer speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан включил скоростные тормоза, которые замедлили пикирование самолета, вернув его на более безопасную скорость.

In February 2000, EgyptAir 767 captain Hamdi Hanafi Taha sought political asylum in London after landing his aircraft there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2000 года капитан самолета EgyptAir 767 Хамди Ханафи Таха попросил политического убежища в Лондоне после того, как там приземлился его самолет.

Three-dimensional ice information also can tell the submarine captain whether antisubmarine warfare aircraft can detect or attack the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехмерная ледовая информация также может сообщить капитану подводной лодки, может ли противолодочный боевой самолет обнаружить или атаковать лодку.

The unit's aircraft, mechanics, and uniforms were French, as was the commander, Captain Georges Thénault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты, механики и обмундирование подразделения были французскими, как и командир, капитан Жорж Тено.

Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз.

I hired a horse and guide for five shillings, which I borrowed of the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я нанял лошадь и проводника за пять шиллингов, взятых в долг у капитана.

He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана.

In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно.

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

Captain, life-long dream to sail on a boat like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, всю свою жизнь я мечтал плавать на таком корабле, как Звезда.

Searcher scans now reveal no life signs aboard, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры теперь не обнаруживают никаких признаков жизни на борту.

Captain, it is an unmanned probe which seems to be carrying a warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав.

We got the wind up our arse, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дует в спину, капитан.

Keep your men under control, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за своими людьми, капитан.

She had not been many times in the captain's company before she was seized with this passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ей побывать несколько раз в обществе капитана, как она уже страстно в него влюбилась.

Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана.

The aircraft carriers Akagi and Kaga are depicted as firing archery arrows from a bow which then transform into fighter planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосцы Акаги и Кага изображены стреляющими из лука стрелами, которые затем превращаются в истребители.

Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible.

Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета.

The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении.

Among the aircraft shot down were four Dornier Do 17 bombers, but also three Messerschmitt Bf 109 and five Messerschmitt Bf 110 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сбитых самолетов были четыре бомбардировщика Dornier Do 17, а также три истребителя Messerschmitt Bf 109 и пять истребителей Messerschmitt Bf 110.

In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете.

Turkmenistan Airlines' passenger fleet is composed only of United States Boeing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирский парк Туркменских авиалиний состоит только из американских самолетов Boeing.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши.

In this way, they tried to spare the aircraft from unnecessary wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они старались избавить самолет от ненужного износа.

It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen.

German aircraft flew again on 24 May and concentrated on the IV Corps front but were attacked as they appeared and driven off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая немецкие самолеты снова взлетели и сосредоточились на фронте IV корпуса, но были атакованы по мере их появления и отброшены.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.

There has been research into actuating wingtip devices, including a filed patent application, though no aircraft currently uses this feature as described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования в области приводных устройств законцовки крыла, включая поданную патентную заявку, хотя ни один самолет в настоящее время не использует эту функцию, как описано.

This creates a nose-up pressure on the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает носовое давление на самолет.

Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «captain of the aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «captain of the aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: captain, of, the, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «captain of the aircraft». Также, к фразе «captain of the aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information