To override - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
belongs to - принадлежит
merciless to - беспощадный
lay claim to - претендовать на
raze (to the ground) - снести (на землю)
promote to - содействовать
order to - приказ
leg to it - ходить
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
proneness to - склонность к
swinging to and fro - качаться туда и сюда
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: отменять, отвергать, попирать, заездить, не принимать во внимание, переехать, задавить, попирать ногами, замещать, перевешивать
landing gear override trigger - кнопка управления шасси в обход автоматики
allow transaction-based shipping override - разрешать переопределение доставки на основе транзакции
override trigger - кнопка переключения на ручное управление
override section - переопределение раздел
override automatic cookie - переопределить автоматическое печенье
override settings - настройки переопределения
to override - переопределить
feed override - коррекция подачи
priority override - приоритет переопределение
override the system - переопределить систему
Синонимы к override: quash, disallow, vacate, annul, rescind, invalidate, repeal, countermand, abrogate, negate
Антонимы к override: taken into account, accept, make observation, approve of, assume, be behind, be inferior to, call, confirm as, continue
Значение override: use one’s authority to reject or cancel (a decision, view, etc.).
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
|
Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal. |
Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны. |
Another form of minority influence can sometimes override conformity effects and lead to unhealthy group dynamics. |
Другая форма влияния меньшинства иногда может подавлять эффекты конформизма и приводить к нездоровой групповой динамике. |
There are a few exceptions, however, such as when a player uses cards that specifically state they override rules. |
Однако есть несколько исключений, например, когда игрок использует карты, которые специально заявляют, что они переопределяют правила. |
You can override this behavior and bypass the health check by using the SkipHealthChecks parameter of the Move-ActiveMailboxDatabase cmdlet. |
Такое поведение можно переопределить и обойти проверку работоспособности с помощью параметра SkipHealthChecks командлета Move-ActiveMailboxDatabase. |
Я позволил своему тщеславию одержать верх над чувством долга. |
|
I don't see how a woman on her own can override the will of a teenage boy. |
Я не вижу способа, которым одинокая женщина смогла бы подчинить своей воле мальчика-подростка. |
The annual vote to override the veto on shipping nuclear waste to Nevada. |
Вероятно, это ежегодное голосование по отмене вето на решение о поставках ядерных отходов в Неваду. |
This topic explains how to override item prices or charges on a sales order and how to complete a discount override on a sales order. |
В этом разделе описывается, как переопределить цены или накладные расходы номенклатур в заказе на продажу и как выполнить переопределение скидки в заказе на продажу. |
By default, the element of the iframe in most browsers has margin:8px, so unless you override that, you will have 744 pixels for content. |
По умолчанию элемент формы iframe в большинстве браузеров содержит margin:8px, поэтому если вы не измените это значение, ваши материалы займут не более 744 пикселей. |
Domain Controller Override is set in the Registry |
Контроллер домена переопределен в реестре |
Whoever it is has an override switch with his finger on the damned trigger! |
Значит, он держит палец на этой чертовой кнопке! |
This is the print management information that is used for the customer or vendor, unless you override it and make changes at the account level. |
Это информация управления печатью, используемая для данного клиента или поставщика, если не было выполнено переопределение и не вносились изменения на уровне учетной записи. |
Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences - an override. |
Так, у машин, оборудованных радиомаяком, есть при сбросе запасная последовательность включения. |
Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her. |
Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем. |
But I'm under specific orders from this ship's commander. Orders that override my responsibilities to the crew. |
Но у меня чёткий приказ капитана корабля, который отменяет мою ответственность за экипаж. |
We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function. |
Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию. |
Я пытаюсь выяснить, как отменить ее. |
|
Override free will, starting with Raven's, and let's finish what we started. |
Отмени свободу воли, начни с Рэйвен, и закончи то, что мы начали. |
Мы перекроем его игрой на органе. |
|
When this happens in the movies, don't they try to, like, override the elevator or something? |
Когда это произошло в фильме, они не пытались, например, перекрыть лифт или что-нибудь еще? |
Maximum access, override Floor 139. |
Максимальный доступ, замещаю 139 этаж. |
Once all ten are listening, we'll transmit the override code. |
Как только связь будет со всеми десятью, мы отправим перехватывающий код. |
When I noticed the fluctuations in shield strength, I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking, I was unable to understand what they meant. |
Заметив колебания в мощности щита, я смогла отключить сигнал тревоги и изменить некоторые настройки. Но тогда начали мигать другие лампочки, и я не смогла понять, что это значит. |
Yates' override device is officially interfaced with our system. |
Перехватывающее устройство Йейтса официально подключилось к нашей системе. |
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Supposedly it can override DNA errors in the ATM gene. |
Предположительно, он может исправлять ошибки в А-Т мутировавшем гене ДНК. |
And I believe if I activate this override, your internal system will shut down, so maybe you should chill out. |
А я считаю, что если я активирую этот код, твоя система выключится, поэтому может тебе стоит остыть. |
Which we have to override manually one by one. |
И мы должны перезаписать их вручную. |
Yes, sometimes the desire to serve can override better judgment. |
Да, иногда желающие служить могут подменить на более лучшие показатели. |
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock. |
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом. |
There is a safety override on the carb. |
На карбюраторе есть ограничитель. |
I was unable to override the impulse to perform this inappropriate action. |
Я не смогла отменить импульс выполнить несоответствующее действие. |
Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе. |
|
No command can override this. |
Никакая другая команда не отменит этот приказ. |
The governing coalition enjoyed a two thirds majority in the lower house that allowed it to override the upper house's veto, but this requires a delay of 90 days. |
Правящая коалиция получила большинство в две трети голосов в нижней палате, что позволило ей преодолеть вето верхней палаты, но для этого требуется задержка в 90 дней. |
Several external DR-DOS commands additionally support an environment variable %SWITCHAR% to override the system setting. |
Несколько внешних команд DR-DOS дополнительно поддерживают переменную окружения % SWITCHAR% для переопределения системного параметра. |
According to the Russian Constitution, international treaties of Russia override the domestic legislation. |
Согласно Конституции РФ, международные договоры РФ имеют преимущественную силу над внутренним законодательством. |
However, a pardon cannot override a decision to remove the defendant from the public office they hold. |
Однако помилование не может отменить решение об отстранении обвиняемого от занимаемой им государственной должности. |
The tracks also had a tendency to override the rear sprocket, resulting in immobilisation. |
Гусеницы также имели тенденцию перекрывать заднее колесо, что приводило к обездвиживанию. |
However, it would be difficult for Reagan to be prosecuted because the 1947 National Security Act could override the Arms Export Control Act. |
Однако Рейгану было бы трудно предстать перед судом, поскольку закон О национальной безопасности 1947 года мог бы превзойти закон О контроле за экспортом оружия. |
Under Section 7, the president can veto a bill, but Congress can override the president's veto with a two-thirds vote of both chambers. |
В соответствии с Разделом 7 президент может наложить вето на законопроект, но Конгресс может отменить вето президента двумя третями голосов обеих палат. |
In such a case, the bill only becomes law if each house of Congress votes to override the veto with a two-thirds majority. |
В таком случае законопроект становится законом только в том случае, если каждая палата Конгресса проголосует за отмену вето большинством в две трети голосов. |
He considered himself vindicated when a move to override his veto failed in the Senate the following day. |
Он считал себя оправданным, когда на следующий день в Сенате провалилась попытка отменить его вето. |
Most individuals understand that they are suffering from an irrational fear, but are powerless to override their panic reaction. |
Большинство людей понимают, что они страдают от иррационального страха, но бессильны преодолеть свою паническую реакцию. |
The result is that deletion is not a consistent process, but then it is hard to imagine how it could be since the administrators who run it cannot override consensus. |
В результате удаление не является последовательным процессом, но тогда трудно представить, как это может быть, так как администраторы, которые запускают его, не могут переопределить консенсус. |
On the other hand, Congress may override a regular veto without introducing new legislation through the process described in the U.S. Constitution. |
С другой стороны, Конгресс может отменить обычное вето, не вводя новых законов в рамках процесса, описанного в Конституции США. |
The Senate declined to vote to override Bhumibol's veto. |
Сенат отказался голосовать за отмену вето Бхумибола. |
Однако администраторы могут переопределить этот черный список. |
|
By then, S. S. McClure had become an increasingly absentee publisher, occasionally dropping in to override ideas and Tarbell's orders. |
К тому времени Эс-Эс Макклюр стал все более рассеянным издателем, время от времени заглядывая туда, чтобы опровергнуть идеи и приказы Тарбелла. |
If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification. |
Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования. |
An individual's human rights protected by the Human Rights Act 1998 of the UK, may occasionally override arguments of legality. |
Права человека отдельного лица, защищенные законом О правах человека 1998 года Соединенного Королевства, могут иногда перекрывать аргументы законности. |
This manual override introduces the human element which may be unreliable. |
Это ручное управление вводит человеческий элемент, который может быть ненадежным. |
Also, derived classes can override inherited methods if the language allows. |
Кроме того, производные классы могут переопределять унаследованные методы, если это позволяет язык. |
Brake-override systems are now standard on all Toyota vehicles. |
Тормозные системы теперь являются стандартными на всех автомобилях Toyota. |
It does not override the requirements of individual IFRSs. |
Она не отменяет требований отдельных МСФО. |
Такие действия перекрывают консенсус сообщества. |
|
In order to override the abrasiveness of jade and subdue it to molding, a jade-worker must use an object of higher abrasive factor. |
Чтобы преодолеть абразивность нефрита и подчинить его формованию, нефритовый рабочий должен использовать объект с более высоким абразивным фактором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to override».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to override» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, override , а также произношение и транскрипцию к «to override». Также, к фразе «to override» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
