To stay on top of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
have to conform to - должны соответствовать
to try to curb - чтобы попытаться обуздать
to bring to grief - довести до горя
to give full rein to - дать полную волю
to put sb. wise to sth. - поставить С.Б.. разумно STH.
to tickle to death - щекотать до смерти
you need to talk to us - Вы должны поговорить с нами
i need to go to work - мне нужно идти на работу
want to go back to india - хочу вернуться в Индию
to be alert to - быть готовым к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
stay there till - оставаться там до
have nice stay - есть хороший отдых
stay anyway - остаться в любом случае
will stay with us - останется с нами
wanted me to stay - хотел, чтобы я остался
be able to stay - быть в состоянии остаться
place to stay for - место, чтобы остаться
i prefer to stay - я предпочитаю оставаться
stay in canada - остаться в Канаде
stay on with - остаться с
Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay
Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist
Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
fun on - удовольствие от
on half - на половину
climbing on - восхождение на
due on - выполнить к
on grain - на зерно
heat on - тепла на
liable on - ответственность по
coordinate on - координату
on tony - на фешенебельном
on the impacts on - о воздействии на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный
noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка
verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать
belly dance top - топ для занятий танцами живота
to provide top quality - обеспечить высокое качество
best top - лучший топ
reach the top position - достичь верхней позиции
top driving - топ вождения
top water level - Верхний уровень воды
top favorite - фаворит
mop top - швабра сверху
our top priorities - наши главные приоритеты
on top level - на верхнем уровне
Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip
Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation
Значение top: highest in position, rank, or degree.
locus of the longitudinal positions of the center of buoyancy - кривая центров водоизмещения при продольных наклонениях
commencement of the statute-of-limitations - начало ограничений исковой-о-
of prevention of fraud or other crime - предотвращения мошенничества или других преступлений
judgement of the european court of justice - Решение Европейского суда справедливости
international council of societies of industrial - Международный совет обществ промышленного
minister of foreign affairs of ireland - Министр иностранных дел Ирландии
office of the cabinet of ministers - офис кабинета министров
degree of doctor of philosophy - Степень доктора философии
of a friend of mine - от моего друга
date of adoption of this - дата принятия этого
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt. |
Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой. |
Я собираюсь остаться и взглянуть на это клиническое испытание. |
|
Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video. |
Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео. |
I doubted that he'd stay there for more than a few heartbeats. |
Я сомневался, что он останется там дольше нескольких мгновений. |
I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed. |
У меня есть повестка, которая обязывает вас остаться здесь и быть опрошенными. |
But Ms. Transfield made me feel so comfortable that I decided to stay. |
Но жизнь здесь оказалась стол спокойной и комфортной, что я осталась тут без сожалений. |
don't get too worked up, stay calm, stay cool and maintain that correct perspective. |
Не волнуйся ни из-за чего, оставайся невозмутимым и придерживайся верной точки зрения. |
I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you. |
Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил. |
Both families will stay together and make all the arrangements. |
Обе семьи будут жить рядом и участвовать в организации свадьбы. |
I am going to stay here, I don't feel well. |
Я останусь здесь, я себя чувствую не очень хорошо. |
Я отказалась от повышения, чтобы остаться с командой. |
|
И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз. |
|
Our low variable spreads will stay at or beneath the variable cap in normal market conditions. |
Наши низкие плавающие спреды остаются на уровне или ниже переменного минимума при нормальной конъюнктуре рынка. |
We can stay and we can fight or we can go. |
Мы можем остаться и сражаться, либо уйти. |
Because my name is up there to stay whether you like it or not. |
Потому что я никуда не денусь, нравится тебе это или нет. |
And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged. |
Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
Should I go or would you like me to stay? |
Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался? |
If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean. |
Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане. |
Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых. |
He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits. |
Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции. |
You need to stay out of sight for just a little while longer. |
Вы должны остаться в не поле зрения не много дольше. |
If the problem is here to stay, we had better do more to address it. |
Если проблема заключается в этом, мы должны сделать как можно больше для ее решения. |
Я думаю, мы слишком спешно позволили ей остаться у нас. |
|
Ты сама была там, в этом пансионате? |
|
Stay at home and wallow because your finalized divorce papers came in? |
Остаться дома и поваляться, потому что пришли окончательные документы о разводе? |
Держись подальше от высоких температур и радиосигналов. |
|
Papa, why do we stay in this old barn? she asked her father one evening at dinner, when the usual family group was seated at the table. |
Папа, неужели мы всегда будем жить в этом хлеву? - однажды вечером обратилась она к отцу, когда за обеденным столом собралась вся семья. |
Now, you tell your friend to stay calm, 'cause time is already working on their gearboxes. |
Пусть ваш друг сохраняет спокойствие. Время уже работает над их шестерёнками. |
Медперсонал не остаётся здесь. |
|
Оставайтесь здесь, не покидайте резерв. |
|
Bathing as they did three or four times a day he could not get his hair to stay down, and the moment it was dry it spread over his head in unruly curls. |
Так как они купались по три-четыре раза в день, он не мог прилизывать волосы, и, стоило им высохнуть, они закручивались непослушными кольцами. |
The grape vine is withering, so she wanted to stay here, and she won't listen to me. |
Виноградная лоза вот-вот увянет, и Элиза не хочет покидать её сейчас. |
Постой здесь... и Попей водички. |
|
Я убил кота, но ее ноги все еще так малы. |
|
If you want to stay with your mother, if you want no hassles ... qu't'aides be your mother. |
если ты хочешь остаться с мамой, если ты не хочешь неприятностей, нужно помогать маме! |
Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool. |
Видя как каждое ваше слово продлевает моё местонахождение в этой выгребной яме. |
Leon, can you stay and help Pernille tidy up around here. |
Леон, вы можете остаться и помочь Пернилле прибраться здесь. |
Так что вам с друзьями стоит оставаться начеку. |
|
Nope. They're genetically modified to stay fresh. |
Нет, они геномодифицированные, чтобы оставаться свежими. |
Now, you go over there by that window and stay there, you hear? |
Иди к окну, стой там. |
Они всегда останавливаются возле автострад. |
|
Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час? |
|
Мы отстаем, остаемся еще на одну смену. |
|
Durrant will lose his job and you will stay here five years longer. |
Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше. |
но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема. |
|
His masculine vanity would not permit such a thought to stay long in his mind. |
Мужское достоинство не позволяло подобной мысли задерживаться в голове. |
What can we do TO THEIR STAY do BETTER? |
Как нам улучшить ваше обслуживание? |
Но остановимся на специях. |
|
Miss Hurlbird wept dreadfully when she heard that I was going to stay with the Ashburnhams, but she did not make any comments. |
Услышав, что я еду к Эшбернамам, мисс Хелбёрд всплеснула руками и разрыдалась, но ничего не сказала. |
The old grey-haired car attendant was shouting at them to stay in line along the carriage because there'd be room for everyone. |
Седой старичок-кондуктор кричал, чтобы стали вдоль вагона, чтоб не лезли, что всем место будет. |
It's mostly about intimidation, So I want you to stay calm. |
По большому счету это просто запугивание, но, я хочу чтобы ты сохраняла спокойствие. |
With refrigeration, men stay more virile. |
С охлаждением мужчины остаются более мужественными. |
I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines. |
У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил. |
Stay at home and play housewife? |
Сидеть дома и играть домохозяйку? |
So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again. |
Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится. |
We can just, you know, stay here and hang out in the hot tub. |
Мы можем просто остаться здесь и поваляться в горячей ванне. |
Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military? |
Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных? |
Держись поближе к молодым И понемногу перенимай от них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to stay on top of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to stay on top of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, stay, on, top, of , а также произношение и транскрипцию к «to stay on top of». Также, к фразе «to stay on top of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.