To tighten reins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to the table - принести в стол
be of benefit to - принести пользу
hew to - использовать
try to win - попытаться выиграть
not to be sneezed at - не чихать
to be specific - быть конкретным
to be done - предстоит сделать
call a halt to - прекратить
not up to scratch/snuff - не до нуля / нюхательный
up to speed on - до скорости
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, стягиваться, уплотнять, натягиваться, стянуть веревкой
tighten control - ужесточать контроль
tighten the turn - уменьшать радиус разворота
tighten the grip - затяните ручку
tighten the screws slightly - затянуть винты немного
to tighten one’s belt - чтобы затянуть один & Rsquo; s ремень
tighten with a torque of - затянуть с крутящим моментом
tighten clamp - затянуть зажим
fully tighten - затягивайте
tighten supervision - ужесточить контроль
tighten our belts - затянуть пояса
Синонимы к tighten: stretch, pull tight, pull taut, tauten, tense, compress, contract, squinch up, pucker, constrict
Антонимы к tighten: loosen, slacken, unfasten, relax, expand, accelerate, broaden
Значение tighten: make or become tight or tighter.
snaffle reins - трензельный повод
hand over the reins - бразды правления
grab the reins - захватить бразды
have a firm grip on the reins of power - прочно держать рычаги власти в своих руках
give the reins to one's imagination - дать волю воображению
slacken the reins - отпустить поводья
running of reins - гонорея
assume the reins of government - взять бразды правления
seize the reins of government - захватить бразды правления
have a tight grip on the reins of power - прочно держать рычаги власти в своих руках
Синонимы к reins: restriction, control, restraint, brake, curb, limitation, constraint, check, restrict, keep under control
Антонимы к reins: releases, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, incitements, inferiority, lack, powerlessness
Значение reins: a long, narrow strap attached at one end to a horse’s bit, typically used in pairs to guide or check a horse while riding or driving.
That’s the choice the Kremlin faces: it can loosen the rein and get a modest boost to economic activity, or it can tighten the reins and get more capital flight. |
Короче говоря, Кремль оказался перед выбором: ослабить вожжи и получить некоторый рост деловой активности или натянуть вожжи еще сильнее и получить еще больший отток капитала. |
So he wasn't trying to loosen his restraints, he was trying to tighten them. |
Он не пытался ослабить путы, наоборот, он хотел затянуть их. |
My little sister and I did our part with Mr. Fenchel, and it is one of those memories of shame that still makes me break into a sweat and tighten up around the throat. |
Мы с моей маленькой сестренкой тоже обижали мистера Фенкеля, и при воспоминаниях об этом меня до сих пор от стыда бросает в пот, и комок подкатывает к горлу. |
Put her little foot in the vice and tighten it. |
Поместите ее маленькую ножку В тиски и затем сжимайте,. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
Farfrae hitched the reins to the gate-post, and they approached what was of humble dwellings surely the humblest. |
Фарфрэ привязал вожжи к столбу калитки, и супруги подошли к хижине, которая показалась им самым убогим из жилищ. |
Мне стоит немного затянуть гайки, а? |
|
Speaker took over the reins as player-manager in 1919, and led the team to a championship in 1920. |
Спикер взял бразды правления в свои руки в качестве игрока-менеджера в 1919 году и привел команду к чемпионату в 1920 году. |
She jumped off her horse, flung the reins to her companion, who, at her bidding, remained on his horse, and approached the ikon at the very moment when the farthing had been flung down. |
Она соскочила с лошади, бросила повод своему спутнику, оставшемуся по ее приказанию на коне, и подошла к образу именно в то время, когда брошена была копейка. |
А стенки подтянутся самостоятельно. |
|
Following the death of the second Michael Bass in 1884, his son Michael Arthur Bass, later the 1st Baron Burton, took the reins. |
После смерти второго Майкла Басса в 1884 году бразды правления перешли к его сыну Майклу Артуру Бассу, впоследствии 1-му барону Бертону. |
A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses. |
На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей. |
The Colonel tied both horses' reins to an abandoned handcart that must have been used to bring more rockets forward. |
Полковник привязал лошадей к брошенной ручной тележке, на которой, должно быть, подвозили ракеты. |
Anacho flipped a cord around Issam's neck and prepared to tighten the noose. |
Анахо накинул на горло Иссама веревку и собирался затянуть петлю. |
Sevajee and his men had ridden ahead, but when they reached a crest some two hundred yards in front of McCandless they suddenly wrenched on their reins and swerved back. |
Ускакавшие вперед Севаджи и его люди поднялись на гребень холма, остановились и круто повернули назад. |
Their horses were waiting, their reins tied to the hitching posts in front of the saloon. |
Лошади уже ждали их, привязанные поводьями к столбам, врытым в землю у самого заведения. |
General Trimack held the reins to the muscular horse while Richard quickly lashed his things to the saddle. |
Пока Ричард приторачивал к седлу вещи, генерал Тримак держал под уздцы могучего жеребца. |
Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other. |
Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла. |
After giving the horses a reassuring pat on the nose, he turned and smiled up at the woman who held their reins in her hands. |
Похлопал лошадей по морде, поднял голову и улыбнулся женщине, которая держала в руках вожжи. |
Kahlan leaned over from her seat in the saddle and untied the reins to Richard's horse from the back of the wagon. |
Кэлен наклонилась в седле и отвязала от повозки поводья лошади Ричарда. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек. |
|
Extending the sanctions before Trump takes the reins may look good as a symbolic gesture of defiance and an ad for Western values, still alive in Europe but perhaps not in the U.S. |
Расширение санкций прежде, чем Трамп возьмет бразды правления в свои руки, похоже на символический жест неповиновения и на провозглашение западных ценностей, все еще актуальных в Европе, но, вероятно, не в США. |
Дайте-ка мне вожжи, - сказал Сэм и выхватил вожжи у нее из рук. |
|
Yes I do, and if I were you, I'd go home, tighten the package and take it out to the racetrack tonight. |
Да, есть. И на твоём месте я бы пошла домой, нарядилась и отправилась бы вечером в клуб. |
She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate. |
Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки. |
The Rat knotted the horse's reins over his back and took him by the head, carrying the bird cage and its hysterical occupant in the other hand. |
Дядюшка Рэт связал вожжи узлом и закинул их на спину лошади, взял ее под уздцы, а в свободную лапу - клетку с ее истеричной обитательницей. |
At the profane utterance, the speaker reins up; wrenches his horse half round; and scans the path over which he has just passed. |
При этих словах Колхаун натягивает поводья и делает полуоборот, внимательно оглядывая тропу, по которой он только что проехал. |
As he slowly dismounted and tossed the bridle reins over the hitching post, Scarlett's breath came back to her as suddenly and painfully as after a blow in the stomach. |
Когда он медленно спешился и закинул поводья на коновязь. Скарлетт наконец смогла вздохнуть - но так болезненно И резко, словно после удара под ложечку. |
Now, to stop the horse, you wanna bring the reins in tight to your body, |
Чтобы остановить лошадь, натяни поводья на себя, |
Не могли бы Вы немного приблизить картинку? |
|
I dismissed the man who was in attendance on her, and walked by the side of the chaise, with the reins in my hand. |
Я отпустил лакея, бывшего с ней, и пошел возле кабриолета с вожжами в руках. |
All the reins of business-buying, selling, and banking-had been held by her capable fingers. |
Все бразды хозяйства - покупку, продажу и расчеты - она держала в своих ловких пальчиках. |
Но он мог что-то запланировать, так что усильте охрану. |
|
No, we still got a bit of time before the album launches, but, uh, Bucky's got us playing a few shows here and there to tighten things up. |
Нет, у нас ещё есть немного времени до выхода альбома, но Баки забронировал нам несколько выступлений, чтобы закрепить результат. |
If you want to tighten up the thigh muscles, the only piece of equipment you want is a chair with legs. |
Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками. |
All you need is to tighten up the borders. |
Все, что вам нужно -это сократить границы. |
CrossFit... tighten up a little bit. |
Кросс фит... подтянись немного. |
I just think that maybe the putting them down part you could tighten up a little bit. |
Но я думаю последнюю часть стоит немного изменить. |
But if you'll just tighten up on these one or two points, then I'm sure that we shall have here a thoroughly efficient business. |
Но если вы сконцентрируетесь на упомянутых мною вопросах, я уверен, что наш бизнес будет полностью эффективным. |
Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on. |
Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь. |
With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips. |
Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу. |
I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand. |
Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее. |
Do me the favour to tighten the jacket and then get out of here. |
Сделайте милость, стяните потуже куртку и убирайтесь вон! |
Скарлетт бросила вожжи и задрала подол. |
|
Когда же опускал поводья |
|
We need the reins back in our hands. |
Мы должны вернуть себе преимущество. |
What else could I do when that animal kept coming back, crouching over me, dangling his reins and blowing hot steam in my face? |
И что еще я мог сделать, если этот конь продолжал возвращаться, нагибаться ко мне, свесив поводья и дыша горячим дыханием мне в лицо? |
Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction. |
Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко. |
The halter is used with a mecate or reins, which are attached to the fiador loop that hangs below the chin. |
Недоуздок используется с мекатой или поводьями, которые крепятся к петле фиадора, которая висит ниже подбородка. |
This helps the user tighten screws to a specified torque without damage or over-tightening. |
Это помогает пользователю затянуть винты с заданным крутящим моментом без повреждения или чрезмерной затяжки. |
A light bosal called a bosalito remains on the horse by tradition, usually without reins attached. |
Легкий босал, называемый босалито, по традиции остается на лошади, обычно без поводьев. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
When Stewart died from cancer in 1964, the Parent Body was moved from Monrovia to Youngstown, Ohio, where James A. Bennett took the reins. |
Когда Стюарт умер от рака в 1964 году, родительское тело было перенесено из Монровии в Янгстаун, штат Огайо, где Джеймс А. Беннетт взял бразды правления в свои руки. |
The latter leans upwards and, grasping the reins in his left hand, uses his right hand to thrust a sword into the chest of the horse. |
Последний наклоняется вперед и, схватив поводья левой рукой, правой вонзает меч в грудь лошади. |
The ban was lifted after the 2008 Games after work had been done to tighten the criteria and controls governing admission of athletes with intellectual disabilities. |
Запрет был снят после Игр 2008 года после того, как была проведена работа по ужесточению критериев и механизмов контроля допуска спортсменов с интеллектуальными нарушениями. |
In the 2001–02 offseason, GM John Hart resigned and his assistant, Mark Shapiro, took the reins. |
В межсезонье 2001-02 годов гроссмейстер Джон Харт подал в отставку, а его помощник Марк Шапиро взял бразды правления в свои руки. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
After the shooting, the state senate voted to tighten restrictions, making it more difficult to obtain the warrants. |
После стрельбы сенат штата проголосовал за ужесточение ограничений, что затруднило получение ордеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to tighten reins».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to tighten reins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, tighten, reins , а также произношение и транскрипцию к «to tighten reins». Также, к фразе «to tighten reins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
