Timely fulfillment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
timely analysis - своевременный анализ
timely responses - своевременные ответы
timely financing - своевременное финансирование
timely filed - своевременно поданной
timely event - своевременна
timely approach - своевременный подход
efficiently and in a timely manner - эффективно и своевременно
in as timely a manner - в качестве своевременной манере
reports in a timely - отчеты в своевременном
timely and orderly - своевременно и организованно
Синонимы к timely: expedient, felicitous, appropriate, convenient, opportune, well-timed, seasonable, at the right time, well timed, apropos
Антонимы к timely: untimely, inappropriate, inopportune
Значение timely: done or occurring at a favorable or useful time; opportune.
order fulfillment - выполнение заказа
with the fulfillment of - с выполнением
for fulfillment - для выполнения
budget fulfillment - исполнение бюджета
provide fulfillment - обеспечить выполнение
level of fulfillment - уровень выполнения
target fulfillment - цель выполнения
during the fulfillment - во время выполнения
to fulfillment - для выполнения
the fulfillment of their rights - выполнение их прав
Синонимы к fulfillment: accomplishment, achievement, commission, discharge, enactment, execution, implementation, performance, perpetration, prosecution
Антонимы к fulfillment: nonfulfillment, nonperformance
Значение fulfillment: satisfaction or happiness as a result of fully developing one’s abilities or character.
Article 236 of OCA provides the expiration of the term as ground for the termination of timely limited rental relationships. |
Статья 236 УПК предусматривает истечение срока как основание для прекращения своевременно ограниченных арендных отношений. |
Matthew and Luke each describe Jesus' birth, especially that Jesus was born to a virgin named Mary in Bethlehem in fulfillment of prophecy. |
Матфей и лука описывают рождение Иисуса, особенно то, что Иисус родился от Девы Марии в Вифлееме во исполнение пророчества. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
No one had ever said a soldier's life was designed to give fulfillment to a child's dreams. |
Никто не говорил, что жизнь солдата должна воплощать его детские мечты. |
Fulfillment of his great obligation to his father seemed to be ever more remote. |
А до выполнения обязательств перед отцом было еще куда как далеко. |
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant. |
Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя. |
The full cooperation of both parties with MINURSO for the timely completion of the identification and appeals processes remained essential. |
По-прежнему важнейшее значение имело всестороннее сотрудничество обеих сторон с МООНРЗС в целях своевременного завершения процесса идентификации и рассмотрения апелляций. |
These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries. |
Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран. |
They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions. |
Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити. |
It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly. |
Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
Enhance process and accounting controls for tracking cash advances paid, including payroll deduction of any amount not timely liquidated. |
Совершенствование процессов и бухгалтерского контроля для отслеживания выплаченных авансом наличных денежных средств, включая несвоевременный учет удержания из заработной платы любой суммы. |
Did I take care of all your customer needs in a timely and satisfactory fashion today? |
Я удовлетворил все ваши потребительские нужды в своевременной и ублажительной манере? |
So it's wish fulfillment. |
Значит это выполнение желаний. |
The answer - fantasy is the imaginative fulfillment of your heart's desire. |
Ответ - фантазия это воображаемое исполнение ваших желаний. |
But kiki helped me understand That my deepest emotional fulfillment came from work. |
Но Кики помогла мне понять, что глубочайшее эмоциональное чувство удовлетворения я получаю от работы. |
It's a commitment to reach the highest levels of fulfillment. |
Это гарантии достижения наивысших уровней удовлетворения. |
Возможно, еда появится по щучьему веленью. |
|
It's not really avenging her, Dad, just the fulfillment of her last wish. |
Дело вообще-то не в отмщении, папа, мы всего лишь выполняем ее последнюю волю. |
What you see as a betrayal of trust was actually a fulfillment of your wishes, to protect your interests. |
То, что ты принял за предательство, на самом деле, выполняло твои желания, защищало интересы. |
Но это скорее мог быть артефакт, исполняющий желания. |
|
Он живет только потому, что его планы скоро осуществятся. |
|
Thanks to Mr Spock's timely arrival, and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity. |
Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока... нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения. |
But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt. |
Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений. |
At midnight Nikolka undertook a most important and very timely piece of work. |
В полночь Николка предпринял важнейшую и, конечно, совершенно своевременную работу. |
I mean, that's the only reason why we had to finish in such a timely fashion. |
Только по этой причине нам пришлось закончить заблаговременно. |
The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow. |
Видение прошлых сокровищ наступает, когда тень времени падает перед домом Пасса Стоу. |
You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached. |
А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще. |
it's delicate, timely work. |
это тонкая работа, требующая времени. |
GTG was first proposed by Lasenby, Doran, and Gull in 1998 as a fulfillment of partial results presented in 1993. |
GTG была впервые предложена Ласенби, Дораном и Гуллом в 1998 году в качестве выполнения частичных результатов, представленных в 1993 году. |
The practice of this form creates an uneasy sense of incompleteness that seeks fulfillment through real action. |
Практика этой формы создает тревожное чувство незавершенности, которое стремится к осуществлению через реальные действия. |
Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer. |
Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак. |
His opinion pieces are occasionally political, sometimes historical, but most focus on timely issues involving race, immigration or religion. |
Его статьи иногда носят политический, иногда исторический характер, но большинство из них посвящены актуальным вопросам, связанным с расой, иммиграцией или религией. |
Whedon funded her album and when Kilgore contacted him about his fulfillment reward, he suggested they make a song together. |
Уэдон финансировал ее альбом, и когда Килгор связался с ним о его вознаграждении за исполнение, он предложил им сделать песню вместе. |
Expediting is a concept in purchasing and project management for securing the quality and timely delivery of goods and components. |
Ускорение-это концепция в области закупок и управления проектами для обеспечения качества и своевременной поставки товаров и комплектующих. |
At his deathbed, he talks of the fulfillment he felt as a teacher of boys. |
Лежа на смертном одре, он рассказывает о том, как он чувствовал себя учителем мальчиков. |
Each stage is mediated through a new set of archetypal imperatives which seek fulfillment in action. |
Каждая стадия опосредована новым набором архетипических императивов, которые стремятся к исполнению в действии. |
According to Maslow, without the fulfillment of the self-esteem need, individuals will be driven to seek it and unable to grow and obtain self-actualization. |
Согласно Маслоу, без удовлетворения потребности в самоуважении индивиды будут вынуждены искать ее и не смогут расти и достигать самоактуализации. |
The comedic human world is representative of wish-fulfillment and being community centred. |
Комедийный человеческий мир-это воплощение исполнения желаний и сосредоточенности на сообществе. |
It refers to the desire for self-fulfillment, namely, to the tendency for him to become actualized in what he is potentially. |
Оно относится к желанию самореализации, а именно к стремлению человека актуализироваться в том, чем он потенциально является. |
In August 1893, as another fulfillment of the Society's promises, each colonist was assigned a quarter section of land. |
В августе 1893 года, в качестве очередного исполнения обещаний общества, каждому колонисту была выделена четверть участка земли. |
His army and the British, however, were defeated by the Dutch, in part owing to the timely arrival of Jan Pieterszoon Coen. |
Однако его армия и британцы потерпели поражение от голландцев, отчасти благодаря своевременному прибытию Яна Питерсона Коэна. |
It's the most expensive adolescent fantasy revenge fulfillment wet dream ever to slither onto a screen. |
Это самая дорогая подростковая фантазия месть исполнение влажная мечта когда-либо скользить на экране. |
In season 1, the overarching theme of the show was the fulfillment of each member's dreams. |
В первом сезоне главной темой шоу было исполнение желаний каждого участника. |
The guarantee agreement obliges the guarantor to be personally responsible for the fulfillment of obligations/liabilities of the main debtor. |
Договор поручительства обязывает поручителя нести персональную ответственность за исполнение обязательств/обязательств основного должника. |
Manalo is also portrayed as the fulfillment of several passages in Isaiah and other books of the Bible. |
Манало также изображается как исполнение нескольких отрывков из Книги пророка Исайи и других книг Библии. |
They were saved by the timely arrival of Tom Bombadil who 'sang' to the ancient tree to release Merry and Pippin. |
Их спасло своевременное появление Тома Бомбадила, который спел древнему дереву, чтобы освободить Мерри и Пиппина. |
This was in fulfillment of what is said in the writings of the prophet Isaiah –. |
Это было во исполнение того, что сказано в писаниях пророка Исайи. |
Many router manufacturers do not always provide security updates in a timely manner, or at all, especially for more inexpensive models. |
Многие производители маршрутизаторов не всегда своевременно предоставляют обновления безопасности, особенно для более недорогих моделей. |
If team members are assigned tasks by others or too early in the process, the benefits of localized and timely decision making can be lost. |
Если члены команды получают задания от других или слишком рано, преимущества локализованного и своевременного принятия решений могут быть утрачены. |
Своевременный, к 1960-м годам, эволюционирует в Комиксы Marvel. |
|
Lee, whose cousin Jean was Goodman's wife, was formally hired by Timely editor Joe Simon. |
Ли, чья двоюродная сестра Джин была женой Гудмена, был официально нанят своевременным редактором Джо Саймоном. |
Scientists on Earth have timely access to the data and can suggest experimental modifications to the crew. |
Ученые на Земле имеют своевременный доступ к этим данным и могут предложить экспериментальные модификации экипажа. |
Reporters strove to deliver news in a timely manner and sometimes relied on the electric telegraph to gather and share information. |
Репортеры стремились своевременно сообщать новости и иногда полагались на электрический телеграф для сбора и обмена информацией. |
Unfortunately, the harbour authorities had failed to carry out the necessary modifications to their facilities in a timely manner. |
К сожалению, портовые власти не смогли своевременно внести необходимые изменения в свои сооружения. |
Cargo aircraft are instrumental to the timely deployment of MBTs. |
Грузовые самолеты играют важную роль в своевременном развертывании МБТ. |
1000daysofhell is not timely and it is redundant. |
1000daysofhell не является своевременным, и это является избыточным. |
AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information. |
AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию. |
Challenges within asynchronous online focus groups include sporadic participation over time and a potential timely study. |
Проблемы в рамках асинхронных онлайновых фокус-групп включают спорадическое участие с течением времени и потенциальное своевременное исследование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «timely fulfillment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «timely fulfillment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: timely, fulfillment , а также произношение и транскрипцию к «timely fulfillment». Также, к фразе «timely fulfillment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
