To quash / reject / vote down a bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To quash / reject / vote down a bill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
забаллотировать законопроект, не утвердить законопроект
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- quash [verb]

verb: аннулировать, отменять, подавлять, сокрушать

  • quash rumour - опровергать слух

  • to quash a charge - снять обвинение, отказаться от обвинения

  • to quash an indictment - аннулировать обвинительный акт

  • to crush / put down / quash / quell a rebellion - подавлять восстание

  • quash an election - признавать недействительными результаты голосования

  • quash a rebellion - подавить сопротивление

  • quash a charge - отказаться от обвинения

  • quash a judgment - отменить судебное решение

  • motion to quash the indictment - ходатайство об аннулировании обвинительного акта

  • quash a verdict - не согласиться с решением

  • Синонимы к quash: cancel, reverse, rescind, repeal, revoke, retract, countermand, withdraw, overturn, overrule

    Антонимы к quash: support, aid, create, help, encourage, establish, improve, make, mend, validate

    Значение quash: reject or void, especially by legal procedure.

- reject [noun]

verb: отклонять, отвергать, отказываться, отбрасывать, отказывать, отторгать, забраковывать, извергать, изрыгать

noun: брак, признанный негодным, бракованное изделие, уцененный товар

adjective: признанный негодным

  • reject advances - отклонять ухаживания

  • out-of-control reject - отбракованное изделие

  • must not reject - не должны отвергать

  • reject the package - отклонить пакет

  • band-reject filter - полосовой фильтр отвергают

  • reject instruction - отклонить инструкцию

  • openly reject - открыто отвергают

  • reject for - отклонять для

  • reject all bids - отклонить все заявки

  • reject a claim - отвергать требование

  • Синонимы к reject: substandard article, discard, second, loser, failure, incompetent, cull, spurn, turn down, decline

    Антонимы к reject: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up, claim

    Значение reject: a person or thing dismissed as failing to meet standards or satisfy tastes.

- vote [noun]

noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос

verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать

  • propose vote of thx - выражать благодарность

  • right to vote and stand - Право избирать и быть

  • to vote sb. into a committee - С.Б. голосов. в комитет

  • rock the vote - рок голосование

  • special vote - специальное голосование

  • delegation will vote in favour - делегация будет голосовать за

  • shall be entitled to vote - имеет право голосовать

  • percent of the vote - процентов голосов

  • vote and stand - голосование и стенд

  • motion to vote - Движение на голосование

  • Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement

    Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting

    Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bill [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

  • bill of entry - вексель

  • bill of activities - ведомость видов работ

  • pay the bill - оплатить счет

  • top of the bill - наверх законопроекта

  • a bill for - счет за

  • carrier's bill - Законопроект перевозчика

  • to kill a bill - убить законопроект

  • anti-discrimination bill - Законопроект о борьбе с дискриминацией

  • the bill of rights in the constitution - Билль о правах в конституции

  • find bill of indictment - вынести обвинительный акт

  • Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure

    Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm

    Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.



No, but I reject circumstantial painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я отвергаю случайную живопись.

No, I reject the category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с категорией.

Underlying was a fear that their children might disapprove and would reject the non-genetic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовал подспудный страх возможного неодобрения со стороны их детей, что дети отвергнут генетически не родственного им родителя.

Reject evil, do good deeds and seek the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергните зло, совершайте хорошие поступки и ищите мира.

Reject me now, and you will live out your endless days unloved and alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнешь меня сейчас и проживёшь свои бесконечные дни нелюбимым и одиноким.

So I offered those two scouts a deal they simply could not reject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться.

To detect and reject inclusions of higher density in light alloy or titanium-bearing alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выявления и отбраковки включений повышенной плотности в легкосплавной или титаносодержащей лигатуре.

But one can reject the project of a hugely expensive American global hegemony without favoring a return to pre-World War II isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы вполне можем опровергнуть проект невероятно дорогостоящей мировой гегемонии США, не отстаивая при этом идею возвращения к состоянию изоляции, характерному для эпохи перед началом Второй мировой войны.

If they reject his appeal and throw him back in jail, it could create an even bigger protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если власти отвергнут его призыв и бросят оппозиционера обратно за решетку, это вызовет еще большие протесты.

If you could slip out of hell and back in your meat... I know, I should look like a Thriller video reject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы ты выбрался из ада и набился обратно в свои ошметки видок был бы под стать второсортному ужастику.

So, you utterly reject the Shadow Attorney General's characterisation of you as a low-life, do you, Cleaver Greene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы опровергаете характеристику, данную вам Теневым Генеральным Прокурором, как сомнительного типа, не так ли, Кливер Грин?

I have already thought it over, said Rubashov. I reject your proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже обдумал, - сказал Рубашов, - мне не подходит твое предложение.

A pathetic extravagance which the mind and the heart reject. It should have returned to the darkness from which it came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достойная сожаления экстравагантность... которая отвращает дух, ослабляет сердце, и которая должна всегда возвращаться... в темноту, из которой она пришла!

Or you can reject his offer and be handed in to the authorities, where I will use my not inconsiderable influence to ensure you are charged with your crimes and imprisoned for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете отказаться от его предложения и быть переданным властям, где я использую свое весьма немалое влияние, чтобы гарантировать, что вы осуждены и посажены за решетку за свои преступления.

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвергаешь это, потому что не чувствуешь ревность, или потому что ты подавляешь ревность?

He tried various oval-like curves, calculated away made some arithmetical mistakes which caused him to reject the correct answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробовал различные овальные кривые, считал и считал, делал арифметические ошибки, из-за которых ускользал верный ответ.

You want to live by our ways, and yet, you reject them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите жить по нашим обычаям, И все же, вы отвергаете их.

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

to reject: give someone the push, dump them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвергать: бросить кого-то, свалить.

We can't reject the truth when it is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем отвергать истину, когда она раскрыта.

All I need to know is that they are enemy of the Ori, that they reject the teachings of Origin and would have us stray from the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно только знать, что они – враги Орай, что они отвергают учение Орай и могут сбить нас с пути.

You know, often people reject what's odd or foreign to them, and I'm sure Brian was afraid he'd lose you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, часто люди отказываются принимать то, что кажется им странным или незнакомым. И я уверен, что Брайан просто боялся потерять вас.

And yet you chose to reject their offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты предпочла отклонить их предложение.

You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно?

He was right to reject the offer, but those who didn't will hate him until the end of their days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отказался, это хорошо. Но те, кто согласились, его возненавидят до конца жизни

Not so easy to reject your misanthropy, because then you'd have to give people a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не легко отвергнуть твою мизантропию. Потому что тогда, тебе придется оставлять людям шанс на борьбу и успех.

You lose sight of your interests, forget your friends, reject your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теряете интерес к вашим увлечениям, забываете ваших друзей, отвергаете ваших близких.

You reject me out of hatred, but I have something stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвергаешь меня из ненависти, но у меня есть кое-что и посильнее.

On the other hand, your fears of living up to your successful older siblings caused you to rebel and reject mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха.

How can you reject a holiday where you can serve candy from a salad bowl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно отказаться от праздника где можно угощать пряностями с салатника?

Your excellency, said I, I come to you as I would to my poor father. Do not reject my request; the happiness of my whole life is in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превосходительство, - сказал я ему, -прибегаю к вам, как к отцу родному; ради бога, не откажите мне в моей просьбе: дело идет о счастии всей моей жизни.

Why do you reject the result of this love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, почему Вы отвергаете плоды этой любви?

The relays will reject the overload, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реле отказывают при перегрузке, м-р Спок.

Did you really have your client reject a plea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент правда отказался от предложения

Most scholars reject these accounts as no more than hearsay, preferring instead the account given by Attila's contemporary Priscus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых отвергают эти рассказы как не более чем слухи, предпочитая вместо них рассказ современника Аттилы Приска.

Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше.

In one of the conditions, Argyle instructed the confederate to reject the rating made by the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из условий Аргайл поручил конфедерату отклонить оценку, сделанную участником.

American Indian women claim the right to define ourselves as women and we reject the offensive term squaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские индейские женщины претендуют на право определять себя как женщин, и мы отвергаем оскорбительный термин СКВО.

Also, a special parliamentary session scheduled for lawmakers to consider whether to accept or reject Hadi's resignation was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была отменена специальная парламентская сессия, на которой законодатели должны были рассмотреть вопрос о принятии или отклонении отставки Хади.

SMCK, among others, reject those points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMCK, в частности, отвергает эти пункты.

But the US economy is now the harbinger of the things to come, the role model for others to follow or reject, but hardly ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американская экономика сейчас является предвестником грядущих событий, примером для подражания для других, чтобы следовать или отвергать, но вряд ли игнорировать.

The Bolshoi had no option but to reject the ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Большого театра не было иного выбора, кроме как отказаться от балета.

If the voters reject the retention in office of a judge, or the vote is tied, the office becomes vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если избиратели отклоняют предложение о сохранении должности судьи или голоса разделяются, должность становится вакантной.

The results of the data analysis in rejecting or failing to reject the null hypothesis are then reported and evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты анализа данных при отклонении или отказе от нулевой гипотезы затем сообщаются и оцениваются.

Skeptics reject the three above responses and argue that beliefs cannot be justified as beyond doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики отвергают три вышеприведенных ответа и утверждают, что убеждения не могут быть оправданы как не подлежащие сомнению.

The Japanese cabinet considered the Allied response, and Suzuki argued that they must reject it and insist on an explicit guarantee for the imperial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский кабинет рассматривал ответ союзников, и Судзуки утверждал, что они должны отвергнуть его и настаивать на четкой гарантии имперской системы.

They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны.

Players can request additional cards which are dealt face up; if it is a ten or a face card, they can reject it and ask for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут запросить дополнительные карты, которые сдаются лицом вверх; если это десятка или лицевая карта, они могут отклонить ее и попросить другую.

Aphrodite therefore causes Hippolytus's stepmother, Phaedra, to fall in love with him, knowing Hippolytus will reject her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Афродита заставляет мачеху Ипполита, Федру, влюбиться в него, зная, что Ипполит отвергнет ее.

He has just published a collection of short stories called 'Nobody Dies For Free', that the bookstores reject because no one buys it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что опубликовал сборник рассказов под названием Никто не умирает бесплатно, который книжные магазины отвергают, потому что никто его не покупает.

He came to reject several teachings and practices of the Roman Catholic Church; in particular, he disputed the view on indulgences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к отрицанию некоторых учений и практик Римско-Католической Церкви; в частности, он оспаривал взгляд на индульгенции.

Several animist groups in Africa, particularly Guinea and Mali, practise it. Hinduism and Buddhism reject it. It is absent from Confucian traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько групп анимистов в Африке, особенно в Гвинее и Мали, практикуют его. Индуизм и буддизм отвергают его. Она отсутствует в конфуцианских традициях.

Likewise, there is a strong critique of modern technology among green anarchists, although not all reject it entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же существует сильная критика современной технологии среди зеленых анархистов, хотя не все полностью отвергают ее.

Please respond with Accept or Reject, and state your reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, ответьте согласием или отклонением и изложите свои причины.

However, they reject grafts from other species but accept them from other members of their own species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они отвергают прививки от других видов, но принимают их от других представителей своего собственного вида.

Civil rights organizations planned to hold a referendum to reject the amended EU directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские правозащитные организации планировали провести референдум, чтобы отклонить измененную директиву ЕС.

“I reject her philosophy,” Ryan says firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергаю ее философию, - твердо говорит Райан.

If we reject their agenda it is proof enough that we are all sectarian and partisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отвергнем их планы, то это будет достаточным доказательством того, что все мы сектанты и приверженцы секты.

Also, many reject the description of the USSR as totalitarian after Stalin's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие отвергают описание СССР как тоталитарного после смерти Сталина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to quash / reject / vote down a bill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to quash / reject / vote down a bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, quash, /, reject, /, vote, down, a, bill , а также произношение и транскрипцию к «to quash / reject / vote down a bill». Также, к фразе «to quash / reject / vote down a bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information