Took a taxi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Took a taxi - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взяли такси
Translate

- took

взял

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- taxi [noun]

noun: такси

verb: рулить, ехать на такси, везти на такси

adjective: таксомоторный

  • taxi will pick - такси подберут

  • taking a taxi - брать такси

  • hail taxi - града такси

  • radio taxi - радио-такси

  • we offer professional taxi - мы предлагаем профессиональное такси

  • we need a taxi - нам нужно такси

  • when taking a taxi - при принятии такси

  • minutes by taxi - минут на такси

  • calling a taxi - вызов такси

  • a taxi which - такси, которое

  • Синонимы к taxi: pedicab, calèche, hack, taxicab, trishaw, rickshaw, cab

    Антонимы к taxi: disregard, focus, neglect, relax, remain, rest, set, settle, slow walk, stay

    Значение taxi: a boat or other means of transportation used to convey passengers in return for payment of a fare.


caught a cab, got a cab, got a taxi


Mr. Patroni is licensed to taxi. He'll take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Патрони есть права и он поведет.

Street corner, 2:00 in the morning, getting a taxi home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловить такси на углу в два ночи...

And you took trusting, naive Pax down with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты утянула за собой доверчивого, наивного Пэкса.

He took three or four steps on the silencing carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал несколько шагов по мягкому ковру, скрадывавшему звуки.

Kaliko took a gold whistle from his pocket and blew a shrill note that echoed through every part of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калико вынул из кармана золотой свисток и пронзительно свистнул.

Now, a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.

The taxi lifted in a straight vertical and nearly shaved the paintwork off another cab trying to drop off passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такси взлетело вертикально вверх и почти поцарапало рисунок на другой машине, которая пыталась высадить пассажиров.

Then he took out each of the six sparking plugs and filled the cylinders with oil, and screwed the plugs back finger tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отвернул все шесть свечей зажигания, залил цилиндры маслом и опять накрепко ввернул свечи.

He took out a small phone book he always carried, looked up the number for DYS and dialed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив маленькую телефонную книжку, которую всегда носил с собой, нашел номер ДДН и набрал его.

The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии.

I took out the revised cabinet list and handed it to Corpsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул из кармана измененный список кабинета и вручил его Корисмену.

Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

By taxi - taxi service can be arranged by calling the reception or by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такси - трансфер можно заказать по электронной почте или позвонив администратору гостиницы.

Taxi can be arranged to get from the airport on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту.

Looks like they took off with a few parting gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже они сбежали, прихватив с собой подарочки.

The Commission took also a number of decisions regarding other activities which were not of a perennial nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также приняла ряд решений в отношении других видов деятельности, которые не имеют постоянного характера.

I'll give him 5 minutes and then we'll take a taxi or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю ему 5 минут и потом Возьмем такси или что-нибудь в этом роде.

Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы.

The internal warfare may be quieter since John Kelly took over as White House Chief of Staff and imposed more order in the West Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, острые внутренние конфликты утихли, с тех пор как Джон Келли занял пост руководителя аппарата Белого дома и навёл порядок в Западном крыле.

Blood alcohol came in at 0.14, and, clearly, he took a beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь в крови составил 0,14, и очевидно, что его избили.

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

Apparently, all it took for JFS to consider me a Muslim was complicity in their organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, лишь моего участия в организованной преступности было для JFS достаточно, чтобы начать считать меня мусульманкой.

The term comes from the fact that at one time, people thought all swans were white, but it only took the discovery of one black swan to disprove that theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин происходит от того, что в свое время, люди думали, что все лебеди белые, но достаточно было открытия одного черного лебедя, чтобы опровергнуть эту теорию.

The Coupeaus slept in the first room, where they also did the cooking and took their meals; a door at the back opened on to the courtyard of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо спали в средней комнате; эта же комната служила и кухней и столовой. Из нее открывалась дверь во двор.

The taxi swerved inward and found a parking spot among five or six other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом свернули в сторону и припарковались среди других пяти или семи машин.

As I tiptoed from the porch I heard my taxi feeling its way along the dark road toward the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаясь на цыпочках с крыльца, я услышал фырканье такси, искавшего, должно быть, поворот к дому.

She's doing taxi dispatch part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает диспетчером такси на полставки.

The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо.

Try to tell me if there's a correlation between the cowboy and the taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй сказать мне есть ли что-то связывающие ковбоя и водителя такси.

But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский.

If using a taxi, please call the company to order one in lieu of hailing one in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используете такси, закажите машину, а не садитесь в ту, что видите на улице.

There is no bus service in that area, there is no record of a taxi dropping anyone off, and there is no way that she walked more than half a block in those heels, which means she had a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе нет автобусов, нет никаких записей такси, и она никак не могла пройти больше половины квартала на этих каблуках, что означает - у неё была машина.

I saw you following the taxi in the station wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что ты следил за такси в униерсале.

Jimmy, I couldn't sneak out until after 8 and my taxi got caught in a traffic jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, я не могла выскользнуть из дома до 8 и еще такси попало в пробку.

She'd have said, Call a taxi, which is all very well and good, but it's moral support you want as much as anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она б сказала: Вызови такси, что в целом неплохо, но а как же моральная поддержка, в которой я нуждаюсь?

Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево.

Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов.

Seoul introduced the first LPI hybrid taxi in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеул представил первое гибридное такси LPI в декабре 2009 года.

Petrescu lives in Waterloo, Ontario, where he also works as a taxi driver, partly because it gives him the flexibility to work around his refereeing schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петреску живет в Ватерлоо, штат Онтарио, где он также работает таксистом, отчасти потому, что это дает ему гибкость в работе над своим судейским графиком.

Gray's fingerprints were on the interior door handle of Ruggles' taxi, and Ruggles' fingerprints were found on money in Gray's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки пальцев Грея были обнаружены на внутренней ручке дверцы такси Рагглза, а отпечатки пальцев Рагглза-на деньгах, находившихся у Грея.

The name relates to the distance a taxi has to drive in a rectangular street grid to get from the origin to the point x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название относится к расстоянию, которое такси должно проехать по прямоугольной уличной сетке, чтобы добраться от начала координат до точки X.

Taxi dancers are hired to dance with their customers on a dance-by-dance basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры такси нанимаются, чтобы танцевать со своими клиентами на основе танца за танцем.

The closed dance hall introduced the ticket-a-dance system which became the centerpiece of the taxi-dance hall business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый танцевальный зал ввел систему ticket-a-dance, которая стала центральным элементом бизнес-модели taxi-dance hall.

A taxi dancer would earn her income by the number of tickets she could collect in exchange for dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцовщица такси зарабатывала себе на жизнь количеством билетов, которые она могла получить в обмен на танцы.

In 1931 there were over 100 taxi-dance halls in New York City alone, patronized by between 35,000 and 50,000 men every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году в одном только Нью-Йорке насчитывалось более 100 танцевальных залов такси, которые каждую неделю посещали от 35 000 до 50 000 мужчин.

Some pet sitting companies may also offer pet taxi services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании по уходу за домашними животными могут также предложить услуги такси для домашних животных.

Metered taxi drivers also count on a tip of 5–10%, but non-metered drivers who pre-negotiate the fare do not expect one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозированные таксисты также рассчитывают на чаевые в размере 5-10%, но не дозированные водители, которые предварительно договариваются о плате, не ожидают ее.

There was also a helicopter shuttle service, which offered air taxi services to a number of sites around the island, mainly on the West Coast tourist belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовал также вертолетный трансфер, который предлагал услуги воздушного такси до ряда объектов вокруг острова, в основном на западном побережье туристического пояса.

The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением.

They determined that the best business approach would be to manufacture the aircraft and run the air taxi services themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что наилучшим бизнес-подходом будет производство самолетов и управление услугами воздушного такси самостоятельно.

Martin held a variety of jobs including driving a taxi and working in factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин занимал самые разные должности, в том числе водил такси и работал на фабриках.

Eventually some passers-by transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов несколько прохожих отвезли его на такси в больницу Санта-Креу, где он получил элементарную помощь.

He leaves Marcello forlorn, on the street, watching the taxi leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рацион включает водоросли, туники и копеподы.

By this point, Mergia had been working as a taxi driver in Washington for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, Mergia работал в качестве водителя такси в Вашингтоне в течение 10 лет.

There are also protests on the street that Cléo encounters while taking a taxi back to her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также Протесты на улице, с которыми Клео сталкивается, когда берет такси до своего дома.

Shortly after firing at two cyclists, Bird crashed his taxi into several vehicles and a stone wall, damaging a tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после стрельбы по двум велосипедистам Берд врезался на своем такси в несколько машин и каменную стену, повредив шину.

The two were bundled into a taxi, driven to waste ground by IRA members and beaten further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое были запихнуты в такси, отвезены на пустырь членами Ира и избиты еще больше.

In May 2016, Uber was forced to shut its motorcycle taxi service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Uber был вынужден закрыть свою службу мототакси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took a taxi». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took a taxi» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, a, taxi , а также произношение и транскрипцию к «took a taxi». Также, к фразе «took a taxi» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information