Scour the area for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scour the area for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отбирать область для
Translate

- scour [noun]

verb: рыскать, оттирать, чистить, прочесывать, промывать, прочищать, мыть, отчищать, смывать, отскабливать

noun: промоина, размыв, моющее средство, мытье, чистящее средство, понос, чистка, промывание, моющее устройство, чистящее устройство

  • scour about - рыскать

  • extraordinary scour - катастрофический размыв

  • bridge scour - подмыв быков моста

  • scour of sewer deposits - смыв осадка в канализационном коллекторе

  • scour outlet - промывник

  • scour pipe - промывная труба

  • scour with sand - чистить ...песком

  • Синонимы к scour: abrade, wash, burnish, clean, scrub, rub, wipe, buff (up), polish, shine

    Антонимы к scour: ignore, overlook, rust, dirty

    Значение scour: the action of scouring or the state of being scoured, especially by swift-flowing water.

- the [article]

тот

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Nuclear Emergency Support Teams have been deployed to scour the area for its radioactive signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по устранению ядерных аварий присутствуют, чтобы очистить территорию от признаков радиоактивности.

The redcoats would scour the area, not just for us but for all our men, men who can't leave their posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты будут обыскивать местность, будут искать не только нас, а всех наших людей, которым нельзя покидать свои посты.

Promises to send them money for - scouring powder, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещает прислать им деньги на... Стиральный порошок, да.

Both shared a common goal: to put an end to the scourge of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба института преследуют общую цель - избавить мир от бедствия войны.

One, do it in a well-ventilated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении.

They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе.

Every morning, the troop leaves Castle Rock to scour the forest for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро стая уходит из Скального Замка в лес в поисках завтрака.

The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне.

The problem of the illicit use of and traffic in narcotic drugs, that other universal scourge, also required global solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема потребления и незаконного оборота наркотиков - еще одно бедствие международного масштаба - также требует принятия решений на мировом уровне.

Security in the area is not to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службу безопасности об учениях не извещать.

The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе.

Therefore, political leaders need to take effective and prompt measures commensurate with the rapid spread of this scourge in a number of third-world countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому политические лидеры должны принять эффективные и быстрые меры, соответствующие быстрому распространению этой беды в ряде стран третьего мира.

Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации.

Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили.

Under both MARPOL 73/78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом.

We are confronted by a dilemma, because thus far all the strategies employed to fight this scourge are not producing significant results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись сейчас с дилеммой, поскольку до сих пор ни одна стратегия борьбы с этим бедствием не принесла существенных результатов.

It also supported the introduction of a stand-alone goal in that area as suggested by the Open Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также поддерживает включение отдельной цели в этой области, как предложила Рабочая группа открытого состава.

Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.

The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных.

In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей.

For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза.

Unnerved by the darkness around her, she headed instinctively for the illuminated press area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитая с толку темнотой, Рейчел инстинктивно направилась к свету.

It's a colorado area code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это - колорадский междугородный код.

We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы.

As the shore is scoured by the tide, let me be cleansed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также как прилив омывает берег, позволь мне очистится.

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.

He has a man flies around, scouring the palaces of princes and maharajahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть свой человек, который прочёсывает дворцы принцесс и махараджей.

A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

It is the infliction of our miserable minds-it is the scourge of atrocious but probably just destiny that no grief comes by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы, несчастные, расплачиваемся за минутную слабость - так нас карает перст безжалостной, хотя, наверное, справедливой судьбы, указующий на то, что беда не приходит одна.

Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами

Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.

Based on the population density of the area, I...estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул.

I scoured the budgets on our aeronautics programs... and found an anomaly in one numbered C212.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел наши бюджеты по программе аэронавтике и обнаружил аномалию в параграфе C212.

Sir. Perhaps if first we map out the area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности.

Our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина.

I've scoured every single data file on Commander Lewis' personal drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил каждый файл данных на персональном диске командира Льюис.

Now this incident serves as a sobering reminder of the scourge of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал отрезвляющим напоминанием о ядерной угрозе.

Split up. Scour every inch of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделимся и обыщем это место.

They're gonna seize your books and scour through your employment records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они конфискуют ваши документы и будут там выискивать записи по трудовым книжкам.

Soldiers and coppers are scouring the Downtown area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты и полиция прочесывают центр города.

E-mail expression is the scourge of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывание по и-мейлу - бич нашего времени.

Poor Rosamond's vagrant fancy had come back terribly scourged-meek enough to nestle under the old despised shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Розамонда - капризы ее нежного сердечка были жестоко наказаны и возвратились, присмирев, в своенравно покинутый ими приют.

A dark and terrible scourge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ужасное и опустошающее бедствие.

Officer 24172 reports a scouring of the inner ear in Wembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль 24172 докладывает о промывке внутреннего уха в Уэмбли.

We'd have been fired if we put refrigerated goods and scouring powder in the same bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы уволены, если бы положили замороженные продукты и чистящий порошок в одну и ту же сумку.

So we get eight hours of cops scouring the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас 8 часов, в которые копы будут прочесывать город.

We will attack Meriva which is empty, since the men are scouring the countryside for the monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нападем на пустую Мериву, Когда мужчины будут прочесывать округу в поисках монстра.

I'll put out an APB, get every blue suit in town scouring the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам на него ориентировку. Все копы будут прочесывать город.

26 satellites scouring the world for your map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 спутников сканируют мир по вашей карте.

Or do you want a leader who ventured out alone, scouring a hostile world in search of your loved ones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вам нужен лидер, который решает вопросы в одиночку, прочесывая враждебный мир в поисках тех, кто вам дорог?

I've scoured the world for unusual pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исколесил весь мир в поисках выдающихся и редких свиней.

It is especially striking for its spare, gaunt, tormented characters, including emaciated figures of Christ being scourged at the pillar; and Christ on the Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно поражает своими худыми, изможденными, измученными характерами, включая изможденные фигуры Христа, бичеваемого у столпа, и Христа на кресте.

Old milestones were used to help protect the bridge piers from the scouring action of the river and these can still be seen at times of low water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые вехи были использованы, чтобы помочь защитить опоры моста от очищающего действия реки, и они все еще можно увидеть во время низкой воды.

These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году.

Individuals thwarting Shocker's victories over Spider-Man include security guards, Dominic Fortune, and even a Scourge of the Underworld impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, мешающие победам шокера над Человеком-Пауком, включают охранников, Доминика Форчуна и даже Бича преступного мира самозванца.

The scouring by the ancient glaciers and the acidity of the soil have destroyed all palaentologically interesting materials, such as fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистка древними ледниками и кислотность почвы уничтожили все палеонтологически интересные материалы, такие как окаменелости.

It was scoured to remove the size, and brushed to raise the nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вычищен, чтобы удалить размер,и почищен, чтобы поднять ворс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scour the area for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scour the area for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scour, the, area, for , а также произношение и транскрипцию к «scour the area for». Также, к фразе «scour the area for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information