To establish contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to assist with respect to - для оказания помощи в отношении
to come to the substance of the matter - прийти к существу вопроса
to have recourse to - прибегать к
to pretend to be - прикидываться
have to go back to work - должны вернуться к работе
really need to talk to someone - действительно нужно поговорить с кем-то
he wishes to speak to you - он хочет поговорить с вами
time to go to work - Время идти на работу
to bow down to - преклониться
to wake up to - просыпаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish product - установить продукт
establish findings - установить результаты
agree to establish - договорились о создании
establish a panel - установить панель
establish subsidiary - создать дочернюю компанию
to establish a sound foundation - чтобы создать прочную основу
we are trying to establish - мы пытаемся установить
on disarmament to establish - по разоружению учредить
opportunity to establish - возможность установить
establish a commission - создать комиссию
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель
verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать
adjective: контактный, связной, связывающий
closely contact - тесно контакт
a contact partner - контактный партнер
a lot contact - много контакта
imperfect contact - несовершенный контакт
wall contact - стена контакт
reestablish contact - Восстановите контакт
instant contact - мгновенный контакт
being in contact with - находясь в контакте с
other contact details - другие контактные данные
more contact with - больше контактов с
Синонимы к contact: touching, touch, proximity, exposure, traffic, association, correspondence, communication, connection, dealings
Антонимы к contact: avoidance, avoid
Значение contact: the state or condition of physical touching.
Later we checked but we were unable to establish any contact whatsoever. |
Позже мы попытались проверить информацию, но не смогли Установить какую-либо связь с ними |
In the 1950s, the government started an underfunded agency with the laughable purpose of establishing contact with a race not of this planet. |
В 1950-х правительство основало агентство с малым бюджетом со смехотворной целью установления контакта с жителями других планет. |
Did she make excuses to establish physical contact with you? |
Она выдумывала повод для установки физического контакта? |
This leads to humans making contact with alien life forms, in a desperate attempt for humans to fit in, they establish Free Trade. |
Это приводит к тому, что люди вступают в контакт с инопланетными формами жизни, в отчаянной попытке приспособиться к ним, они устанавливают свободную торговлю. |
Japan's NTT DoCoMo has established de facto standards for the encoding of URLs, contact information, and several other data types. |
Японская NTT DoCoMo установила фактические стандарты для кодирования URL-адресов, контактной информации и ряда других типов данных. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
I'm in the process of establishing contact with ABM-UTVIKLING about use of more of their info. |
Я нахожусь в процессе установления контакта с ABM-UTVIKLING по поводу использования большей части их информации. |
We called in SWAT as soon as we knew there was a possible hostage situation. Then I tried to establish contact through the front gate intercom. |
Мы вызвали группу захвата, как только узнали что, возможно, там есть заложник и я попытался установить контакт через переговорное устройство на воротах. |
The first diplomatic contact with China was made in the 1970s, with full diplomatic relations established in the 1990s. |
Первый дипломатический контакт с Китаем состоялся в 1970-х годах, а полноценные дипломатические отношения были установлены в 1990-х годах. |
A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary. |
Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания. |
Mihailovich's headquarters had attempted to establish direct radio contact with the Allied Mediterranean Command, but failed. |
Штаб Михайловича попытался установить прямую радиосвязь с Союзным средиземноморским командованием, но потерпел неудачу. |
The plan designates the order in which a group will move through available communications systems until contact can be established. |
План определяет порядок, в котором группа будет перемещаться по доступным системам связи до установления контакта. |
Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties. |
Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями. |
The establishment of a national authority and national points of contact or of focal points was also debated. |
Дебатировалось также учреждение национального ведомства или национальных контактных или координационных пунктов. |
When it re-established contact with Greenland in the early 17th century, Denmark asserted its sovereignty over the island. |
Когда в начале XVII века Дания восстановила контакт с Гренландией, она заявила о своем суверенитете над островом. |
Re-establish contact with last transmission. |
Восстановите контакт с последней передачей. |
Children are exploited in sex establishments and are also approached directly in the street by paedophiles seeking sexual contact. |
Дети подвергаются эксплуатации в секс-заведениях, и к ним также обращаются прямо на улице педофилы, ищущие сексуального контакта. |
Slowly and rather unwillingly, Sarah narrated her abortive efforts to establish contact. |
Сара неохотно поведала о своих попытках установить контакт. |
Our last attempt to establish contact with our subject, Hijriyyah, Disah's secret third wife, through her former teacher was successful in that she did engage with said correspondence. |
Наша последняя попытка наладить контакт с нашим субъектом, Хижрией, третьей женой Дисаха, через ее бывшую учительницу увенчались успехом в том, что она отреагировала на корреспонденцию. |
You've established a contact with him, some kind of rapport. |
У вас с ним установлен контакт, вроде как понимание возникло. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
But we've have insisted that whenever they make contact with a community, they establish some sort of communications back here, it'll be rider, a messenger. |
Но мы настояли, что независимо от того, установят ли они контакт с каким-нибудь поселением, они организуют линию связи. Какой-нибудь посыльный, курьер. |
He fights his way to a computer terminal, where he re-establishes radio contact with Nyx, who guides him to the surface. |
Он пробивается к компьютерному терминалу, где восстанавливает радиосвязь с Никс, которая ведет его на поверхность. |
The organization established contact with TrueCrypt developers, who welcomed the audit. |
Организация установила контакт с разработчиками TrueCrypt,которые приветствовали проведение аудита. |
Contact is established at specific milestones within the order fabrication method and a brief outline of status standing obtained throughout the following conversation. |
Контакт устанавливается на определенных вехах в рамках метода изготовления заказа и краткого очерка статуса, полученного в ходе следующего разговора. |
In September 1998, Activision established contact with Hawk and arranged a meeting between him and Neversoft. |
В сентябре 1998 года Activision установила контакт с Хоуком и договорилась о встрече между ним и Neversoft. |
this evening it will attempt to establish the contact with the invisible essences, which swarm around us. |
Сегодня вечером он попытается установить контакт с невидимыми существами, роящимися вокруг нас. |
In 1993, Teleperformance USA was established, beginning its contact center operations in the United States. |
В 1993 году была создана компания Teleperformance USA, начавшая свою деятельность контакт-центра в США. |
He established contact with Lokmanya Tilak and Sister Nivedita. |
Он установил контакт с Локманьей Тилак и сестрой Ниведитой. |
Animals establish security of food, shelter, social contact, and mating because proximate mechanism, if they do not seek these necessities they will not survive. |
Животные устанавливают безопасность пищи, жилья, социальных контактов и спаривания, потому что непосредственный механизм, если они не ищут эти потребности, они не выживут. |
Don't be alarmed Doctor this is the method of establishing contact. |
Не волнуйтесь, Доктор. Это просто установление контакта. |
In the 6th century BC, the Greeks had begun establishing settlements along the coasts and rivers of th Pontic steppe, coming in contact with the Scythians. |
В VI веке до нашей эры греки начали создавать поселения вдоль берегов и рек Понтийской степи, вступая в контакт со скифами. |
We need to re-establish contact with Bertha's tracking device. |
Мы должны снова установить контакт с отслеживающим устройством Берты. |
The magical operations of the lower degrees were intended to establish contact between the operator and the Invisible World. |
Магические операции низших ступеней были направлены на установление контакта между оператором и невидимым миром. |
After it has been established that the running back will keep the ball, the referee then checks the running back and the contact behind him. |
После того, как было установлено, что бегущий назад будет держать мяч, рефери затем проверяет Бегущего назад и контакт позади него. |
Trying to re-establish contact with you and Oliver. |
Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером. |
Captain Grundmann of R17, seeking to establish communication with the Norwegian naval staff, managed to contact Admiral Smith-Johansen. |
Капитан Грундман из R17, стремясь установить связь с норвежским военно-морским штабом, сумел связаться с Адмиралом Смитом-Йохансеном. |
The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session. |
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии. |
The Han emperor was interested in establishing commercial ties with distant lands but outside contact was prevented by the hostile Xiongnu. |
Император Хань был заинтересован в установлении торговых связей с дальними землями, но внешние контакты были прерваны враждебным сюнну. |
This contact with the West during the 16th century led to a period of economic growth as lucrative trade routes were established. |
Этот контакт с Западом в течение XVI века привел к периоду экономического роста, когда были установлены прибыльные торговые пути. |
Mr. Hodge has been able to establish contact with the consular representative of his country, and has access to legal counsel. |
Г-ну Ходжу была дана возможность связаться с представителем консульства его страны, и г-н Ходж имеет доступ к адвокатам. |
It makes sense only if we have re-established contact with the Vietnam, we love... |
Она имеет смысл только при условии, что мы снова наладим связи с тем Вьетнамом, который мы любим. |
Сегодня надо только установить контакт и доверие. |
|
Foreign Minister Kouchner calls international conferences, speaks of establishing contact groups, and of the need for deliberate action. |
Как министр иностранных дел Кушнер созывает международные конференции, говорит о создании контактных групп и необходимости спланированных действий. |
Rolling immediately established contact with the yacht through his private wireless station at Mendon near Paris. |
Немедленно была установлена связь между яхтой и частной радиостанцией Роллинга в Медоне под Парижем. |
Contact was established with the Maoist leadership, and the response was positive. |
Был установлен контакт с маоистским руководством, и реакция была положительной. |
After the war I established contact with many veterans in foreign countries: France, Russia, the US. |
После войны я наладил связи с ветеранами из многих стран: Франции, России, США. |
Contact points where entrepreneurs can have competent counseling, education and sparring are established. |
Главные выводы, сделанные в результате этих исследований, легли в основу политических инициатив, направленных на развитие культуры предпринимательства и совершенствование механизмов, регулирующих предпринимательскую деятельность. |
It's all to do with establishing trust and eye contact. |
Все что нужно сделать это установить доверие и контакт глаз. |
I think that the Earth has become out of sync with the rest of the gate system, making it impossible for us to establish contact. |
Думаю, Земля вышла из синхронизации с остальной системой врат, поэтому мы и не смогли установить соединение. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
The EDI programme was established in 1983 and has been duplicated in all Indian states. |
Программа ИРП была учреждена в 1983 году, и подобные ей программы были разработаны во всех штатах Индии. |
I know that you've helped certain other... Entities establish other programs. |
Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы. |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
He is a vehicle for extraterrestrial contact. |
Что он является посредником для внеземного контакта. |
Try to contact once more before link-up. |
Попробуй связаться еще раз перед соединением. |
If it comes in contact with any metal, then it'll close the circuit and we should be able to hear it. |
Когда он обнаружит металл, замкнется цепь, и мы это услышим. |
At this time, the crewmen finally notice Skandranon and decide that they need to contact their home city. |
В это время члены экипажа наконец замечают Скандранон и решают, что им нужно связаться со своим родным городом. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to establish contact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to establish contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, establish, contact , а также произношение и транскрипцию к «to establish contact». Также, к фразе «to establish contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.