Shade tolerant plant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать
throw into the shade - затмевать
cast into the shade - бросать в тень
off-shade - неправильный оттенок
mingled shade - переливчатый оттенок
grateful shade - живительная тень
shade of meaning - оттенок значения
maple shade - Мэйпл-Шейд
play of light and shade - игра света и тени
window shade - рулонная штора
pink shade - розоватый оттенок
Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge
Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open
Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.
antiseptic-tolerant - устойчивый к антисептикам
drought tolerant - засухоустойчивый
acid-tolerant bacteria - кислотоустойчивые бактерии
disaster tolerant disk system - дисковый массив типа DTDS
radiation tolerant - радиационно-стойкий
salt tolerant - солеустойчивый
tolerant association - ассоциация, устойчивая к внешнему воздействию
tolerant dose - допустимая доза
tolerant to draught - засухоустойчивый
tolerant person - толерантный человек
Синонимы к tolerant: charitable, open-minded, indulgent, lenient, understanding, patient, liberal, forgiving, forbearing, broad-minded
Антонимы к tolerant: intolerant, narrow-minded, prejudiced, disapproving, biased
Значение tolerant: showing willingness to allow the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
noun: завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец, урожай, поза, сыщик
verb: сажать, насаждать, садить, засаживать, внедрять, подбрасывать, внушать, наносить, подсадить, вкапывать
woody plant - древесный завод
thermal power plant - тепловая электростанция
anode plant - анодный завод
milk bottling plant - завод по производству молока в бутылках
tuberous plant - клубневое растение
uranium enrichment plant - завод по обогащению урана
barge mounted power-plant - установленная на барже электростанция
hairy tea plant - опушенное чайное растение
mechanical engineering plant - машиностроительный завод
plant community - растительное сообщество
Синонимы к plant: flower, weed, herb, vegetable, vegetation, herbage, verdure, greenery, flora, shrub
Антонимы к plant: close (down), phase out, shut (up)
Значение plant: a living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.
Теневыносливые, они предпочитают жить рядом или под деревьями. |
|
Without fires, bur oak is often succeeded by other tree and shrub species that are more shade-tolerant. |
Без пожаров дуб бур часто сменяется другими древесными и кустарниковыми породами, которые более теневыносливы. |
Although shade-tolerant, pawpaws do not persist in undisturbed old growth forest. |
Несмотря на свою теневыносливость, папайи не сохраняются в ненарушенном старовозрастном лесу. |
As a young seedling, it is shade tolerant, but older trees are light-demanding. |
Как молодой саженец, он теневынослив, но более старые деревья требовательны к свету. |
Ulmus thomasii is moderately shade-tolerant. |
Ulmus thomasii умеренно теневынослив. |
Rhamnus cathartica is shade-tolerant, moderately fast-growing and short-lived. |
Rhamnus cathartica теневынослив, умеренно быстрорастущ и недолговечен. |
Young seedlings prefer a high level of shade and mature trees are shade-tolerant. |
Молодые саженцы предпочитают высокий уровень тени, а зрелые деревья-теневыносливы. |
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
Some genotypes have become more tolerant than others, more specifically D. setivalva in Malaysia is rated medium for shade tolerance. |
Некоторые генотипы стали более толерантными, чем другие, более конкретно D. setivalva в Малайзии оценивается как средний по толерантности к теням. |
У его кожи был странный оттенок коричневатой слоновой кости. |
|
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
She wore a steel gray business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man's tie of lighter shade. |
Из-под серо-стального жакета выглядывала темно-синяя блузка с голубым галстуком мужского покроя. |
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. |
Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве. |
Она светлее, чем должна быть. |
|
You've become more ...tolerant. |
Ты стала ...терпимее. |
She came out of intellectual New England-the Emerson-Thoreau-Channing Phillips school of philosophy-and was broadly tolerant. |
Уроженка Новой Англии, воспитанная на философии Эмерсона, Торо, Чаннинга, Филлипса, она отличалась большой терпимостью. |
The more the Party is powerful, the less it will be tolerant: the weaker the opposition, the tighter the despotism. |
Чем могущественнее будет партия, тем она будет нетерпимее; чем слабее сопротивление, тем суровее деспотизм. |
The walls were a shade just off white - the thick pile carpet was son neutral as to be almost colourless - so was the upholstery. |
Белесые стены, плотный ковер и обивка мебели казались почти бесцветными. |
And if you ask me, even M. Poirot here is what I should call a shade on the indulgent side about her, calling her a natural victim and all that. |
Сам мсье Пуаро относился к ней довольно снисходительно, он даже говорит, что ей, бедняжке, была уготована такая участь! |
M. Mabeuf could cultivate there only a few plants which love shade and dampness. |
Мабефу удалось вырастить лишь несколько редких растении, любящих сырость и тень. |
In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade. |
В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром. |
Divorce by our laws, he said, with a slight shade of disapprobation of our laws, is possible, as you are aware, in the following cases.... |
Развод по нашим законам, - сказал он с легким оттенком неодобрения к нашим законам, -возможен, как вам известно, в следующих случаях... |
But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood. |
Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови. |
Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession. |
И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты. |
Eyes like what? said Kitty, trying as conscientiously as possible to recall every word and gesture of that evening and every shade implied in them. |
Да какими глазами? - говорила Кити, стараясь как можно добросовестнее вспомнить все речи и жесты нынешнего вечера и все их оттенки. |
Beginning with 1818, doctrinarians began to spring up in them, a disturbing shade. |
Уже с 1818 года сюда начинают проникать доктринеры, что являлось тревожным признаком. |
They went aside, into the shade of a tree in the yard. |
Они пошли рядышком, в тень, под дерево. |
You see Megan and Shade over there, they were scratching up ol' MurderbaII so we had to wrap 'eMup! |
Видишь ли, Меган и Шейд немного царапались, поэтому Маньячинаl их слегка обернул! |
After the clock had struck three the moon shone in my eyes, but I turned over without rising to pull down the shade. |
После того, как часы пробили три, луна стала светить мне прямо в глаза, но я повернулся на другой бок, поленившись встать и опустить штору. |
And his steps took on new speed and intent toward the shade of the distant willow tree. |
Ноги несли его все быстрее к тени от ивы. |
He loved to loaf long afternoons in the shade with his books or to be up with the dawn and away over the hills. |
Он мог полдня просидеть в холодке с книгой в руках; а другой раз подымался на рассвете и уходил в горы. |
She noticed, too, that when she had found a Catholic priest with her, Madame Stahl had studiously kept her face in the shadow of the lamp-shade and had smiled in a peculiar way. |
Заметила еще, что, когда она застала у нее католического священника, мадам Шталь старательно держала свое лицо в тени абажура и особенно улыбалась. |
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship. |
Их пугал темный силуэт зарослей вдоль реки, и они прядали ушами в сторону Скарлетт, словно радуясь соседству человека. |
He reached it, at a point where the chapparal impinged upon the prairie, and there reined up under the shade of a mezquit tree. |
Он доехал до опушки зарослей и остановился там в тени акации. Охотник не слез с лошади и как будто не собирался этого сделать. |
And I remembered Major Pennyman saying: I can explain best what I mean by saying that they all passed the butter to each other a shade too politely. |
Я вспомнила слова майора Пеннимена: Может быть, вам станет понятнее, если я скажу, что уж слишком вежливо они передавали друг другу кушанья за столом. |
The library allows for the development of stateful stream-processing applications that are scalable, elastic, and fully fault-tolerant. |
Библиотека позволяет разрабатывать приложения потоковой обработки с сохранением состояния, которые являются масштабируемыми, эластичными и полностью отказоустойчивыми. |
It is an efficient user of water and drought and frost tolerant with flowers that attract bees. |
Это эффективный потребитель воды и засухи и морозоустойчивый с цветами, которые привлекают пчел. |
Their figures can be seen at the bottom left of the painting, behind the fence and under the shade of the trees. |
Их фигуры можно увидеть в левом нижнем углу картины, за забором и в тени деревьев. |
Blue Shade Prague, Czech Republic 2007 Dir. |
Синий Оттенок Прага, Чехия 2007 Реж. |
Чарльстон Грин-это чрезвычайно темный оттенок голубого. |
|
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
The broad crown of a mature tree makes it useful for providing dappled shade. |
Широкая крона зрелого дерева делает его полезным для обеспечения пятнистой тени. |
Scrubs worn in surgery are almost always colored solid light grey, light green, light blue or a light green-blue shade. |
Скрабы, которые носят в хирургии, почти всегда окрашены в сплошной светло-серый, светло-зеленый, светло-голубой или светло-зелено-голубой оттенок. |
Odysseus also talks to his fallen war comrades and the mortal shade of Heracles. |
Одиссей также беседует со своими погибшими боевыми товарищами и смертной тенью Геракла. |
Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue. |
Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего. |
Though each animal is supplied with shade in their habitat, animals with thick fur coats like the wolves can still overheat. |
Хотя каждое животное снабжено тенью в своей среде обитания, животные с толстыми меховыми шубами, как у волков, все еще могут перегреваться. |
Unlike most garden seeds, conifer seeds require shade and cool conditions to germinate. |
В отличие от большинства садовых семян, семена хвойных деревьев требуют тени и прохладных условий для прорастания. |
Byzantine fault-tolerant algorithms allowed digital security through decentralization to form smart contracts. |
Византийские отказоустойчивые алгоритмы позволили цифровой безопасности через децентрализацию сформировать смарт-контракты. |
It is not tolerant of urban pollution and road salt and due to its large taproot, is unsuited for a street tree or parking strips/islands. |
Он плохо переносит городское загрязнение и дорожную соль и из-за своего большого стержневого корня не подходит для уличного дерева или парковочных полос/островов. |
Hatchling terrapins are freeze tolerant, which may facilitate overwintering on land. |
Детеныши черепахи устойчивы к замерзанию, что может облегчить зимовку на суше. |
The tree crown is very dense, making it valuable for shade, and the species provides nest sites for many mammal species. |
Крона дерева очень плотная, что делает его ценным для тени, и этот вид обеспечивает места гнездования для многих видов млекопитающих. |
Red finds a box buried at the base of a stone wall in the shade of the oak. |
Ред находит коробку, спрятанную у основания каменной стены в тени дуба. |
Irenaeus reminded Victor of his predecessor more tolerant attitude and Polycrates emphatically defended the Asian practice. |
Ириней напомнил Виктору о более терпимом отношении его предшественника, а Поликрат решительно отстаивал азиатскую практику. |
People who are highly open to experience tend to be liberal and tolerant of diversity. |
Люди, которые очень открыты для опыта, как правило, либеральны и терпимы к разнообразию. |
If he is, I propose we amend the text to state that he sees the shade of Democritus. |
Если это так, то я предлагаю внести в текст поправку, гласящую, что он видит тень Демокрита. |
A particular organism's immune system should be tolerant to self-proteins; if not, there is autoimmunity. |
Иммунная система конкретного организма должна быть толерантна к собственным белкам; если нет, то есть аутоиммунитет. |
Underlying this story is the idea that society should be tolerant and accepting and respect the right of every person to be themselves. |
В основе этой истории лежит идея о том, что общество должно быть терпимым, принимать и уважать право каждого человека быть самим собой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shade tolerant plant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shade tolerant plant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shade, tolerant, plant , а также произношение и транскрипцию к «shade tolerant plant». Также, к фразе «shade tolerant plant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
