Total sum of damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Total sum of damages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая сумма убытков
Translate

- total [adjective]

adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый

noun: итог, сумма, целое

verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до

- sum [noun]

noun: сумма, итог, количество, сущность, арифметика, арифметическая задача, решение задач

verb: складывать, подводить итог

  • additional cost sum - сумма дополнительных затрат

  • sum equivalent to - сумму, эквивалентную

  • sum of the parts - сумма частей

  • a charged sum - заряженная сумма

  • a larger sum - большая сумма

  • sum for - просуммировать для

  • tender sum - нежная сумма

  • sum awarded - сумма присуждается

  • positive-sum game - игра с положительной суммой

  • the payment of a lump sum - выплата единовременной суммы

  • Синонимы к sum: quantity, volume, amount, price, charge, fee, cost, amount of money, grand total, aggregate

    Антонимы к sum: bottom, nadir, rock bottom

    Значение sum: a particular amount of money.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- damages [noun]

noun: убытки

  • claim for damages - претензия по возмещению ущерба

  • losses, damages - убытки, ущерб

  • damages on account - убытки на счете

  • damages may be inadequate - ущерб может быть недостаточным

  • ordinary damages - обычные повреждения

  • damages imposed - убытков наложен

  • aggravated damages - увеличенное возмещение убытков

  • damages caused to - ущерб, причиненный

  • damages and interest - убытки и проценты

  • awards of damages - награды ущерба

  • Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment

    Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



Lekima brought total damages of $9.28 billion, making it the fifth costliest typhoon and the costliest typhoon in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lekima принесла общий ущерб в размере $ 9,28 млрд, что сделало ее пятым по стоимости тайфуном и самым дорогостоящим тайфуном в Китае.

On May 21, a fire destroyed laboratories, offices, and archives at the Center for Urban Horticulture, University of Washington, causing a total of $7 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая пожар уничтожил лаборатории, офисы и архивы в центре городского садоводства Вашингтонского университета, причинив в общей сложности ущерб в размере 7 миллионов долларов.

The judge reduced punitive damages to $480,000, three times the compensatory amount, for a total of $640,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сократил штрафные убытки до 480 000 долларов, что в три раза превышает сумму компенсации, и в общей сложности составил 640 000 долларов.

Industry experts believed the ship to be a constructive total loss early on in the salvage efforts, with damages of at least US$500 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраслевые эксперты полагали, что корабль был конструктивным полным убытком на ранней стадии спасательных работ, с ущербом по меньшей мере в 500 миллионов долларов США.

Pabuk killed a total of 10 people, and the storm caused an estimated total of US$157 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пабуке погибло в общей сложности 10 человек, а ураган причинил ущерб на общую сумму 157 миллионов долларов США.

In March, a total of thirty SUVs were torched, belonging to Joe Romania's dealership, in Oregon, with damages estimated at $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте были сожжены в общей сложности тридцать внедорожников, принадлежащих дилерскому центру Джо Романии в Орегоне, ущерб от которых оценивается в 1 миллион долларов.

Phanfone dissipated on December 29 after making landfall in Philippines, leaving a total of 50 deaths and with $61.7 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанфон рассеялся 29 декабря после приземления на Филиппинах, оставив в общей сложности 50 погибших и с ущербом в размере 61,7 миллиона долларов.

For monetary damages under the federal communications tort liability act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для денежной компенсации в рамках федерального акта о деликтной ответственности.

With oxygen cut off to young Owen Cooper, he is just minutes now from total loss of brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости.

Total current liabilities Non-current liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем обязательств текущего периода.

Note: With this chart, you can't see the date dimension or compare the selected data to the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. На этой диаграмме нельзя посмотреть временную динамику и сравнить отдельный показатель с итоговыми данными.

Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица.

This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всей провинции это был самый бедный район с полностью уничтоженной живой природой.

Naftogaz has also hired lawyers to seek damages from losses in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нафтогаз также нанимает адвокатов, чтобы добиться компенсации за убытки, связанные с потерей Крыма.

All the many busy and important little things that make up the grand sum-total of nothingness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое множество дел малых и важных составляет огромное число - но из одних только нулей.

Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб.

Total area of... Of devastation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная площадь... опустошения?

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний.

Gotta want ventilator, CTC, how about the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений.

The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумме, те, кто против, имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч.

The jury awards the Larson family damages in the amount of 162... million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные оценивают ущерб семьи Ларсонов в размере 162... миллиона долларов.

In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности.

In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения.

If the plaintiff prevails, the fact-finder will assess damages within the parameters of the judge's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если истец одержит верх, Фактограф оценит ущерб в пределах параметров, указанных в инструкциях судьи.

In 2011, Christiane Völling became the first intersex person known to have successfully sued for damages in a case brought for non-consensual surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Кристиан Веллинг стал первым интерсексуальным человеком, который, как известно, успешно подал иск о возмещении ущерба по делу, возбужденному за неконсенсусное хирургическое вмешательство.

Nicolau determined damages of $38 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николау определил ущерб в размере 38 миллионов долларов.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

A total of 14 European Records were set of which 10 World Records and even 7 World Best Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было установлено 14 европейских рекордов, из которых 10 мировых и даже 7 лучших мировых времен.

Parents of the shooting victims subsequently sued the Wasserman family for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители жертв стрельбы впоследствии предъявили семье Вассерманов иск о возмещении ущерба.

Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов.

Lawyers working on their behalf accepted damages from the company in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы, работающие от их имени, приняли убытки от компании в июле 2014 года.

The Hollywood Reporter estimated that if the four seek similar damages as Darabont, the lawsuit could be as high as $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hollywood Reporter подсчитал, что если четверо из них будут добиваться таких же убытков, как и Дарабонт, то сумма иска может составить до 1 миллиарда долларов.

In 1979, the band sued the producers, settling for several million dollars in damages. Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году группа подала в суд на продюсеров, рассчитавшись с ними несколькими миллионами долларов убытков. Сержант.

Physical bullying is any bullying that hurts someone's body or damages their possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое запугивание - это любое запугивание, которое причиняет вред чьему-либо телу или повреждает его имущество.

Damages are available as a remedy in judicial review in limited circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение ущерба возможно в качестве средства правовой защиты при судебном пересмотре в ограниченных обстоятельствах.

The RICO Act allows for triple damages in civil cases that were brought under the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Рико допускает тройной ущерб в гражданских делах, которые были возбуждены в соответствии с этим законом.

This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству.

Citing damages from the typhoon, Imperial Pacific shut down this casino from 16–18 November, and then resumed operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на ущерб от тайфуна, Imperial Pacific закрыла это казино с 16 по 18 ноября, а затем возобновила работу.

In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку.

Payment of damages usually resolves the liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение убытков, как правило, решает ограниченной ответственностью.

He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба.

It determined that CCA should pay about $53,000 in damages for violation of the Uniformed Services Employment and Re-employment Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил, что КСТР должен заплатить около 53,000 долларов в качестве возмещения ущерба за нарушение закона о военизированных служб занятости и трудоустройства права.

Thick hair such as that of the lion's mane and grizzly bear's fur do offer some protection from physical damages such as bites and scratches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы, такие как львиная грива и мех медведя гризли, действительно обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, таких как укусы и царапины.

However, in 2016, he launched a further suit against 3M, asserting that 3M were wrongly claiming to be the inventors, and seeking $400 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2016 году он подал еще один иск против компании 3М, утверждая, что 3М неправомерно претендует на роль изобретателей и требует возмещения убытков в размере 400 миллионов долларов.

Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита.

In late 2012, WBAI suffered extensive damages to their offices following the events of Hurricane Sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года WBAI понесла значительный ущерб своим офисам после событий урагана Сэнди.

In April 2011, an all-female jury declined to award damages to the plaintiffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года присяжные, состоящие исключительно из женщин, отказались присудить истцам возмещение ущерба.

The criminal fine amounted to $6.1 million, and the government recovered $75 million in damages under the False Claims Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма уголовного штрафа составила 6,1 млн. долл.США, а правительство возместило ущерб в размере 75 млн. долл. США в соответствии с Законом о ложных претензиях.

Although Paolo still had to pay €80,000 as compensatory damages to Fassino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Паоло все еще должен был выплатить 80 000 евро в качестве компенсации ущерба Фассино.

A frequent cause is traumatic noise exposure that damages hair cells in the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частая причина-травматическое шумовое воздействие, которое повреждает волосковые клетки во внутреннем ухе.

The damages might not be catastrophic, but they were significant, German artillery and bombers destroyed 16% of the city's housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, возможно, и не был катастрофическим, но он был значительным: немецкая артиллерия и бомбардировщики уничтожили 16% городского жилья.

Compensatory damages compensate the plaintiff for actual losses suffered as accurately as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсационные убытки максимально точно компенсируют истцу фактически понесенные убытки.

During legal proceedings, a victim in Portugal has a limited role, where they act only to provide evidence to support the claim for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства потерпевший в Португалии играет ограниченную роль, когда он действует только для того, чтобы представить доказательства в поддержку иска о возмещении ущерба.

The pogroms there in October 1905 took 800 Jewish lives, the material damages estimated at 70,000,000 rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погромы там в октябре 1905 года унесли 800 еврейских жизней, материальный ущерб оценивался в 70 000 000 рублей.

Redlich later sued Stone in a New York court for defamation over the flyers, and sought $20 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Редлих подал иск к Стоуну в Нью-Йоркский суд за клевету на листовки и потребовал 20 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total sum of damages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total sum of damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, sum, of, damages , а также произношение и транскрипцию к «total sum of damages». Также, к фразе «total sum of damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information