To take legal proceedings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
severe to - серьезный
contrary to - вопреки
force to - заставить
are bound to - связаны с
allusion to - намек на
excursion to/through - экскурсия в / через
to the utmost - в меру
not to speak of - не говорить о
able to conceive - способный зачать
give one’s heart to - дать свое сердце
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take stock of - оценивать
take one’s ease - наслаждаться досугом
bring/take secretly - принести / взять тайно
take the veil - постригаться в монахини
take cigarette break - делать перекур
take a field trip - съездите поле
meeting should take place - Встреча должна состояться
take quarter - занять четверть
take on further - взять на себя дальше
take at most - принять самое
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
legal hexadecimal character reference - допустимая ссылка на шестнадцатеричный код символа
legal liabilities - правовые обязательства
united nations office of legal affairs - ООН Управление по правовым вопросам
legal findings - юридические заключения
legal permit - юридическое разрешение
company legal counsel - Компания юрисконсульт
legal naturalism - правовой натурализм
includes legal entities - включает в себя юридические лица
a legal clerk - юридическое клерк
legal issue - юридический вопрос
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
bring proceedings before - довести разбирательство
injunction proceedings - предписание производство
reconciliation proceedings - выверки производство
investigative proceedings - следственные производство
termination proceedings - прекращение разбирательства
for the purposes of these proceedings - для целей этих процедур
in any criminal proceedings - в любом уголовном процессе
proceedings shall be held - разбирательство должно быть проведено
set of proceedings - набор процедур
resumption of proceedings - Возобновление производства по делу
Синонимы к proceedings: legal proceeding, proceedings
Антонимы к proceedings: quick visit, inactivity, antagonism, disagreement, division, idleness, inaction, indolence, miscommunication, misunderstanding
Значение proceedings: an event or a series of activities involving a formal or set procedure.
Legal proceedings, which may cost in the vicinity of $20,000 or more, may be required for an innocent party to retrieve his or her money. |
Для того чтобы невиновная сторона могла получить свои деньги, может потребоваться судебное разбирательство, которое может стоить около 20 000 долларов или более. |
A stay of proceedings is a ruling by the court in civil and criminal procedure, halting further legal process in a trial or other legal proceeding. |
Приостановление производства по делу-это постановление суда в гражданском и уголовном судопроизводстве, приостанавливающее дальнейшее судопроизводство в судебном или ином судебном порядке. |
In July 2012, Live commenced more legal proceedings against Kowalczyk for misuse of the band's name while promoting his live performances. |
В июле 2012 года Live начал еще одно судебное разбирательство против Ковальчика за злоупотребление названием группы при продвижении его живых выступлений. |
On 23 February 2013, the office of the prosecution at Grosseto announced that it had initiated legal proceedings against Schettino. |
23 февраля 2013 года прокуратура Гроссето объявила о возбуждении уголовного дела против Скеттино. |
After lengthy legal proceedings and community outcry that eventually ended in the Supreme Court of the United States, Clarence Brandley was freed in 1990. |
После длительных судебных разбирательств и протестов общественности, которые в конечном итоге закончились в Верховном суде Соединенных Штатов, Кларенс Брэндли был освобожден в 1990 году. |
Messages in the journaling mailbox may be part of legal proceedings or subject to regulatory requirements. |
Сообщения в почтовом ящике журналов могут касаться судопроизводства или подпадать под нормативные требования. |
These messages may be part of legal proceedings or may be subject to regulatory requirements. |
Эти сообщения могут относиться к юридическим процессам или подпадать под нормативные требования. |
Ombudsmen in most countries do not have the power to initiate legal proceedings or prosecution on the grounds of a complaint. |
Омбудсмены в большинстве стран не имеют права возбуждать судебное разбирательство или уголовное преследование на основании жалобы. |
In such legal proceedings, they have to be kept informed. |
О таких судебных разбирательствах их нужно держать в курсе. |
Another questionnaire was filled out by parties to legal proceedings in person or by telephone. |
Другой вопросник заполняется сторонами судебного разбирательства - лично или по телефону. |
Everyone has the right to file legal proceedings in the courts, including those against acts by the executive authorities and their personnel. |
Каждый человек имеет право на возбуждение судебных разбирательств, в том числе разбирательства, связанного с действиями исполнительных органов и их сотрудников. |
No show. This is a serious legal proceeding, okay? |
Нет, это не шоу, а серьезное разбирательство. |
It can only be described as a massive review of legal proceedings.' |
Начинается чуть ли не массовый пересмотр судебных дел. |
It is a contemporary, ongoing legal proceeding. |
Это было началом спора, который быстро разрастался как гриб. |
Slovenia has regulated the rights of victims of crime during legal proceedings in the Criminal Procedure Act. |
Словения регулирует права жертв преступлений в ходе судебного разбирательства в соответствии с законом об уголовном судопроизводстве. |
In case of legal proceedings, these papers would only obscure the case. |
В случае судебного разбирательства эти бумаги будут только затемнять дело. |
In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation. |
В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации. |
They also said that Brawley would speak at any legal proceedings. |
Они также заявили, что Броули будет выступать на любом судебном разбирательстве. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
Ba'asyir's release is undeniably unfortunate and possibly dangerous - but it is the consequence of legal proceedings, not any sudden radicalization of Indonesia. |
Освобождение Башира бесспорно является неудачным и возможно опасным - но это результат судопроизводства, а не какой-либо внезапной радикализации Индонезии. |
Ms. Miller, let me remind you, this is not a legal proceeding. |
Мисс Миллер, позвольте напомнить вам, Это не судебный процесс. |
In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law. |
В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства. |
Have any listed individuals or entities brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against your authorities for inclusion in the List? |
Имеются ли случаи возбуждения кем-либо из включенных в перечень лиц или организаций судебных исков или процессуальных действий против властей в связи с их включением в перечень? |
A condition of Glick's release on bail was to ban him from entering the area during the legal proceedings. |
Одним из условий освобождения Глика под залог был запрет ему въезжать в этот район во время судебного разбирательства. |
I'm looking to learn a bit more about the history of in camera legal proceedings in the US, and the various legal issues involved. |
Я хочу узнать немного больше об истории судебных разбирательств в камере в США и о различных связанных с этим юридических вопросах. |
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret. |
Юридические препятствия, которые не могут быть выявлены, связаны с разбирательством, которое не может быть упомянуто, от имени клиента, который должен оставаться в тайне. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
Frost, did Quentin have any legal proceedings three months ago? |
Фрост, у Квентина были какие-нибудь судебные разбирательства три месяца назад? |
In law, rules of evidence govern the types of evidence that are admissible in a legal proceeding. |
В законе правила доказывания регулируют виды доказательств, которые допустимы в судебном разбирательстве. |
There's no judge present, but this is a formal legal proceeding. |
Судья не присутствует, но всё происходит в рамках официального судебного разбир |
It asked what additional measures were envisaged to expedite legal proceedings and reduce the number of pending cases. |
Она спросила, какие дополнительные меры предусматривается принять для ускорения процедур судебного разбирательства и сокращения количества отложенных дел. |
In law, a judgment is a decision of a court regarding the rights and liabilities of parties in a legal action or proceeding. |
В праве судебное решение - это решение суда относительно прав и обязанностей сторон в судебном процессе или судебном разбирательстве. |
You have exhausted every legal proceeding that is... remotely available to you. |
Вы выжали всё из судебных разбирательств доступных в вашем положении. |
If you haven't been properly informed about any aspect of the legal proceedings. |
Если вы не были проинформированы должным образом о каком-либо аспекте судебного разбирательства. |
Он начал официальное судебное разбирательство примерно через 9 лет. |
|
И он не подал на вас жалобы в суд? - спросил опекун. |
|
I wouldn't dare suggest that he be removed from these lists - Mr Steadman is very fond of threatening legal proceedings and he has already accused me of stalking him. |
Я бы не осмелился предложить исключить его из этих списков - Мистер Стедман очень любит угрожать судебным разбирательством, и он уже обвинил меня в преследовании его. |
Legal proceedings are reserved for citizens of Praxis alone, not outlanders, and certainly not those who engage in treason against our people. |
По всем законам мы судим только граждан Праксиса, не чужаков, и уж ни тех, кто замешан в государственной измене. |
As long as you agree to house arrest throughout the legal proceedings, you can be home with Joan. |
При условии, что ты согласен на домашний арест. Пока будет идти судебное разбирательство, можешь находиться дома с Джоан. |
The Nigerian government has taken legal proceedings to prosecute men who abuse women in several states. |
Нигерийское правительство возбудило уголовное дело в отношении мужчин, которые издеваются над женщинами в нескольких штатах. |
When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda. |
Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды. |
In the internationally publicized legal proceedings that followed, eight anarchists were convicted of conspiracy. |
В ходе последовавшего за этим международного судебного разбирательства восемь анархистов были осуждены за участие в заговоре. |
If such conciliation fails, the necessary legal proceedings must go ahead. |
В случае невозможности достичь примирения все судебного разбирательства необходимо приступить к рассмотрению вопроса в соответствующей судебной инстанции. |
According to article 35 of the Family Code, a marriage may be terminated by the state civil office authorities or any other legal authorities pursuant to legal proceedings. |
Согласно статье 35 Семейного кодекса расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния или любых других официальных органах в установленном законом порядке. |
At the end of the trial proceedings, the judge can only convict a person if he has at least two pieces of legal evidence supporting the conviction. |
В конце судебного разбирательства судья может вынести обвинительный приговор только в том случае, если у него есть по крайней мере два юридических доказательства, подтверждающих обвинительный приговор. |
As soon as I get to Boston, I'm going to contact my lawyers and have them start legal proceedings against London City Studios. |
Как только я вернусь в Бостон, немедленно свяжусь с адвокатами, и пусть начинают процесс против студии Лондон Сити. |
This memo is part of a legal proceeding. |
Этот документ - часть судебного дела. |
In December 2008, the New Zealand Commerce Commission filed legal proceedings against 13 airlines in the New Zealand High Court. |
В декабре 2008 года новозеландская торговая комиссия подала в Высокий суд Новой Зеландии иск против 13 авиакомпаний. |
In the first place, legal proceedings took an extremely long time. |
Во-первых, процесс рассмотрения затягивается на чрезвычайно длительный срок. |
Legal proceedings are conducted in public and are open to everybody, including representatives of international organizations and civil society associations. |
Производство ведется публично; оно открыто для всех граждан, включая представителей международных организаций и объединений гражданского общества. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
Departmental proceedings are initiated against police officers found guilty. |
В отношении виновных сотрудников полиции на уровне департаментов возбуждается соответствующее производство. |
Whatever the case, criminal proceedings were preferable to administrative detention whenever possible. |
В любом случае, всякий раз, как это возможно, уголовная процедура предпочтительнее административного заключения. |
In addition, juveniles need special protection in criminal proceedings. |
Наряду с этим несовершеннолетние нуждаются в специальной защите в ходе уголовного производства. |
All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday. |
Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением. |
Мы желаем знать, мэм, не хотите ли вы открыть заседание. |
|
Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision. |
Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению. |
This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court. |
Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве. |
I included the small addition to clarify this, for anybody who perhaps did not realise it from the proceeding sentence. |
Я включил небольшое дополнение, чтобы прояснить это для всех, кто, возможно,не понял этого из судебного приговора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to take legal proceedings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to take legal proceedings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, take, legal, proceedings , а также произношение и транскрипцию к «to take legal proceedings». Также, к фразе «to take legal proceedings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.