Trade commodities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade commodities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые товары
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • net trade - чистый объем торговли

  • additional trade - дополнительная торговля

  • trade advertising - торговая реклама

  • construction equipment trade - торговое строительное оборудование

  • open a trade - открыть торговлю

  • in early trade - в начале торгов

  • trade and entrepreneurial - торговли и предпринимательства

  • extent of trade - Объем торговли

  • trade benefits - торговые льготы

  • trade insurance - торговое страхование

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- commodities [noun]

noun: товар, продукт, предмет потребления, удобство



A license to trade financial instruments, commodity derivatives, and other securities, which was issued by the International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставляющей право осуществлять торговлю финансовыми и сырьевыми деривативными инструментами, а также другими ценными бумагами, выданную International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).

South America in particular initially saw a drop in inequality and a growth in its economy as a result of Chinese commodity trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в Южной Америке первоначально наблюдалось снижение неравенства и рост ее экономики в результате китайской торговли сырьевыми товарами.

On commodities, the Commission could identify and agree on the best ways to strengthen the nexus between trade, food security and industrialization from a commodity base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с проблематикой сырьевых товаров Комиссия могла бы выявить и согласовать наиболее эффективные пути и средства для укрепления взаимосвязей между торговлей, продовольственной безопасностью и индустриализацией на базе сырьевого сектора.

Tobacco: Tobacco leaf and tobacco products constitute a relatively dynamic sector in world commodity trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табак: Табачный лист и табачные изделия представляют сравнительно динамичный сектор мировой торговли сырьевыми товарами.

The European appetite for trade, commodities, empire and slaves greatly affected many other areas of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский аппетит к торговле, товарам, империи и рабам сильно повлиял на многие другие области мира.

The wholesale and retail trade sector is based on the margins taken by traders on the transaction of commodities traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор оптовой и розничной торговли базируется на марже, которую получают трейдеры по сделкам с торгуемыми товарами.

The government also established the IAPI to control the foreign trade in export commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также создало IAPI для контроля за внешней торговлей экспортными товарами.

Hetty learned to read ledgers and trade commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти научилась читать бухгалтерские книги и торговать товарами.

While the buoyant global demand for imports has much to do with manufactured goods, trade in commodities has also been strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя активный глобальный спрос на импорт во многом определяется спросом на промышленную продукцию, объем торговли сырьевыми товарами также возрос.

As time progressed, the trade deficit of the west, because of its buying of grain and other commodities, led to a currency drainage in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени дефицит торгового баланса Запада из-за покупки им зерна и других товаров привел к истощению денежной массы в Риме.

It is a trade product like gold, like any commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это торговый продукт, как золото, как любой товар.

This is true for all the actors involved in commodity production and trade: farmers should organize themselves into associations, as should traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится ко всем субъектам, участвующим в производстве сырьевых товаров и торговле ими: фермерам следует объединиться в соответствующие ассоциации так же, как и торговым предприятиям.

Governments, in conjunction with trade or industry associations, are indispensable in developing commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитии производства и торговли сырьевыми товарами важную роль играют правительства и торговые и промышленные ассоциации.

Contract For Difference (CFD) provides the opportunity to trade shares, commodities, stock indexes and other assets without actual physical possession of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на разницу (CFD – Contract For Difference) – предоставляют возможность торговать акциями, сырьевыми товарами, фондовыми индексами и другими активами без фактического физического владения ими.

Jews were limited to the trade of rag-picking, and were not to trade in grain, barley, or any other commodity essential to human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи были ограничены торговлей тряпками и не должны были торговать зерном, ячменем или каким-либо другим товаром, необходимым для человеческого благосостояния.

Bilateral agreements as much as multilateral trade negotiations were causing these human losses, especially insofar as agricultural commodities were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти людские потери объясняются как заключением двусторонних соглашений, так и проведением многосторонних торговых переговоров, особенно касающихся сельскохозяйственных товаров.

Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими.

In the 16th century, paper currency became a way to trade commodity resources, like tobacco leaves stored in a warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке бумажная валюта стала способом торговли товарными ресурсами, подобно табачным листьям, хранящимся на складе.

CQG trading platform provides the opportunity to trade futures and futures options on currencies, indexes, bonds, commodities, metals and agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая платформа CQG предоставляет возможность торговать фьючерсами и опционами на фьючерсы: на валюту, индексы, облигации, сырьевые товары, металлы и сельхозкультуры.

Global food security and commodity production and trade are inextricably linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная продовольственная безопасность неразрывно связана с производством сырьевых товаров и торговлей ими.

Wheat exports, a major source of hard currency, rank among the leading commodities in Kazakhstan's export trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт пшеницы, являющейся основным источником твердой валюты, занимает одно из ведущих мест в экспортной торговле Казахстана.

However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems.

Trade CFDs on Shares, Commodities, Indices or Forex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля контрактами на разницу по акциям, сырьевым товарам, индексам или Форекс.

The changes described in the previous sections all operate together, moving commodity production and trade into a new era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменения, о которых говорилось в предыдущих разделах, оказывают взаимосвязанное влияние, способствуя формированию новых условий в области производства и торговли в сырьевом секторе.

As America sops up the world’s savings to address its problems, as risk premiums soar, as global income, trade, and commodity prices fall, developing countries will face hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Америка впитывает в себя глобальные сбережения для решения своих проблем, таких как резкий рост страховых вознаграждений за риски, совокупный доход, торговля и падение цен на товары, развивающиеся страны ждут тяжелые времена.

Gains from commodity production and trade are offset by costs associated with vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды от производства и торговли сырьевыми товарами перевешиваются издержками, связанными с такой уязвимостью.

Harnessing the power of information technologies can help resolve persistent problems in commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронические проблемы сырьевого производства и торговли можно решить с помощью возможностей информационных технологий.

Raising commodity production and trade to an internationally competitive level was a priority concern for African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведение сырьевого производства и торговли сырьевыми товарами до уровня международной конкурентоспособности является приоритетной задачей для африканских стран.

The level of protection in commodity trade has been low, except for agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень защиты в торговле сырьевыми товарами был низким, за исключением сельскохозяйственной продукции.

Russia runs regular trade surpluses primarily due to exports of commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия регулярно испытывает профицит торгового баланса, прежде всего за счет экспорта сырьевых товаров.

Morgan Stanley agreed to pay a $5 million fine to the Commodity Futures Trading Commission and an additional $1.75 million to CME and the Chicago Board of Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan Stanley согласился выплатить штраф в размере $ 5 млн Комиссии по торговле товарными фьючерсами и еще $ 1,75 млн CME и Чикагской торговой палате.

An extensive trade in this commodity had existed between the Burmese kingdom and Yunnan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между бирманским Королевством и Юньнанью существовала обширная торговля этим товаром.

When you trade something, whether it is forex, stocks or commodities, you will use price charts to see the price movement in the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При торговле различными инструментами, будь то валюта, акции или товары, вы всегда будете пользоваться ценовыми графиками для анализа движения цены на рынке.

Given the massive drop in commodity prices lately, there is little need to seek any other explanation for the recent slowdown in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштабное падение цен на сырьё в последнее время, нет особой нужды искать какое-либо другое объяснение недавнему замедлению торговых оборотов.

Financial instability, commodity dependence and preference dependence had led to the exclusion of the poorest from global trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая нестабильность и зависимость от сырьевых товаров и преференций привела к маргинализации беднейших в рамках мировой торговли.

With XTrade, you can trade commodities exactly the same way as currency pairs with no physical purchase or sale of the commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря XTrade вы можете торговать товарами точно так же, как валютными парами, не приобретая и не продавая их физически.

You trade commodities based on weather patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торгуешь сырьевым товаром, основываясь на погодных условиях.

The ITTO was at first primarily a commodity organization, regulating the international trade in tropical timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу МОтд была преимущественно товарной организацией, регулировавшей международную торговлю тропической древесиной.

Experts argued for stronger regulation of commodity production and trade throughout commodity chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты выступили за усиление регулирования сырьевого производства и торговли на всех этапах производственно-сбытового процесса.

The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд.

For decades, Australia's balance of trade has depended primarily upon commodity exports such as minerals and agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий торговый баланс Австралии зависел главным образом от экспорта сырьевых товаров, таких как полезные ископаемые и сельскохозяйственная продукция.

Brazil is one of the largest exporters of beef, accounting for more than 20% of global trade of the commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия является одним из крупнейших экспортеров говядины, на долю которого приходится более 20% мировой торговли этим товаром.

The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд.

Differences in prices can trigger arbitrage, i.e., speculative trade in a commodity across borders purely to exploit the price differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в ценах могут спровоцировать арбитраж, т. е. спекулятивную торговлю товарами через границы исключительно для того, чтобы использовать разницу в ценах.

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

There he financed international trade in a number of commodities, such as coffee, sugar and metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он финансировал международную торговлю рядом товаров, таких как кофе, сахар и металлы.

Furthermore, the debt burden neutralizes the mobilization of funding for commodity exports, which are constantly depreciating because of inequitable terms of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, бремя задолженности нейтрализует мобилизацию средств от экспорта сырьевых товаров, которые постоянно сокращаются из-за неравных условий торговли.

Relics entered into commerce along the same trade routes followed by other portable commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии вступали в торговлю по тем же торговым путям, что и другие портативные товары.

Coffee is the most well-established fair trade commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе является наиболее хорошо зарекомендовавшим себя товаром справедливой торговли.

The United States' high demand for particular products and commodities during the war further distorted trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий спрос Соединенных Штатов на определенные товары и товары во время войны еще больше исказил торговлю.

Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции.

National classifications of environmental services have not been drawn up for trade negotiations and differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные классификации экологических услуг составлялись не для торговых переговоров и сильно различаются между собой.

Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Монголии невелика и крайне зависима от колебаний цен на сырьевом рынке и от погодных и климатических условий.

A devil draw the teeth of him, said Gurth, and the mother of mischief confound the Ranger of the forest, that cuts the foreclaws off our dogs, and makes them unfit for their trade!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. -Провалиться бы этому лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся.

That's your stock in trade, isn't it, a man's weakness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это ваш арсенал, правда - мужские слабости?

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр

BRG traffic includes steel, agricultural products, food products, and general commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля БРГ включает в себя сталь, сельскохозяйственную продукцию, продукты питания и товары общего назначения.

For example, individuals facing economic hardships may sell family heirlooms to commoditize and profit from previously enclaved items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди, столкнувшиеся с экономическими трудностями, могут продавать семейные реликвии, чтобы превратить их в товар и получить прибыль от ранее захваченных предметов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade commodities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade commodities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, commodities , а также произношение и транскрипцию к «trade commodities». Также, к фразе «trade commodities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information