Took into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Took into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принял в
Translate

- took

взял

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • fall into talk - разговориться

  • jump into - запрыгнуть

  • foray into - набегать на

  • bayonet into - штык в

  • stair into stringers - ступени, врубленные в тетиву

  • not been taken into account - не были приняты во внимание

  • go into some detail - углубиться в детали

  • taking into account questions - принимая во внимание вопросы

  • before the entry into force - до вступления в силу

  • expanding into foreign markets - расширение на зарубежные рынки

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.



In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания.

The whole machine in 2013 that took art online and outputted money was totally nonfunctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году весь механизм, когда ты загружал искусство в сеть и получал за это деньги, абсолютно не работал.

So the idea for this project all started when a few months earlier, a couple of my teammates took a trip to Central America and saw beaches littered with Styrofoam, or expanded polystyrene foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея проекта возникла, когда несколько месяцев до того двое моих товарищей отправились в Центральную Америку и увидели, что на пляжах валяются куски пенопласта и пена из полистирола.

In Korea it took 18 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корее это занимает 18 дней.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

We took this oath of solidarity seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали эту клятву солидарности всерьёз.

Now, the bank manager didn't give him the money, she took a step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер не дала ему денег, а посмотрела на ситуацию.

The dachshund took two steps forward and nipped him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такса сделала два шага вперед и снова его куснула.

They took a corner table and ordered two beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроились за угловым столиком и заказали два стакана пива.

And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени.

She immediately jumped back inside and took to her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немедленно запрыгнула обратно в фургон и улеглась в постель.

Corso then took over the ship and used its defences against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.

It took a great deal of magic invoking mortal blood, or a special weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно для этого требуется пропасть магии с использованием смертной крови или особое оружие.

Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант.

Marasco jerked his head in an understanding nod, took another step toward the door, paused and turned back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мараско согласно кивнул головой, снова шагнул к двери, потом обернулся еще раз.

He took them off at one time and his eyes were bloodshot and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение он их снял, и глаза его оказались воспаленными и рассерженными.

He had followed Betty Lewis, who sang torch songs and blues numbers accompanied by piano rolls and a deep decolletage and who always drew heavy applause when she took her bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подыгрывал Бетти Льюис, которая пела зажигательные песни и томительные блюзы.

Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев.

A gentleman took me with him to mind the goats, gather firewood...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один господин взял меня к себе, чтоб я пас коз и собирал хворост...

Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки.

She took a seat at one end of a pale gold couch, and I eased myself into an armchair close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уселась на краешке бледно-золотистого дивана, а я устроился в кресле возле нее.

Sample I took off the lock didn't contain magnetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец, который я снял с замка, не содержал магнетит.

I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек.

She got disgusted with wetting on the floor and took to going outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милочке стало противно делать лужицы на полу, и она скоро привыкла выходить во двор.

It was evident the Qasamans took their religious expression very seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже поняла, что квазаманцы чрезвычайно серьезно относятся к отправлению своего религиозного культа.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

Clarke took out a handkerchief and dabbed at his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк достал носовой платок и вытер выступившую на лбу испарину.

We took drastic precautionary measures due to the nature of the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли все меры предосторожности из-за характера раны головы.

I mean I won't tell anyone you took God's name in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду, не скажу, что ты поминал Бога всуе.

Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку.

They took the dark stairwell down to a room at the bottom under the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по темной лестнице в комнату, расположенную в фундаменте под зданием.

She must have switched out the vial before I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверно заменила ампулы до того, как я её взял.

They raided his house, took Bunchy to jail instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

They took over a business which lacking management had been failing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли в свои руки предприятие, которое из-за отсутствия хозяев начинало приходить в упадок.

Shonyu then received the freshly bloodstained sword that Sanzo took from an oil-paper wrapping and inspected it carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеню принял из рук Сандзо завернутый в вощеную бумагу меч и внимательно осмотрел его.

It took me a full minute to convince myself that he wasn't carrying a weapon of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сразу убедился, что никакого оружия при нем нет.

Randall took a gold and blue enamel badge out of his pocket and showed it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рандэлл достал из кармана сине-золотой эмалированный знак и показал старушке.

Con man took my dad for everything he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник украл у моего отца все, что у него было.

Personally, it took me three tries to climb Everest... and so I can really empathize a lot with people who try and fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест... так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу.

As a boy, I took it upon myself to discover each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я побывал во всех.

It took them three months to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, когда тебя допрашивали, они потом три месяца его ремонтировали.

The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат.

And Will took tap dancing lessons when he was 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Уилл занимался чечёткой в 11 лет.

So I took off my driving glasses and I put on my reading glasses to check the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому снял очки для вождения и надел очки для чтения, чтобы посмотреть карту.

Up to 20 police officers took turns to beat the detainees using sticks while questioning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допроса до 20 сотрудников полиции по очереди били задержанных палками.

He landed and kind of took charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приземлился и взял на себя ответственность о нем.

Took Mom 12 years to catch that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маме на это потребовалось 12 лет.

The Committee took note of the useful and constructive discussion that had taken place on that matter in the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил полезные и конструктивные обсуждения по этому вопросу, состоявшиеся в Юридическом подкомитете.

He took his son out of a dangerous situation, which you and I talked about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил сына из опасной ситуации, о которой мы говорили.

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

And for some reason they didn't want me to come, or it was hard to find a time and a place, and it took a while, but finally they said, Okay, you can come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине они не сразу согласились, либо для них было трудным найти время и место, это заняло много времени, но наконец они ответили: Ладно, приезжай,

Russia did so as well, and I, being Russian, was quite surprised by this gesture, since the killing took place in a gay nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделала и Россия, а я будучи русской, была немало удивлена этим жестом, поскольку бойня произошла в ночном клубе для геев.

This generation of young Russians, whose formative experiences took place long after the end of the Soviet Union, has now entered professional and political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение молодых русских, чей формирующий опыт пришелся на период намного позже конца Советского Союза, теперь вступило в профессиональную и политическую жизнь.

At this year's camp, Jack Senechal, Augustin Bralley, and Harlan Wood took a first step in that direction in building a 1 terabyte file server that can fit in the palm of your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году на конференции IndieWebCamp Джек Сенечал (Jack Senechal), Августин Бролли (Augustin Bralley) и Харлан Вуд (Harlan Wood) представили результаты первого шага в этом направлении: им удалось создать файловый сервер на 1 терабайт, который умещается на ладони.

No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал.

I told her stories as long as she would listen to them; and then for a change I took her out into the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказывала ей сказки, пока она была в состоянии слушать, а затем вышла с ней в коридор.

They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны.

In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, into , а также произношение и транскрипцию к «took into». Также, к фразе «took into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information