To curry favour with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
permission to show - разрешение на шоу
will be pleased to provide any additional information - будет рад предоставить любую дополнительную информацию
to be sentenced to capital punishment - быть приговорен к смертной казни
seeks to redress - стремится возмещения
i wanted you to have it - я хотел, чтобы ты его
are going to find - собираются найти
you to feel guilty - вы чувствовать себя виноватым
continues to fuel - продолжает топлива
exposure to smoke - воздействие дыма
encourage farmers to - поощрять фермеров к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: карри, блюдо, приправленное карри
verb: выделывать кожу, приправлять карри, приготовлять блюда с карри, чистить скребницей
curry favor with - карри пользу с
curry powder - карри-порошок
curry hammock state park - парк Curry Hammock
abraham curry house - Дом Авраама Карри
beef curry - приправа к мясу
chicken with rice and curry - курица с рисом под соусом карри
rice and curry - рис и карри
curry dishes - карри блюда
attempting to curry - пытаясь снискать
curry leaves - листья карри
Синонимы к curry: dress, groom
Антонимы к curry: undress, confuse, derange, dirty, disarrange, disarray, discompose, disorganize, disturb, foul
Значение curry: a dish of meat, vegetables, etc., cooked in an Indian-style sauce of strong spices and turmeric and typically served with rice.
noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение
verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным
tilt the balance in favour - склонять чашу весов в пользу
spoken out in favour of - высказывался в пользу
in favour of admitting - в пользу допускающего
come out in favour - выйти в пользу
in favour with - в фаворе
in favour of arbitration - в пользу арбитража
issued in favour of - выдается в пользу
in his favour - в его пользу
actions in favour - действия в пользу
taken in favour - принято в пользу
Синонимы к favour: kindness, service, act of kindness, good deed, good turn, courtesy, approbation, approval, goodwill, benevolence
Антонимы к favour: disfavor, disfavour, disfavor, disgrace, disfavour
Значение favour: an attitude of approval or liking.
work with windows - работа с окнами
will get in touch with you - свяжется с вами
we have a partnership with - мы имеем партнерские отношения с
conformity with the requirements - соответствие с требованиями
necessary to comply with - необходимо соблюдать
with other states on - с другими государствами на
totally in line with - полностью в соответствии с
charged with sedition - обвинен в мятеже
with different focus - с различными акцентами
exchange with customers - обмен с клиентами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
The King estimated that the newspapers in favour had a circulation of 12.5 million, and those against had 8.5 million. |
Король подсчитал, что газеты за имели тираж 12,5 миллиона, а против - 8,5 миллиона. |
Where possible today's route follows the ancient one but sometimes it deviates from the historical path in favour of paths and roads with low traffic. |
Там, где это возможно, сегодняшний маршрут следует древнему, но иногда он отклоняется от исторического пути в пользу троп и дорог с низким трафиком. |
Maverick confirmed the statements of his staff, and agreed with Curry's findings. |
Он подтвердил показания своих сотрудников и согласился с выводами инспектора. |
The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans. |
Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль. |
I can when my dad makes a curry. |
Ощущаю, когда мой отец готовит карри. |
Captain, this is Deputy Secretary of Defense William Curry. |
Капитан, это заместитель министра обороны Уильям Карри. |
Lamb curry with currants and dates? |
Баранина с карри, смородиной и инжиром? |
Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. |
Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку. |
Сид съел очень острое блюдо перед выступлением. |
|
The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans. |
Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль. |
Я могу сделать курицу с карри, если надо. |
|
И гороховое пюре с соусом карри. |
|
I have red curry peppercorn, and I have organic goddess. |
У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный. |
A lot of good stuff... spareribs, curry beef, spinach soup... |
Много всякого вкусного... свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината... |
You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season. |
На самом деле я думал о чём-то наподобие, скажем, красного карри, с добавлением цуккини и тыквы, смотря для чего сейчас сезон. |
His delegation was therefore in favour of considering the possibility of additional financing for the activities of the Office. |
Соответственно, делегация Бразилии предлагает изучить возможности изыскания дополнительных ресурсов для целей финансирования деятельности этого управления. |
Badalamenti told me that although we'd killed Pecorelli, it was a political killing commissioned by the Salvo cousins as a favour to Andreotti. |
Бадаламенти сказал мне, что несмотря на то, что они убили Пекорелли, это было политическим убийством, выполненном братьями Сальво в виде услуги Андреотти. |
Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network. |
Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International. |
I'm in favour of redistributing wealth. |
Я за распределение достатка. |
'Well, when all the sailors who were good for anything were indignant with our captain, this fellow, to curry favour-pah! |
Вот, когда все достойные моряки были возмущены поведением капитана, этот парень был готов на все, лишь бы подлизаться... тьфу! |
Could tip the war in Napoleon's favour. |
Мог повлиять на исход войны . |
To pour half-glass you do a favour... |
Налей еще мне полстакана... |
But if our gods favour our survival, we must learn their lesson and use our brains and not our wings. |
Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья. |
..the present jurisdiction of this government no longer reaches those latitudes southernly enough to favour the multiplication of the elephant. |
наша настоящая юрисдикция не распространяется на южные широты, благоприятствующие разведению слонов. |
We want to ask him to do us a favour. |
Мы хотим попросить его проявить к нам благосклонность. |
'The man's name, according to a card that was on him, was Mr Curry. |
Судя по визитной карточке, этого человека звали мистер Корри. |
Вы были удивлены, когда судья вынес решение в вашу пользу? |
|
You're way out of my league, and I know you only did it as a favour to Greg and I'll probably never hear from you again, but... |
Ты птица не моего полета, и я понимаю, что ты сделала это в качестве одолжения Грегу. и я скорее всего тебя больше не увижу, но... |
And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join. |
И лучший способ добиться этого, услужить парням из картеля, в который он так сильно хочет попасть. |
Sooner or later, Mr Curry would be known in his rightful identity. |
Рано или поздно мистера Корри должны опознать. |
Я думал, вы могли бы сделать мне небольшое одолжение, за плату. |
|
Trust me, a few crusts will not curry favour when they turn on you. |
Поверь, корка хлеба не спасет, когда они на тебя набросятся. |
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
If you want to take time off and run down to the Curry ranch... and say you're sorry or something and... |
Если хочешь сделать перерыв и добежать до фермы Карри... сказать, что ты сожалеешь или что-нибудь... |
Последнее, что ел: чипсы с соусом карри. |
|
My husband has favour with the King-the King himself is just and generous. |
Мой муж в милости у короля, да и сам король -человек справедливый и великодушный. |
You ask me an ungracious favour, said the Prince, but I must refuse you nothing. |
Вы просите о страшной услуге, - отвечал принц, - но я не могу вам отказать ни в чем. |
The removal of the late Mr Curry was rapid and professional. |
Вынос тела покойного мистера Корри был совершен быстро и профессионально. |
Служи! И сальдо будет всегда в твою пользу. |
|
Soon after this, William de Braose fell out of favour with King John of England. |
Вскоре после этого Вильгельм де Браоз впал в немилость у английского короля Иоанна. |
On 31 January, Queen Juliana announced that she would abdicate in favour of her eldest daughter, Princess Beatrix, on 30 April. |
31 января королева Юлиана объявила, что 30 апреля она отречется от престола в пользу своей старшей дочери, принцессы Беатрикс. |
My dear son, since the time I resigned in your favour and left my country, my only pleasure has been to witness your sincere service to your country. |
Мой дорогой сын, с тех пор как я подал в отставку в твою пользу и покинул свою страну, я испытываю только одно удовольствие-быть свидетелем твоего искреннего служения своей стране. |
I also do not favour lists as such, but the areas or counties could be included on articles on Scouting in Scotland, Wales, NI, or England. |
Я также не одобряю списки как таковые, но области или графства могут быть включены в статьи о разведке в Шотландии, Уэльсе, ни или Англии. |
His proposed solution was a referendum on the issue, but this found no favour with Asquith and women's suffrage remained unresolved until 1918. |
Он предложил провести референдум по этому вопросу, но это не нашло поддержки у Асквита, и избирательное право женщин оставалось нерешенным до 1918 года. |
He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries. |
Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств. |
Apart from their use as cave surveying tools, many cavers favour carbide lamps for their durability and quality of illumination. |
Помимо их использования в качестве инструментов для исследования пещер, многие спелеологи предпочитают карбидные лампы за их долговечность и качество освещения. |
It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour. |
Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды. |
There are issues with some sources for both points of view, but the weight in favour of is there. |
Есть проблемы с некоторыми источниками для обеих точек зрения, но вес в пользу этого есть. |
Тетар не одобрял этого и строил планы против Нимки. |
|
King Vajiravudh was a favour of literature, theatre, he translated many foreign literatures into Thai. |
Король Ваджиравуд был большим поклонником литературы, театра, он переводил многие иностранные произведения на тайский язык. |
She trained at the Elmhurst School for Dance but dropped out at 17 in favour of an acting career. |
Она училась в Элмхерстской школе танцев, но в 17 лет бросила учебу и предпочла актерскую карьеру. |
They were in favour of government subsidy of businesses through tarriffs, central banking and direct handouts. |
Они выступали за государственное субсидирование предприятий через посредство тарриффов, Центрального банка и прямых подачек. |
The High Court of Jerusalem had already rejected her in favour of Hugh III of Cyprus, but the Pope had a low opinion of Hugh. |
Высокий суд Иерусалима уже отверг ее в пользу Гуго III Кипрского, но папа был невысокого мнения о Гуго. |
I questioned this before and people seemed to strongly favour the latter. |
Я уже сомневался в этом раньше, и люди, казалось, сильно одобряли последнее. |
She spoke and wrote in favour of Davitt and his Land League many times over the coming decades. |
В последующие десятилетия она много раз выступала и писала в пользу Дэвитта и его земельной Лиги. |
If you remember, the argument in favour of independence of Kosovo was in that that Belgrad will cancel an kosovar autonomy. |
Если вы помните, аргумент в пользу независимости Косово состоял в том, что Белград отменит косовскую автономию. |
While the popular referendum resulted in the replacement of the monarchy with a republic, with the 54% of votes in favour and 46% against. |
В то время как всенародный референдум привел к замене монархии республикой с 54% голосов за и 46% против. |
This is in favour of what the rest of the UK uses—the distance to London, or central London, which is more loosly defined. |
С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой. |
Gifts to the Church were not subject to the deductions in favour of the heir and the children necessary in ordinary cases. |
Дары Церкви не подлежали отчислениям в пользу наследника и детей, необходимым в обычных случаях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to curry favour with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to curry favour with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, curry, favour, with , а также произношение и транскрипцию к «to curry favour with». Также, к фразе «to curry favour with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.