Track into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Track into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отслеживать в
Translate

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • your window into - Ваше окно в

  • into one another - друг в друге

  • integrated into routine - интегрированы в рутину

  • flow into - втекать

  • steps into - шаги в

  • invite into - пригласить в

  • keyed into - шпонкой в

  • drifting into - дрейфующих в

  • in entered into - в вступил в

  • inserted into each - вставленных друг

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.



Which one is the logbook you keep track of your explosives and det cord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком из журналов ты фиксируешь расход взрывчатки и детонационных шнуров?

And fully a third of the kids that we've been talking about tonight are on track to have diabetes in their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трети всех детей, о которых сегодня шла речь, скорее всего в будущем разовьётся диабет.

Variable torque split transmissions given a workout on our track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке.

An empty train rattled past on an elevated track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположной стороне погромыхивал колесами на стыках рельсов тащившийся к Лондону почти пустой пригородный поезд.

And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт.

With a school attendance rate of 96 per cent, Uzbekistan is on track to reach Goal 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При показателе охвата 96 процентов по школьному образованию Узбекистан успешно продвигается к достижению Цели 2.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации.

They are used at railway track sections with autonomous and electric traction of alternating current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяются на участках железнодорожных путей с автономной и электрической тягой переменного тока.

This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями.

Animated 2D menu templates contain background animation, intro video, and an audio track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны Animated 2D содержат фоновую анимацию, вводное видео и аудиодорожку.

A robust labor report in line with estimates would keep the Fed on track to raise rates this year, which could boost confidence and strengthen USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный отчет по труду в соответствии с ожиданиями, сохранит ФРС на пути к повышению ставки в этом году, что может повысить доверие и укрепить доллар.

Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%.

And nothing like a road just a sort of track all ruts and holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорогу и намека не было просто наезженная колея, вся в ухабах и рытвинах.

On his track? said Villefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напали на след? - повторил Вильфор.

It was a sound-track of the conversation he had had with O'Brien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была запись их разговора с О'Брайеном в тот вечер, когда он вступил в Братство.

Here, leading up the left fork, he came upon a fresh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк пошел вдоль левого рукава и вскоре наткнулся на чьи-то следы.

We went to the gallery where the carpets were hanging. It was a quieter room, off the beaten track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вошли в тихий, несколько отдаленный от других зал, где были развешаны ковры.

Track down the car before they ditch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследить машину прежде, чем они ее угробят.

Ladies and gentlemen, welcome to Ferry Field here in Ann Arbor, Michigan, for the finals of the Big Ten track and field conference

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа добро пожаловать на стадион Ферри-Филд здесь в Энн-Арборе. Сегодня состоится финал конференции Большой десятки по легкой атлетике 1935 года!

I think his track record gives him a little leeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, его послужной список дает ему небольшую отсрочку.

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

With this button down here, I can have 450 for road, 550 for track, or 650 for race. I'm going to have the full 650, I think, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой кнопкой ,Я могу иметь 450 для дороги,550 для трека, или 650 для гонки.Я думаю выбрать полные 650 сегодня.

I need more data points to track how the virus is continuing to replicate within the culture medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно больше опорной информации, чтобы отследить, как вирус продолжает воспроизводиться в питательной среде.

I don't have Orpheus and Eurydice on eight-track yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё нет Орфея и Эвридики на бобинных кассетах.

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

Round and round the muddy track trotted the athletes while the silver band played sacred music unceasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны все кружили и кружили по грязной дорожке, а духовой оркестр играл не переставая одно и то же.

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить.

I took a hammer from the tool bag... ran along the track towards Wainsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла молоток из мешка с инструментами... и побежала по следам к Уэйнсбери.

And what if you track down these men and kill them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вы их выследите и убьете?

I can only imagine how hard it was to track down an escaped mental patient in the middle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, как трудно было разыскивать сбежавшего психбольного посреди бури.

And you, track down all those Richie Riches who went to Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты разыщи всех этих богатеньких буратин, вместе с которыми он был на Ямайке.

Brody and I will coordinate with Coast Guard, try and track down the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку.

It makes him a whole lot harder to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так его гораздо сложнее отследить.

You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом.

Child services lost track of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба опеки упустила их из виду.

My papa sometimes loses track of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа порой забывает, что каждому овощу свой сезон.

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

Lives are taken because somebody lost at the track that day or because dinner was late on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают потому что кто-то проснулся в плохом настроении, или потому что ужин был невкусным.

There's 3 frogs on a railway track, and there's a train coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лягушки гуляют по железной дороге. Навстречу едет поезд.

Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю.

I want a bug in this box, audio and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У становите в коробке жучок и рекордер.

But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое...

Who made that track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто записал этот трек?

Medals will come from short track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медали будут на шорт-треке.

Sheezsh for those hwo wan tot poitn to supposed Logical Fallacies in imaginary opponants in a non-existant debate, you certianly commit too many to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheezsh для тех hwo wan tot poitn к предполагаемым логическим ошибкам в воображаемых оппонентах в несуществующем споре, вы certianly совершаете слишком много, чтобы отслеживать.

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

The primary wings mounted on the front and rear are fitted with different profiles depending on the downforce requirements of a particular track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные крылья, установленные спереди и сзади, имеют различные профили в зависимости от требований к прижимной силе конкретной гусеницы.

Multi-track year-round calendars have been used to reduce crowding in California, greater Las Vegas, and greater Raleigh, North Carolina, among other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многодорожечные круглогодичные календари были использованы для уменьшения скученности в Калифорнии, большом Лас-Вегасе и большом Роли, Северная Каролина, среди других мест.

The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке.

Anonymity is proven to be very rare online as ISPs can keep track of an individual, account information, web surfing durations, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимность, как оказалось, очень редка в интернете, так как интернет-провайдеры могут отслеживать личность, информацию об учетной записи, продолжительность веб-серфинга и так далее.

Visconti was given three days to write the arrangements, including the 60-piece orchestra for the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконти дали три дня, чтобы написать аранжировки, в том числе оркестр из 60 частей для заглавного трека.

We track the articles we create each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отслеживаем статьи, которые создаем каждый месяц.

Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона.

Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «track into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «track into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: track, into , а также произношение и транскрипцию к «track into». Также, к фразе «track into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information