To pay close attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To pay close attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратить пристальное внимание
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • in close proximity to - в непосредственной близости от

  • close investor relation - тесные отношения с инвесторами

  • we expect to close - мы ожидаем закрытия

  • close your nose - закрыть нос

  • close binary - тесная двойная

  • situated in close proximity - расположенный в непосредственной близости

  • close current - близкий ток

  • are about to close - находятся в конце

  • being close to me - быть рядом со мной

  • avoid close contact - избегать тесного контакта

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • require extra attention - требуют дополнительного внимания

  • i didn't pay attention - я не обратил внимание

  • hold attention - удерживать внимание

  • personalized attention - индивидуальный подход

  • attention to the report - внимание к докладу

  • it draws attention - он обращает внимание

  • level of attention - Уровень внимания

  • refocused attention on - переориентировать внимание на

  • a constant attention - постоянное внимание

  • recall the attention - Напомним, внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



In order to incorporate these factors, close attention had to be paid to the characteristics of the Pteryomini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы учесть эти факторы, необходимо было уделить пристальное внимание характеристикам Птериомини.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

The world should pay close attention to the imminent election of Viktor Yanukovych, a pro-Russia candidate running for president of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир должен очень внимательно отнестись к тому, что скоро пророссийски настроенный кандидат в президенты Украины Виктор Янукович может быть избран на этот пост.

There's another rule around here, and I want you to pay close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одно правило, и я хочу чтобы вы внимательно слушали.

Pay very close attention to her, and if she shows you anything you don't expect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присматривайте за ней очень внимательно, и если она сделает что-то для вас неожиданное...

If you pay close attention and close your eyes you can feel a heartbeat in my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eсли вы закроете глаза, то ощутите сердцебиение в моих губах.

The first main area, based on scientific enquiry, is found in academic journals and books and pays close attention to attachment theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая основная область, основанная на научных исследованиях, встречается в научных журналах и книгах и уделяет пристальное внимание теории привязанности.

You are gonna want to pay close attention to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты обрати особое внимание на это.

I suggest you pay close attention to Graham's hands, and next time, you can assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам внимательно наблюдать за тем, что делает Грэм, и в следующий раз вы сможете ассистировать.

It seems like neither one of you's been paying close enough attention to the hell on earth we've been living in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Похоже, никто из вас не потрудился обратить внимание на тот ад, в котором нам приходится жить.

We are not there yet, but pay close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не достигли этого, но будьте предельно внимательны.

At a traffic construction site, Doc tells everyone to close their windows, attracting attention on a hot day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На строительной площадке для дорожного движения док велит всем закрыть окна, привлекая внимание в жаркий день.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

Japan intended to follow the Court's work with close attention and to contribute towards it to the best of its ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония намерена внимательно следить за работой Суда и оказывать ему максимальное содействие.

The situation of women and children, particularly Muslims, was extremely tragic and should be given very close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение женщин и детей, особенно мусульман, является особенно трагическим и должно являться предметом крайне пристального внимания.

Now, y'all pay close attention, and I'll show you how this shit is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас вы внимательно смотрите, как это делается.

Fortunately the piece of work he was engaged on was mere routine, the rectification of a long list of figures, not needing close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, работа его ждала рутинная -уточнить длинную колонку цифр - и сосредоточенности не требовала.

Be close attention to the music right here, this part is pure genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрати особое внимание на музыку вот здесь, эта часть просто гениальна.

She tried not to run, afraid of attracting attention. She pulled her jacket close around her to conceal her ripped blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась не бежать, чтобы не привлекать внимания. Только поплотнее запахнулась в жакет, чтобы скрыть разорванную блузку.

He is the center of attention during rest sessions, and young gorillas frequently stay close to him and include him in their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в центре внимания во время отдыха, и молодые гориллы часто остаются рядом с ним и включают его в свои игры.

The Su-37's ability to maintain a high angle of attack while flying at close to zero airspeed attracted considerable press attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность Су-37 сохранять высокий угол атаки при полете на близкой к нулю скорости полета привлекла значительное внимание прессы.

And if you don't pay close attention, you wake up in the morning, and she might be gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будешь заботиться о ней, то однажды проснешься и поймешь, что она ушла навсегда.

I try not to pay too close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь не уделять этому слишком пристальное внимание.

I sat in the front with them and paid close attention to the speedometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел на переднем сиденье между родителями и не сводил глаз со спидометра.

She had paid close attention to the tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она относилась к легендам очень серьезно.

Yes you must pay close attention all those revolting thoughts shall never spread in Liang

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да? Вы должны проследить, чтобы все эти отвратительные мысли не распространились по Ляну.

Wilkins, pay close attention to what she's doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкинс, тщательно следите за тем, что она делает.

Pay close attention to today's lesson and pass it on to Hwang Baek Hyun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно запоминай всё. Потом расскажешь Хван Пэк Хёну.

Neele only gave it a cursory glance for that particular room had had his close attention on the preceding day - with special attention paid to the small elegant desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту комнату Нил окинул лишь мимолетным взглядом, ибо досконально изучил ее за день до этого, уделив особое внимание небольшой и изящной конторке.

I want you to pay close attention on this one, Skye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты изучила это, Скай.

Only it simply did not enter my head to turn my close attention upon it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мне просто не пришло ь голову обратить на это пристального внимания.

Japanese pay close attention to these forecasts and turn out in large numbers at parks, shrines and temples with family and friends to hold flower-viewing parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы обращают пристальное внимание на эти прогнозы и в большом количестве появляются в парках, святилищах и храмах с семьей и друзьями, чтобы провести вечеринки с цветочным просмотром.

He listened with close attention whilst Mr. Satterthwaite outlined the steps they had taken since returning to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно слушал, как мистер Саттерсвейт повествует о шагах, предпринятых ими после возвращения в Англию.

This seems close to the mark, but the winding history of the project requires strong attention to clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется близким к истине, но извилистая история проекта требует пристального внимания к ясности.

Paying close attention to something: Not that easy, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживать на чём-то постоянное внимание — это не так-то просто, не так ли?

In addition to appraising the methods set up for settling grievances, the investor might also pay close attention to wage scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо оценки процедур, установленных для разрешения жалоб, инвестору надо обратить серьезное внимание на шкалу заработной платы.

You better pay close attention to what I do, baby girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присмотрись к тому, что я делаю, малышка.

He added the animal always knew when to stop and paid close attention to its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что животное всегда знает, когда остановиться, и внимательно следит за своим хозяином.

So I'm going to ask you one more time, and I advise you to pay close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я собираюсь спросить вас еще раз и я советую вам проявить внимание.

Close attention will be paid to realistic target-setting and continuous monitoring of financial performance through the balanced scorecard and'financial dashboards'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное внимание будет уделяться реалистичному определению целей и постоянному контролю за результатами финансовой деятельности с помощью системы учебных карточек и системы финансовых показателей.

We must pay very close attention to what she says and what she does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны пристально наблюдать за всем, что она говорит и делает.

Pay very close attention to her, and if she shows you anything you don't expect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присматривайте за ней очень внимательно, и если она сделает что-то для вас неожиданное...

The recommendations he made earlier this morning deserve our very close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, которые он сделал ранее сегодня утром, заслуживают нашего пристального внимания.

Pay close attention to the documenter rather than the documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует.

” The first maxim, “Think it Through,” includes principles related to paying close attention and thinking deeply about new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Максима - подумай хорошенько - включает в себя принципы, связанные с пристальным вниманием и глубоким осмыслением новой информации.

Pay close attention to the guy with the knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри внимательно за парнем с ножом.

Now, pay close attention, Mr. Penn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь внимание, мистер Пенн.

Now listen to me, and pay close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь слушай меня внимательно.

Graph-based approaches have also gained much attention from the research community, and currently achieve performance close to the state of the art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графические подходы также привлекли большое внимание со стороны исследовательского сообщества и в настоящее время достигают производительности, близкой к современному уровню.

Pay close attention to the bride and Rev. Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на невесту и преподобного Комптона.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

Deeply breathe in order to arouse attention

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать

He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук.

It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды закроются, и она не истечёт кровью.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара.

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

I thought cleanliness was close to Godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, что чистота близка к благочестию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to pay close attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to pay close attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, pay, close, attention , а также произношение и транскрипцию к «to pay close attention». Также, к фразе «to pay close attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information