To crush / put down / quash / quell a rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To crush / put down / quash / quell a rebellion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подавлять восстание
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- crush [noun]

verb: раздавить, сокрушать, давить, дробить, мять, подавлять, отдавливать, толочь, размельчать, выжимать

noun: раздавливание, давка, толкотня, увлечение, дробление, грохот, фруктовый сок, большое сборище, шумное собрание, прием

  • have a crush on - влюбиться в

  • crush artifact - артефакт раздавливания

  • crush strain - максимальное сжатие при раздавливании

  • orange crush - апельсиновая дрожь

  • has a crush - имеет толкотню

  • to crush a bottle of wine - раздавить бутылку вина

  • i crush - я давка

  • major crush - главная давка

  • crush margins - раздавить поля

  • crush the spirit - раздавить дух

  • Синонимы к crush: mass, crowd, swarm, horde, press, sea, throng, mob, pack, obsession

    Антонимы к crush: hate, hatred, dislike, uncompress, unwrinkle, release, let-go, lose, surrender, yield

    Значение crush: a crowd of people pressed closely together, especially in an enclosed space.

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- quash [verb]

verb: аннулировать, отменять, подавлять, сокрушать

- quell [verb]

verb: подавлять, успокаивать, сокрушать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rebellion [noun]

noun: восстание, бунт, мятеж, возмущение, сопротивление, неподчинение

  • quell the rebellion - подавить восстание

  • rise a rebellion - подняться на восстание

  • open rebellion - открытое восстание

  • Boxer Rebellion - Boxer Rebellion

  • social rebellion - социальный бунт

  • the rebellion - восстание

  • rebellion in - восстание в

  • no rebellion - не бунт

  • leaders of the rebellion - Лидеры восстания

  • quash a rebellion - подавить сопротивление

  • Синонимы к rebellion: insurgency, revolt, insurgence, riot, insurrection, unrest, disorder, rioting, uprising, mutiny

    Антонимы к rebellion: compliance, obedience, submission, subordinateness, subordination, tractability, tractableness

    Значение rebellion: an act of violent or open resistance to an established government or ruler.



Vergil defeats Dante by stabbing him with his own sword, Rebellion, steals his amulet and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вергилий побеждает Данте, пронзая его своим собственным мечом, восстает, крадет его амулет и уходит.

Soon after returning she met Roger Hallam and together they came up with Extinction Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения она познакомилась с Роджером Халламом, и вместе они подняли восстание на вымирание.

Should the rebel-held parts of the city ultimately fall, it will be a dramatic victory for Assad and the greatest setback to the rebellion since the start of the uprising in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если находящиеся под контролем повстанцев районы города все-таки падут, это станет значительной и эффектной победой Асада и самым большим поражением повстанческих сил за период после начала антиправительственных выступлений в 2011 году.

Keating sat up straight and Toohey saw wariness in his eyes, rebellion, actual hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг выпрямился на сиденье, и Тухи увидел в его глазах настороженность, возмущение, явную враждебность.

We thought it was just rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, это просто бунтарство.

But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих.

And for a brief moment, I thought that I should be as rebellious as they would expect from an illegitimate child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что должен быть насколько они могут ожидать от незаконнорождённого ребенка.

Mazurka is the crowd's choice; All round are crush and noise;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа мазуркой занята; Кругом и шум и теснота;

He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник.

Let's start looking for a home for a rebellious Russian daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подыщем новым дом для маленькой русской бунтарки.

But if you try to hoodwink me I'll crush you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь меня обмануть, я вас растопчу.

I have a crush on the enemy, Katie Van Waldenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я влюбился во врага, Кейти Ван Вальденберг.

Bryce Loski does not have a crush on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не влюблен в меня Брайс Лоски.

Clearly you have a crush on the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ты запала на президента.

You've had a crush on her since school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебе нравится еще со школы.

Eventually a rebellion will form, centring on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на Земле начнется восстание.

There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы.

Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен.

he was strong, not afraid to crush his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был силён и не боялся крушить своих врагов.

We will crush your skull with our weapons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем крушить твоя башка нашим оружием!

Makes them quite rebellious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно делает их веесьма непослушными.

Two rebellions, the revolt of the Germanies and the revolt of the comuneros, contested Charles' rule in the 1520s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два восстания, восстание германцев и восстание коммунистов, оспаривали правление Карла в 1520-х годах.

In 1911, rebellion broke out against the Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году вспыхнуло восстание против султана.

Hearst became a war hawk after a rebellion broke out in Cuba in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херст стал военным ястребом после восстания, вспыхнувшего на Кубе в 1895 году.

In 1798 a rebellion broke out followed by a French invasion, neither of which succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1798 году вспыхнуло восстание, за которым последовало вторжение французов, но ни то, ни другое не увенчалось успехом.

By 1912 the Independent Party of Color had regrouped to stage another armed rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1912 году Независимая партия цветных перегруппировалась, чтобы организовать еще одно вооруженное восстание.

The Provincial Assembly of Rio Grande do Sul was closed in 1837, and no elections were held because of the Ragamuffin rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное собрание Риу-Гранди-ду-Сул было закрыто в 1837 году, и никаких выборов не было проведено из-за восстания оборванцев.

The very concept of rebellion simply lay outside the reality within which most people lived for to defy the King was to defy God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само понятие восстания просто лежало вне реальности, в которой жило большинство людей, ибо бросить вызов королю означало бросить вызов Богу.

William participated in a rebellion against King Henry II of England but when the rebellion failed, William was captured by the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм участвовал в восстании против короля Англии Генриха II, но когда восстание потерпело неудачу, Вильгельм был захвачен англичанами.

Guerrilla warfare resembles rebellion, yet it is a different concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанская война похожа на восстание, но это другое понятие.

In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона.

Because Burke had supported the American colonists in their rebellion against England, his views sent a shockwave through the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Берк поддерживал американских колонистов в их восстании против Англии, его взгляды вызвали взрывную волну в стране.

This, together with the cost of the war and the extravagant spending of Charles's court, produced a rebellious atmosphere in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вместе с издержками войны и экстравагантными тратами двора Карла, создало мятежную атмосферу в Лондоне.

This position was rejected by many rural Afrikaners who supported the Maritz Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция была отвергнута многими сельскими африканерами, поддержавшими восстание Марица.

As for the scene where Andy rebelliously plays music over the prison announcement system, it was Robbins' idea for Andy to turn the music up and not shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сцены, где Энди бунтарски играет музыку по тюремной системе объявлений, это была идея Роббинса, чтобы Энди включил музыку и не выключал ее.

With all this discontent in mind, Catherine did rule for 10 years before the anger of the serfs boiled over into a rebellion as extensive as Pugachev's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду все это недовольство, Екатерина действительно правила в течение 10 лет, прежде чем гнев крепостных перерос в восстание столь же масштабное, как и у Пугачева.

The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания.

It remains a mystery why certain banknotes were renumbered late during the Taiping Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается загадкой, почему некоторые банкноты были перенумерованы поздно во время Тайпинского восстания.

Twice defeating Roman praetors, their success soon sparked a number of other rebellions in the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды победив римских преторов, их успех вскоре вызвал ряд других восстаний на полуострове.

Initially, Polish authorities took the news of Khmelnytsky's arrival at the Sich and reports about the rebellion lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально польские власти восприняли известие о прибытии Хмельницкого в Сечь и сообщения о восстании легкомысленно.

Charles perceived the unrest in Scotland as a rebellion against his authority, precipitating the First Bishops' War in 1639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл воспринял волнения в Шотландии как восстание против его власти, ускорившее первую епископскую войну в 1639 году.

Rebellions occurred even by Dominican freedmen, while Dominicans and Haitians worked together to oust Boyer from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания происходили даже среди доминиканских вольноотпущенников, в то время как доминиканцы и гаитяне работали вместе, чтобы отстранить Бойера от власти.

Written commentary and circumstantial evidence suggest that Goya painted four large canvases memorializing the rebellion of May 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные комментарии и косвенные свидетельства позволяют предположить, что Гойя написал четыре больших полотна, увековечивающих восстание мая 1808 года.

In 1168, events concerning the rebellious vassals who opposed the Navarrese and French courtiers came to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1168 году события, связанные с мятежными вассалами, выступившими против наваррцев и французских придворных, достигли апогея.

This is an act of rebellion, as the Party insists that sex only be used for reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это акт бунта, поскольку партия настаивает на том, чтобы секс использовался только для размножения.

In February 1601, the earl tried to raise a rebellion in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1601 года граф попытался поднять восстание в Лондоне.

Based on contextual evidence, historians believe it was used by Yuan forces against a rebellion by Mongol prince Nayan in 1287.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на контекстуальных свидетельствах, историки полагают, что он был использован силами юаня против восстания монгольского князя Наяна в 1287 году.

Domestic rebellions and usurpations weakened the Empire in the face of external invasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние восстания и узурпации ослабляли империю перед лицом внешних вторжений.

Although the Rebellion was anti-Christian, it was not focussed on the areas within Anzer's own mission field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя восстание было антихристианским, оно не было сосредоточено на тех областях, которые находились в пределах собственной миссии Анзера.

Possibly emboldened by the fighting in the north, rebellions broke out in other parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ободренные боями на севере, восстания вспыхнули и в других частях страны.

The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны.

The rebellion caused great fear in the establishment and in the middle classes because of the revolutionary aspirations of the councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание вызвало большой страх в истеблишменте и в средних классах из-за революционных устремлений советов.

The rebellion demonstrated the refusal of the workers to be dominated by unfair government and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание продемонстрировало отказ рабочих подчиняться несправедливому правительству и законам.

In 1511 Ismail had supported a pro-Shia/Safavid uprising in Anatolia, the Şahkulu Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1511 году Исмаил поддержал про-шиитское / Сефевидское восстание в Анатолии, восстание Шахкулу.

One of the many versions of a certain tale regarding his creation of the staff method takes place during the Yuan-era Red Turban Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из многочисленных версий некоего рассказа о его создании метода посоха происходит во время восстания красных тюрбанов эпохи Юань.

Ferdinand of Naples refused to pay agreed-upon tribute to France, and his subjects followed this refusal with a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд Неаполитанский отказался платить согласованную дань Франции, и его подданные последовали за этим отказом с восстанием.

Ibn Saud suppressed the Asiri rebellion in 1933, after which the Idrisids fled to Sana'a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Сауд подавил восстание Асири в 1933 году, после чего Идрисиды бежали в Сану.

Over two months of instability overwhelmed Amin's regime as he moved against his opponents in the PDPA and the growing rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух месяцев нестабильности захлестнули режим Амина, когда он выступил против своих противников в НДПА и растущего восстания.

He did not discover much in the way of proto-nationalism or any of the roots of modern India in the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечное поклонение - это практика непрерывного изложения и поклонения Евхаристии двадцать четыре часа в сутки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to crush / put down / quash / quell a rebellion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to crush / put down / quash / quell a rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, crush, /, put, down, /, quash, /, quell, a, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «to crush / put down / quash / quell a rebellion». Также, к фразе «to crush / put down / quash / quell a rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information