To mistake one's vocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to some extent/degree - в какой-то степени / степень
retort to - возражать
write to - написать
pull to pieces - тянуть за куски
preliminary to - предварительно
come to a crescendo - прийти к крещендо
ability to see - способность видеть
return to power - вернуться к власти
unwilling to - не желая
add sugar to - добавить сахар в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: ошибка, заблуждение, недоразумение
verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого
make that mistake - делают эту ошибку
that was a mistake - это была ошибка
regrettable mistake - досадная ошибка
bad mistake - большая ошибка
it was all a big mistake - все это было большой ошибкой
you have made a big mistake - Вы сделали большую ошибку
made the same mistake - сделал ту же ошибку
not make a mistake - не сделать ошибку
was a horrible mistake - была ужасная ошибка
learn from my mistake - узнать из моей ошибки
Синонимы к mistake: boo-boo, gaffe, solecism, omission, fault, eggcorn, faux pas, slip of the tongue, inaccuracy, blunder
Антонимы к mistake: take, step, accuracy, truth
Значение mistake: an action or judgment that is misguided or wrong.
industrial vocation - промышленная специализация
public vocation - общественное призвание
my vocation - мое призвание
your vocation - ваше призвание
vocation training - обучение призвания
primary vocation - первичное призвание
artistic vocation - художественное призвание
on vocation - по профессии
religious vocation - религиозное призвание
specific vocation - конкретное призвание
Синонимы к vocation: line of work, line, trade, métier, career, occupation, business, craft, employment, mission
Антонимы к vocation: fun, pastime, entertainment
Значение vocation: a strong feeling of suitability for a particular career or occupation.
Yet it is not only foes, but friends of secularism, who sometimes make this mistake as well. |
Впрочем, эту ошибку временами делают не только враги секуляризма, но и его друзья. |
Jason, if you Te watching this, you know that this is a mistake. |
ДжЕйсон, если ты смотришь, ты знаешь, что это ошибка. |
He chewed and swallowed his saliva and knew at once that he had made a mistake. |
Он пожевал немного, проглотил слюну и тотчас же понял, что совершил ошибку. |
Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious. |
Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его. |
I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty. |
У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту. |
I think the police have made a huge mistake, right from the start. |
Я думаю, что полицейские сделали огромная ошибка с самого начала. |
Russell and I made a huge mistake. |
Рассел и я сделали огромную ошибку. |
It was a huge mistake to look into Dad's past. |
Это было огромной ошибкой - копаться в прошлом отца. |
Do not make the mistake of thinking it will be so easy for you to kill him. |
Не совершай ошибку, думая, что сможешь с легкостью убить его. |
Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth. |
Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания. |
Let the reader make no mistake; architecture is dead; irretrievably slain by the printed book,-slain because it endures for a shorter time,-slain because it costs more. |
Не следует заблуждаться: зодчество умерло, умерло безвозвратно. Оно убито печатной книгой; убито, ибо оно менее прочно; убито, ибо обходится дороже. |
And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake. |
И единственный способ сделать это - убедиться, что всё остальное подавляет эту ошибку. |
You rid me of a mistake influenced by familial guilt. |
Ты избавишь меня от ошибки, которую я мог совершить из родственных чувств. |
Да, уж это и впрямь недостаток, спору нет, -воскликнул Кэаве. |
|
Ни в одном из этих 24-х произведений не обнаружено ни одной ошибки! |
|
Elsewhere in this volume the slanderous aspersion has been disproved, that the vocation of whaling is throughout a slatternly, untidy business. |
Еще ранее в этом томе были разбиты клеветнические нападки на китобойную профессию, провозглашавшие ее делом грязным и неаппетитным. |
Такого рода занятие было, видимо, его призванием. |
|
You oppose my moral, even supernatural, sense of vocation with a simple physical and mental existence, easily controllable by technicians. |
Моя мораль и сверхъестественное призвание против слабой физической и умственной формьi,.. легко контролируемой техниками. |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
Эмма, должно быть кнопку еще раз, ребята. |
|
Это спонтанная дурацкая ошибка. |
|
I think collectivization was a false, unsuccessful measure, and it was impossible to acknowledge the mistake. |
Я думаю, коллективизация была ложной, неудавшейся мерою, и в ошибке нельзя было признаться. |
I hope this isn't a mistake and the CIA has decided to compensate me for heroism. |
Слушай, я надеюсь это не ошибка и ЦРУ решило вознаградить меня - за мои многочисленные акты героизма... |
You know, good old-fashioned neighborhood bar, and I think that trying to make her into something that she's not would be a huge mistake. |
Ну знаешь, старый, добрый соседский бар, и, думаю, что пытаться превратить её во что-то, чем она не является, будет громадной ошибкой. |
It doesn't appear to be a mistake. The camera at the petrol station confirms it. |
Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это. |
He dare not make a mistake in taking the right knife and fork to eat. |
Нужно было не ошибиться, - каким ножом и вилкой что есть. |
At the present moment I feel a magnificent vocation for that profession. |
Теперь я и сам чувствую, что в этом мое настоящее призвание. |
On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table. |
На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца. |
But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me. |
Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня. |
You, by mistake, lumped me into the AV club, 'cause you know that's not me. |
Меня ты приписал к ним ошибочно, ты же знаешь, это не в моём стиле. |
Plastic surgery is a mistake, because it hasn't been perfected to where you look really good. |
Пластическая хирургия - это ошибка, потому что она недостаточно совершенна и не сделает тебя по-настоящему красивым. |
Poirot went on: This attempt to silence Miss Gilchrist, already it is a mistake. For now there are two occasions about which you make inquiry. |
Попытка заставить замолчать мисс Гилкрист сама по себе была ошибкой, - продолжал Пуаро. -Ибо теперь вы должны расследовать два дела. |
Я нажала на кнопку нечаянно. |
|
Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here. |
Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин. |
Of course, that does mean the GS F isn't very kind to animals. And that's a bad thing, make no mistake. |
Конечно, это означает, что модель GSF вредит животным, а это, безусловно, плохо. |
One mistake in thousands of operations. |
Одна ошибка за тысячи операций. |
It's like a lamb mistake. |
Это вроде как главная ошибка бараньей жизни. |
It must be it, for that it gets in the way of your vocation. |
Должно быть, это влияет на твоё призвание. |
And the next time we meet, and make no mistake, there will be a next time, remember to mind your tone. |
И в следующую нашу встречу, а она состоится, контролируй свой тон. |
But make no mistake... they have to be broken. |
Но не заблуждайся... их нужно сломать. |
But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham. |
Но не сомневайся, Суд, и только Суд, сможет спасти Готэм. |
Эта битва будет битвой всей нашей жизни, будьте уверены. |
|
И напиши прямо, чтобы у нее не оставалось никаких сомнений. |
|
We killed Alejandro by mistake. |
Мы убили Алехандро случайно! |
I didn't want to hit anyone else by mistake. |
Я не хотел допустить ошибки. |
And there's one as went to Daisymead by mistake. |
А одно из них по ошибке залетело в Дейзи-Мид. |
That he was right in everything, but had made one fundamental mistake: to believe that it was still the old Rubashov sitting opposite him, whilst it was only his shadow? |
Его примитивная логика была совершенно неопровержимой, и, однако, он ошибался - потому что перед ним сидел не закаленный боец Рубашов, а его немощная тень. |
Everything I've worked for, down the drain because of one stupid mistake. |
Всё, над чем я работал, пошло коту под хвост из-за одной глупой ошибки. |
Look, I was going over the schematics on my zero-G toilet, and I made a teeny tiny mistake on the specifications for the diverter valve. |
Смотрите, я перепроверял схему своего туалета для невесомости. и заметил крошечную ошибку в креплении отводящего клапана. |
The only mistake I made was not doing anything about you when Trubel told me what you did. |
Единственную ошибку я совершил, когда бездействовал, узнав от Беды, что ты сделала. |
Прежняя моя профессия принесла мне врагов. |
|
И моя профессия напоминать людям об этом. |
|
Only mistake was trusting you with our last weekend in Ireland. |
Главной ошибкой было провести наш последний уик-энд в Ирландии. |
First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake. |
Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка. |
One mistake can cost you your life. |
Одна ошибка может стоить тебе жизни. |
Chastised for his mistake, Lojka stopped the car. |
Наказанный за свою ошибку, Лойка остановил машину. |
An example is the case of a woman in California who received the embryo of another couple and was notified of this mistake after the birth of her son. |
Примером может служить случай с женщиной в Калифорнии, которая получила эмбрион от другой пары и была уведомлена об этой ошибке после рождения своего сына. |
At a rough estimate based on a small sample I'd say about 2% of the 404 errors are due to this mistake. |
По приблизительной оценке, основанной на небольшой выборке, я бы сказал, что около 2% из 404 ошибок связаны с этой ошибкой. |
Realizing his mistake, Giovanni loses his temper over his rehearsal being interrupted in this manner. |
Осознав свою ошибку, Джованни теряет самообладание из-за того, что его репетиция была прервана таким образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to mistake one's vocation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to mistake one's vocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, mistake, one's, vocation , а также произношение и транскрипцию к «to mistake one's vocation». Также, к фразе «to mistake one's vocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
