To kill something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To kill something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убить кого-нибудь
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- kill [noun]

noun: убийство, добыча, уничтожение противника

verb: убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, уморить, ликвидировать, резать, бить, добивать, заглушить

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



If he figured there was something in me that was like himself and couldn't kill me because of it, then what a job I have ahead of me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он считал, что я в чем-то схож с ним и потому не убил меня, то я обязан многое свершить!

I heard old Ahab tell him he must always kill a squall, something as they burst a waterspout with a pistol-fire your ship right into it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слыхал, как старый Ахав учил его всегда резать шквал - вроде как палят из пушки по водяному смерчу, - прямо ударить судном шквалу в самое сердце!

Never did I think I'd be an Eskimo in the desert, knowing I had to kill something to put it out of its misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я когда-нибудь думал, что буду эскимосом посреди снежной пустьiни, и что мне суждено кого-то убить, чтобьi избавить его от несчастья.

Something a child would shrug off in a matter of days may be enough to kill an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у ребенка проходит за несколько дней, способно убить старика.

Always, when hardest pressed for food, he found something to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда недостаток в пище ощущался особенно остро, он находил какую-нибудь добычу.

Or when we're trying to kill ourselves here, with hunger strike, you learned something... huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда мы пытаемся убить себя заточенным стеклом, ты чему-то учишься?

Not that I don't prefer something I can punch that doesn't make that squishy noise when you kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что не предпочел бы что-то, что мог бы побить .и чтобы оно не делало такой болотный шум, когда ты убиваешь его.

The blood would accumulate and expand in the intracranial space until something caused it to rupture and kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь накапливалась и расширяла интракраниальное пространство пока что-то не заставило ее прорваться и убить ее.

Didn't Norman Mailer kill somebody or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман Мейлер убил кого-то или что-то, не так ли?

The resulting tissue damage could kill him if not treated immediately, so Clark is determined to have an HFV machine on the ground in case something goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом может стать повреждение тканей, и человек умрет, если немедленно не начать лечение. Поэтому Кларк полон решимости установить систему высокочастотной вибрационной вентиляции на земле на тот случай, если что-то пойдет не так.

We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели порадовать тебя чем-нибудь, поэтому достали адрес Макс Харди, код её охранной системы, чтобы ты мог убить её.

She is probably... someone who just lacks social skills, so be nice, get her something special, kill her with kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ей просто не хватает навыков общения, так что будь с ней мил, подари ей что-нибудь особенное, убей ее своей добротой.

Why dont you say something about the kangaroos they kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не сказать что-нибудь о кенгуру, которых они убивают?

I've been itching to kill something lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и хочется кого-нибудь замочить.

Something on the other end triggered a kill switch in the tracking chip's code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце сработал аварийный выключатель в коде отслеживания чипа.

I want to kill you because I want to count for something in my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убить тебя, чтобы рассчитывать на что-то в своей жизни.

And after you've questioned it, after you've drilled some answers out of it, like whether or not you have a family, it's something you can kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как ты его спросишь, после того как ты высверлил некоторые ответы из него, как те, действительно ли у тебя есть семья, это тот, кого ты можешь убить.

Some writers even claimed it could kill not only by touch, but also by touching something that is touching the victim, like a sword held in the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы даже утверждали, что он может убивать не только прикосновением, но и прикосновением к чему-то, что касается жертвы, например к мечу, который держат в руке.

Something tells me you used to kill three saps just for a change of scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то говорит мне, что ты убивал троих невинных просто для того, чтобы сменить обстановку.

I'm definitely gonna kill something, like a grizzly, mountain lion, maybe a tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несомненно убью кого-нибудь, например, гризли, пантеру, может тигра.

Something we can give them that'll go right to the seat of the infection and kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые мы можем дать животному и которые попадут прямиком в очаг инфекции и уничтожат ее.

I was afraid something like this might happen, that's why I didn't kill my subordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что случится нечто подобное, я не стал убивать своего слугу.

You don't name something you may have to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не дают имён тому, что им, возможно, придётся убить.

My wife would kill me if I don't get something- a-a tidbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена меня убьёт, если не узнаю хоть что-то.

And even if there were, the Savage added, with sudden contemptuous resentment, people would kill them out of helicopters, I suppose, with poison gas or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да если б и были, - неожиданно проговорил Дикарь с брезгливым возмущением, - то их бы с вертопланов, наверное, стреляли, газом бы травили.

I need something powdery that won't kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен какой-нибудь порошок, который не убьет нас.

It's the cold that'll kill you first, unless you do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холод убьет тебя первым, если только ты не сделаешь что-нибудь.

Booth thinks that I was going through something subconsciously that caused me to kill off Agent Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут считает, что я о чём-то переживаю, и это подсознательно заставило меня убить агента Энди.

If you had something to do with what happened, I swear to God, Jerry, I'm gonna kill you right here and now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты имеешь отношение к случившемуся с мамой... Богом клянусь, я убью тебя!

Then a lead could have something like 'Monsoons in Mojimbe regularly kill thousands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зацепка могла бы иметь что-то вроде муссоны в Мохимбе регулярно убивают тысячи людей.

We don't kill each other, simple code, begins with loyalty, something you clearly don't give a damn about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое правило, мы не убиваем друг друга. начинается с приверженности, того на что тебе наплевать.

Naomi’s paranoia consisted of her belief that someone or something was out to get her and that medical professionals wanted to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя Наоми состояла в том, что она верила, что кто-то или что-то хочет ее убить и что врачи хотят ее убить.

I have drunk whisky-plain, raw whisky-because something hurt me and I wanted to kill the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пила виски, чистое, неразбавленное виски, потому что сердце у меня разрывалось от муки.

I don't want to kill something out of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу убивать только из-за невежества.

If I can help a Congressman do something opportune - uh, block an appointment that his party is desperate to kill, say - he's in my debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я могу помочь конгрессмену сделать что-то своевременное... заблокировать назначение, которому его партия отчаялась помешать, скажем... он у меня в долгу.

I mean, if something's going to kill you, it's nice that it drops you a note to remind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всмысле если что-то и собирается тебя убить то оставляет тебе записочку, чтобы напомнить

Why do you worry about something that can kill you in ten years when there are so many things that can kill you today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тревожиться о том, что может убить нескоро, когда можно умереть в любой момент?

I thought you'd come to kill me for something I'd done in the old days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал - ты пришёл убить меня за что-то, что я натворил в былые дни.

We're not gonna consciously kill a kid over something you discuss over beers with your trauma buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем убивать ребёнка, обсуждая это будто за кружечкой пива.

My mother would kill me if I let something happen to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать убьёт меня, если с ним что-нибудь случится.

It would kill me if I thought that what I felt would hold you back from getting something that you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бы убило, как подумаю, что бы я чувствовал, если бы удержал тебя от того, что тебе и правда хочется.

If he'd wanted to kill her, he could have used something quite untraceable and nobody would ever have known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он хотел убить ее, то наверняка использовал бы не столь демонстративный способ, а прибег к средству, не оставляющему следов, и никто никогда ничего не узнал бы.

We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели порадовать тебя чем-нибудь, поэтому достали адрес Макс Харди, код её охранной системы, чтобы ты мог убить её.

On November 5, 1665, Guy Fawkes tried to kill King James I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 1665 года Гай Фокс пытался убить короля Джеймса I.

The moment of disorientation had turned something on inside Moyshe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундная дезориентация что-то сдвинула в сознании Мойше.

We got to find something, anything that'll connect him to Susan Watts' murder or Amy Barrett's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны что-то найти, что связывает его с убийством Сьюзан Уотс или исчезновением Эми Баррет.

My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой штаб только что получил уведомление, что группа местных что-то планирует сегодня после заката.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

They kill other animals for a reason - to get rid of the sick and the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают других животных по причине - чтобы избавиться от больных и слабых.

Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда рыбаки окружали её в лодках и закалывали ударом копья в загривок.

I could not expect to kill them, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не рассчитывал, что могу их убить, - подумал старик.

Actually, didn't you want to kill me when you got out of the dinghy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, вы не мечтали меня убить, поднимаясь из шлюпки?

Either we cripple one son or kill the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мы покалечим одного сына, либо убьём другого.

I swear to God, she wanted to kill me and I was just defending myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богом клянусь, она нападала, а я только защищалась.

Knowing it would kill the whole organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же весь клан погубит.

He likes to kill up close and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обожает убивать с близкого расстояния.

I'm the guy from the museum you tried to kill with the battle Axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тот парень из музея, которого ты пытался убить боевым топором

Wynonna won't be able to fire Peacemaker to kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнона не сможет убить его Миротворцем.

Now, Neil kept her death quiet by cashing her social-security checks for the last two years but, he did not kill her for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хотя Нил скрыл ее смерть и получал за нее деньги в соц.службе все эти два года, но он не убил ее ради денег.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to kill something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to kill something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, kill, something , а также произношение и транскрипцию к «to kill something». Также, к фразе «to kill something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information