To adopt / put on a / the face of smth. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
spread disease to - распространять болезнь до
to this place - к этому месту
to a turn - до поворота
take to wife - брать жену
nail to the counter - разоблачать
give to - дать
look on to - взглянуть на
bring one’s eggs to a bad market - принести свои яйца на плохой рынок
well-disposed to - хорошо
give a passport to - предоставить паспорт
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adopt name - взять имя
adopt legal instruments - принять правовые документы
the assembly decides to adopt - собрание решает принять
adopt a general comment on - принять общий комментарий
adopt a single declaration - принять единую декларацию
adopt a final document - принять итоговый документ
strive to adopt - стремиться к внедрению
adopt a recommendation - принять рекомендацию
to adopt an amendment - принять поправку
to adopt / enact a regulation - принять предписание
Синонимы к adopt: take as one’s child, be adoptive parents to, take in, take care of, embrace, assume, appropriate, arrogate, take on/up, espouse
Антонимы к adopt: repudiate, give up, cast out, deny, reject, repulse, leave-alone, disown, disinherit
Значение adopt: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put in irons - положить в утюги
put into perspective - рассматривать в истинном свете
will be put at disposal - будет в распоряжении
put cloths on - Помещенные ткани на
which has put - который поставил
put their focus on - поместить свое внимание на
to put in touch with - поставить в контакт с
put the information - размещаем информацию
put some fight into - поставить некоторые бой в
put gasoline - положить бензин
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
inflict pain on - причинять боль
keep guard (on) - охранять (вкл)
on the fence - на заборе
cop out on - выходить на
stuck on - застрял на
on board reforming process - процесс бортового риформингa
advance secured on residential property - ссуда под залог жилой недвижимости
adviser on foreign affairs - советник по внешнеполитическим вопросам
move on to better things - улучшать положение
depth on sill - глубина на пороге
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
once upon a time - давным-давно
give a promise - дать обещание
a variety of - разнообразие
make a match - сделать матч
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
in a formative stage - на стадии формирования
a blatant lie - вопиющая ложь
have a mike - иметь микрофон
take a pride in - гордиться
snuff a candle - снимать нагар со свечи
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
lay down the law on - изложить закон о
the nerve center - нервный центр
the boot - ботинок
go like the wind - походить на ветер
the jackpot - джекпот
the whole schmear - весь schmear
a thing of the past - вещь из прошлого
the upper regions - верхние регионы
scour the area for - отбирать область для
brush under the carpet - кисть под ковром
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
cause to lose face - вызвать потерю лица
card face - лицевая сторона карт
celluloid face protector - защитный козырек для лица
n face of - п лицо
face of the planet - Лицо планеты
face another challenge - сталкиваются с другой проблемой
face reduced - лицо снижается
face disruption - нарушение лицом
finally put a face to the name - наконец, поставить лицом к имени
in the face of adversity - перед лицом невзгод
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
be of service to - быть полезным для
be in favor of - быть в пользу
king of beasts - король зверей
fall of the leaf - падение листа
warn of - предупреждать
get the better of - получить лучшее из
whoop of laughter - крик смеха
piece of art - художественное произведение
light of - свет
shifting of a vessel - перешвартовка судна
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be ill provided with smth. - быть плохо обеспеченным чем-л.
understand / know smth - шарить
to be unaware of smth. - не иметь информации о чём-л.
to get rid of smth. / smb - избавиться от чего-л. / кого-л.
a whole range / series of smth. - целый ряд чего-л.
to have / take a fling at smth. - попытаться, попробовать что-л. сделать
to feel / find / take pleasure in smth. - находить удовольствие в чём-л.
to urge smth. upon smb. - убеждать кого-л. в чём-л.
enhance efficiency of smth - оптимизировать
profit on the sale of smth. - прибыль от/с продажи чего-л.
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
|
In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year. |
В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают. |
What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face. |
То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back. |
Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину. |
Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой. |
|
His face was still pleasantly handsome, interested, amused. |
Лицо его снова стало приятно красивым, внимательным, заинтересованным. |
Я глядела в это красивое, улыбающееся лицо и вспоминала. |
|
Wash your face and come downstairs |
Давай, умой лицо и иди в зал |
Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries. |
Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран. |
As far as I am concerned, the longer I live in Moscow, the more problems I face with. |
Насколько я могу судить, чем дольше я живу в Москве, тем с большим количеством проблем я сталкиваюсь. |
In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail. |
В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост. |
Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly. |
Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет. |
The shuttle moved slowly north to south down the face of the asteroid. |
Шаттл медленно двигался с севера на юг над лицевой стороной астероида. |
I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face. |
Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
Against the far wall, a huge sculpture of the Shrike's face, all free-floating chrome and steel, rotated to the breeze. |
У противоположной стены вращалось огромное изваяние Шрайка из хрома и стали. |
I turned to face a tall, slender black man dressed in a European-cut navy suit. |
Я повернулась лицом к высокому, стройному, чернокожему мужчине, одетому в темно-синий костюм европейского покроя. |
Потом она увидела болезненную улыбку, появившуюся на очень бледном лице Малты. |
|
The region has one of the most desert and the sad face of the earth. |
Этот регион имеет один из самых пустынных и печальных обликов земли. |
The faces continued whirling, but the face I knew remained constant. |
Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте. |
What gold powder do you apply that every day your face is radiant? |
Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет? |
The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished. |
Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла. |
She continued to stroke my face and nuzzle against my chest. |
Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь. |
Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant. |
Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть. |
Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament. |
Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez. |
Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
Она не обернулась, побоялась, что лицо ее выдаст. |
|
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused. |
Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать. |
Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо. |
|
Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans. |
Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд. |
Beyond that, though, it underscores that the women of color in STEM do not experience the same set of barriers that just women or just people of color face. |
Кроме того, это подчеркивает то, что цветные женщины в STEM не сталкиваются с теми же препятствиями, как просто женщины или просто цветные люди. |
Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down. |
В зависимости от модели принтера конверты могут размещаться по левому краю, по правому краю или в середине; и лицевой стороной либо вверх, либо вниз. |
He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face. |
Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице. |
And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face. |
И пока они горюют открыто, мужчины смотрят себе под ноги и делают скорбные лица. |
In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples. |
В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население. |
There are a lot of real environmental problems we face, like genetic engineering, where they are splicing plants, animals, insects, you name it. |
Есть много реальных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся, например, генная инженерия, когда они сращивают растения, животных, насекомых. |
By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length. |
За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы. |
We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards. |
Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается. |
More than other developing countries, the least developed countries have had to face the challenges of globalization from a very weak socio-economic base. |
Наименее развитые страны в большей степени, чем другие развивающиеся страны, сталкиваются с проблемами глобализации вследствие очень слабой социально-экономической базы. |
You call BCD and Neal has to give up his source or face a contempt charge. |
Вы звоните в BCD И Нил должен сдать свой источник или у него будут неприятности. |
Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together? |
Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение? |
When Sher Ali yielded to intense Russian pressure and agreed to receive Russian diplomats, Lord Lytton demanded he accept British diplomats in Kabul or face war. |
Когда Шир-Али уступил настойчивому давлению России и согласился принять российских дипломатов, лорд Литтон потребовал от него согласия на приезд британских дипломатов, угрожая в противном случае войной. |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
And while Leia gets in a few good lines, as always, Fisher’s best moments are the ones in which her face holds the screen in silence, her regal warmth a force of its own. |
И хотя Лея, как всегда, вставляет несколько хороших реплик, лучшие моменты Фишер те, когда ее лицо вызывает благоговейное молчание, когда ее царственная теплота превращается в самостоятельную силу. |
If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson. |
Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии. |
If you had a sex toy right in your face, would you recognize it? |
Если вам под нос сунут секс-игрушку, заметите ли вы это? |
So Lonnie grabs the kid out of the back of the car, puts him down on the ground face-up, pulls out his arm, right, between two cinder blocks, and he tells me, Jump on it. |
Там Лонни вытаскивает паренька из машины, кладет его лицом на землю, кладет его руку между двумя кирпичами и говорит мне: Прыгни сверху. |
And then you bellow like a wounded tomcat when the whole groddy plan backfires in your face. |
А потом почувствовал себя уязвлённым, когда твой мерзкий план сам по тебе же и ударил. |
He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about. |
Он смотрел на меня с таким высокомерием, и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит. |
She was sprawled on couch, asleep, mouth open and face softened into little girl. |
Она растянулась на кушетке - рот открыт, глаза закрыты, а лицо такое мягкое и совсем детское. |
Я буквально только что свистел тебе вслед, так что нет |
|
And the silliest of beatific smiles spread anew over the senile face of Roly-Poly. |
И глупейшая блаженная улыбка снова разлилась по старческому лицу Ваньки-Встаньки. |
Only four other students got both a smiley face and a gold star. |
Еще у четверых нарисовано улыбающееся лицо и звездочки. |
So, then he sent me a smiley face with a wink. |
Потом он шлет мне смайлик с улыбкой. |
She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder. |
Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы. |
Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road. |
Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to adopt / put on a / the face of smth.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to adopt / put on a / the face of smth.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, adopt, /, put, on, a, /, the, face, of, smth. , а также произношение и транскрипцию к «to adopt / put on a / the face of smth.». Также, к фразе «to adopt / put on a / the face of smth.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на арабский- ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на бенгальский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на китайский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на испанский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на хинди - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на японский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на португальский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на русский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на венгерский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на иврит - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на украинский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на турецкий - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на итальянский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на греческий - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на хорватский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на индонезийский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на французский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на немецкий - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на корейский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на панджаби - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на маратхи - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на узбекский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на малайский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на голландский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на польский - ›
«to adopt / put on a / the face of smth.» Перевод на чешский