To spring a surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
go to - идти к
conform to - соответствовать
be similar to - быть подобным
go to pot - пойти в горшок
catch on to - уловить
grant to - предоставлять
to a proverb - к пословице
liable to - подлежащий
be averse to - от
get to windward of - добраться до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный
verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться
spring hook - пружинный крюк
bimetallic spring - биметаллическая пружина
spring collet - пружинящая цанга
spring holidays - весна
starter spring - стартер весной
spring/summer 2013 - весна / лето 2013
spring inspiration - весна вдохновение
spring of the year - Весной этого года
in spring 2013 - весной 2013 года
by late spring - к концу весны
Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility
Антонимы к spring: cease, end, stop
Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
wake from a stupor - просыпаться от ступора
a stew - тушить
hazard a guess - угрожать догадкой
do a U-turn - делать разворот
a lucky break - счастливый перерыв
come to a crescendo - прийти к крещендо
put up a resistance - выставлять сопротивление
in a Pickwickian sense - в смысле Pickwickian
a mere pittance - просто грохот
in a bad mood - в плохом настроении
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
lovely surprise - приятный сюрприз
agreeable surprise - приятный сюрприз
is no surprise - не удивительно
surprise events - сюрприз события
was supposed to be a surprise - должен был быть сюрприз
we have a surprise for you - у нас есть для вас сюрприз
it was such a surprise - это был такой сюрприз
i got a surprise - я получил сюрприз
it would surprise me - это удивило бы меня
surprise concentrated fire - кинжальный огонь
Синонимы к surprise: bombshell, jar, jaw-dropper, jolt, stunner
Антонимы к surprise: expect, expectation
Значение surprise: Something not expected.
Now Lieutenant Scheisskopf had confidence enough in his powers to spring his big surprise. |
Теперь лейтенант настолько уверовал в свои силы, что решил преподнести командованию совсем уж неслыханный сюрприз. |
There are reports the krauts have been holding back their best runners to spring a nice little surprise on us in the 400-meter relay. |
Ходят слухи, что фрицы прятали своих лучших бегунов, чтобы подложить нам свинью в эстафете 4x400 метров. |
It turns out, Goodfellow's surprise is an enchanted spring where three beautiful faeries are bathing. |
Оказывается, сюрприз Гудфеллоу-это заколдованный источник, в котором купаются три прекрасные феи. |
I don't know what kind of surprise you're gonna spring on me. |
Прямо не знаю, что ещё за сюрприз ты мне преподнесёшь. |
SPRING has sprung a wintry surprise on southern South Australia, bringing heavy showers and strong winds that have affected flights at Adelaide Airport. |
ВЕСНА приготовила холодный сюрприз на юге Южной Австралии, принеся проливные дожди и сильные ветры, которые повлияли на полеты в Аэропорту Аделаиды. |
The hideous surprise of these words almost made Tom spring from his chair. |
При этих неожиданных и ужасных словах Том чуть не спрыгнул с трона. |
Fortunately, we have spring break to delight and maybe even surprise us. |
К счастью, у нас есть весенние каникулы, которые доставят нам удовольствие и, возможно, даже удивят нас. |
To his surprise, he found he was walking unsteadily. His mind seemed fuzzy. |
К своему удивлению, он обнаружил, что пошатывается и не способен думать отчетливо. |
That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong. |
Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке. |
He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise. |
Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления. |
I neither expressed surprise at this resolution nor attempted to dissuade her from it. |
Я не выразила удивления по поводу ее планов и не пыталась отговорить ее. |
Незваный гость хуже татарина. |
|
Rae, erm, what a pleasant surprise. |
Рей, какой сюрприз. |
It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington. |
И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон. |
That Russia and the West are cooperating to eliminate Syria’s chemical weapons has caused surprise. It should not. |
Новость о том, что Россия и Запад совместно занимаются уничтожением сирийского химического оружия, удивила многих, хотя и не должна была. |
To my surprise, he failed in the exam. |
К моему удивлению, он провалился на экзамене. |
Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians. |
Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач. |
It is a variation on what the French call le bain de surprise. |
Это вариант того, что французы называют le bain de surprise. |
The element of surprise is a formidable advantage in combat. |
В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес. |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
Eight miles a day it does? Spring? |
Весна проходит 8 миль в день? |
She uttered some words in a loud voice, and the youth joined her, who also expressed surprise. |
Она громко произнесла несколько слов; подошел юноша и тоже удивился. |
To Ostap's surprise, even the street where those cymbals and tambourines once played was gone, too. |
К удивлению Остапа, не были даже той улицы, на которой звучали его бубны и кимвалы. |
We need to load this up, the spring rolls. |
Нам нужно заполнить этот, яичные роллы. |
So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again. |
Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится. |
И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась. |
|
And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better! |
А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше! |
Жервеза была изумлена. |
|
Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken. |
Признай, папа, я не первой свежести молодчик. |
Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise. |
Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности. |
Да, мы лишились эффекта неожиданности. |
|
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world. |
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. |
Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water. |
Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода. |
Мир был полон неожиданностей. |
|
Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз! |
|
So you can imagine my surprise when I discovered several of my grades appeared to have fallen below that standard. |
Так что можешь представить моё удивление, когда я обнаружил, что некоторые из моих оценок оказались ниже этого стандарта. |
The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know. |
Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар. |
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows. |
В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане. |
When he entered the room Bulstrode observed a sudden expression in his face, which was not so much surprise as a recognition that he had not judged correctly. |
Войдя в комнату, он не то чтобы удивился, а как бы отметил про себя, что ошибся. |
'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man. |
Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости. |
То есть ваши чувства были для вас неожиданностью? |
|
On the other hand, he began at times to be restive about the most trifling matters, to the surprise of Yulia Mihailovna. |
Зато вдруг начинал временами дыбиться из-за совершенных пустяков и удивлял Юлию Михайловну. |
I was surprise by how many time the woman's editor let her get away with ish. |
Меня удивляет как редактора этих журналов пропускают такое количество уменьшительно-ласкательных имен. |
And I'm smiling to myself because of the surprise I have in store for you. |
Я сама себе улыбаюсь, ведь приготовила для тебя сюрприз. |
With sales topping 5000 copies, a surprise success in postwar Italy, the novel inaugurated Calvino's neorealist period. |
С продажами свыше 5000 экземпляров, неожиданным успехом в послевоенной Италии, Роман открыл неореалистический период Кальвино. |
In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster. |
В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It. |
These speedboats would launch surprise attacks against tankers and cause substantial damage. |
Эти быстроходные катера могли бы неожиданно атаковать танкеры и нанести значительный ущерб. |
Non formal performance appraisals may be done more often, to prevent the element of surprise from the formal appraisal. |
Неформальные оценки эффективности могут проводиться чаще, чтобы исключить элемент неожиданности из формальной оценки. |
Lastly, as with MonsterVision, Briggs also had a few surprise guests, including Felissa Rose and Lyle Blackburn. |
Наконец, как и в случае с MonsterVision, у Бриггса было несколько неожиданных гостей, включая Фелиссу Роуз и Лайла Блэкберна. |
It said Germany's rise as a soft power should not come as a surprise. |
В нем говорилось, что возвышение Германии как мягкой силы не должно стать неожиданностью. |
In a surprise appearance at his theater in November 2011, Williams announced that he had been diagnosed with bladder cancer. |
Неожиданно появившись в своем театре в ноябре 2011 года, Уильямс объявил, что у него диагностирован рак мочевого пузыря. |
Jones, however, launched a surprise attack on the Royalists while they were deploying on 2 August, putting them to flight. |
Однако Джонс предпринял неожиданную атаку на роялистов во время их развертывания 2 августа, обратив их в бегство. |
The Ottoman garrison was taken by surprise and 33 captured at the cost of four casualties. |
Османский гарнизон был захвачен врасплох и 33 человека были захвачены в плен ценой четырех жертв. |
In a surprise defeat, Argentina lost the final 3–0 to a Brazil squad that lacked several of the nation's best players. |
В результате неожиданного поражения Аргентина проиграла в финале со счетом 3: 0 сборной Бразилии, которой не хватало нескольких лучших игроков страны. |
But perhaps Mr. Wheeler may have been the victim of an October Surprise. |
Но, возможно, Мистер Уилер стал жертвой Октябрьского сюрприза. |
But in a surprise move, the remaining NLRB members voted to appoint Truesdale as the Board's executive secretary. |
Но в неожиданный ход, остальные члены НСОТ проголосовали за то, чтобы назначить Трусдейл в качестве исполнительного секретаря Совета. |
That came as a total surprise to me. I would have thought the Autism page would have ranked higher! |
Это стало для меня полной неожиданностью. Я бы подумал, что страница с аутизмом будет иметь более высокий рейтинг! |
But the next Chinese invasion proved to be the largest yet—50,000 strong, and caught the Burmese command by surprise. |
Но следующее китайское вторжение оказалось самым крупным-50 000 человек-и застало бирманское командование врасплох. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to spring a surprise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to spring a surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, spring, a, surprise , а также произношение и транскрипцию к «to spring a surprise». Также, к фразе «to spring a surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
