Translation of all documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
word-based translation - перевод по словам
machine translation evaluation - оценка машинного перевода
translation centre for the bodies - переводческий центр для органов
translation revision - пересмотр перевода
field of translation - поле перевода
translation facilities - услуги переводчика
translation terms - условия перевода
outsourced translation - аутсорсинговый перевод
translation purposes - цели перевода
ready for translation - готова к переводу
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
handling of conflicts of interest - обработки конфликтов интересов
any claim or cause of action arising out of - любые претензии или основания иска, вытекающие из
government of the eastern republic of uruguay - Правительство Восточной Республики Уругвай
from the point of view of tax - с точки зрения налога
prime minister of the kingdom of thailand - Премьер-министр Королевства Таиланд
the non-proliferation of weapons of mass - нераспространение оружия массового
the number of cases of tuberculosis - число случаев туберкулеза
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
penalty of deprivation of liberty - наказание в виде лишения свободы
livelihoods of millions of people - источники средств к существованию миллионов людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
all subscriptions - все подписки
all safe - все безопасно
all marks - все марки
all villagers - все жители
all rather - все довольно
all cottages - все коттеджи
all attractive - всепривлекающий
all philosophical - все философские
all people and all - все люди и все
to give all - дать всем
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
documents to be issued - документы должны быть выданы
complete set of documents - Полный комплект документов
browse through the documents - просматривать документы
organize documents - организовывать документы
documents on the basis - документы, на основании
documents are prepared by - документы подготовлены
documents and information - Документы и информация
distribution of documents - распространение документов
acceptance of documents - прием документов
main policy documents - Основные стратегические документы
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
Neither the secretariat nor the host country will be responsible for translating or copying Category III documents. |
Ни секретариат, ни принимающая страна не несут ответственность за перевод или размножение документов категории III. |
There are several challenges associated with translation of documentaries. |
Существует несколько проблем, связанных с переводом документальных фильмов. |
William merely translated the document from Old English into Latin. |
Уильям просто перевел документ со староанглийского на латынь. |
There are over 27,000 extant documents by ʻAbdu'l-Bahá, mostly letters, of which only a fraction have been translated into English. |
Существует более 27 000 дошедших до нас документов Абду-Баха, в основном письма, из которых только часть была переведена на английский язык. |
The Situationist International Anthology edited and translated by Ken Knabb, collected numerous SI documents which had previously never been seen in English. |
Международная Ситуационистская Антология, отредактированная и переведенная Кеном Кнаббом, собрала многочисленные документы си, которые ранее никогда не были замечены на английском языке. |
The rest of the existing historical literature in Somali principally consists of translations of documents from Arabic. |
Остальная существующая историческая литература на сомалийском языке состоит главным образом из переводов документов с арабского языка. |
Given the enormous volume of documentation, the translation burden placed on the Secretariat is very heavy. |
Необходимость обеспечения письменного перевода огромного объема документации ложится на Секретариат весьма тяжким бременем. |
Several parts of Debian are translated into languages other than American English, including package descriptions, configuration messages, documentation and the website. |
Некоторые части Debian переведены на языки, отличные от американского английского, включая описания пакетов, сообщения о конфигурации, документацию и веб-сайт. |
Is there anyone part of WikiProject Portugal who would be willing to help me translate and comprehend this document? |
Есть ли кто-нибудь в составе WikiProject Portugal, кто был бы готов помочь мне перевести и понять этот документ? |
There is no indication whether or not the Old Testament Urim and Thummim were used to translate documents. |
Нет никаких указаний на то, использовались ли ветхозаветные урим и Туммим для перевода документов. |
You may learn about price of translation of standard and non-standard documents at the page of our web-site. |
О стоимости переводов стандартных и нестандартных документов можно узнать на страничке нашего сайта. |
It was translated by the Dutch-based group Oasis in 1993, making it one of the earliest documented fan translations. |
Он был переведен голландской группой Oasis в 1993 году, что сделало его одним из самых ранних документально подтвержденных переводов фанатов. |
In the book Yingya Shenglan, his translator Ma Huan documented the activities of the Chinese Muslims in the archipelago and the legacy left by Zheng He and his men. |
В книге Инья Шэнлан его переводчик Ма Хуань описал деятельность китайских мусульман на архипелаге и наследие, оставленное Чжэн Хэ и его людьми. |
Regarding the translation of the word tahood as bail, the legal expert consulted the original documents and had no idea of how the terms had been translated. |
Что касается перевода слова тахуд как залог, то юрисконсульт изучал лишь оригиналы документов и не представляет, как именно был переведен этот термин. |
“If I want my national language to be more prominent, then I should invest in translating more documents, encouraging more people to tweet in their national language,” Ronen says. |
«Если я хочу, чтобы мой национальный язык мог играть более важную роль, я должен вкладывать средства в переводы и поощрять людей писать “твиты” на национальном языке, — говорит Ронен. |
Much time is reportedly spent by senators and staff reviewing the documents in question and ensuring that the translation is accurate. |
Сообщается, что сенаторы и их сотрудники тратят много времени на изучение соответствующих документов и обеспечение точности перевода. |
Would it just be a matter of translating the Dutch page, or is there an existing English document that just needs proofing? |
Будет ли это просто вопрос перевода голландской страницы, или существует существующий английский документ,который просто нуждается в проверке? |
All the documents must be translated into Czech language by a sworn translator. |
Все документы должны быть переведены на чешский язык присяжным переводчиком. |
After all, it's better to sit to me than to do translations of legal documents. |
И в конце концов лучше позировать мне, чем переводить деловые письма. |
Additionally, 2 documentaries were translated into Kinyarwanda and screened in Rwandan Provinces. |
Кроме того, два документальных фильма были переведены на язык киньяруанда и показаны в руандийских провинциях. |
All documents should be in English or if not so accompanied by a valid English translation. |
Все документы должны быть на английском языке или, если это не так, сопровождаться действительным переводом на английский язык. |
Translations of both documents were published together in some English editions. |
Переводы обоих документов были опубликованы вместе в нескольких английских изданиях. |
To simplify translation, the documents require a code, rather than text, for the completion of several blocks. |
Для упрощения языкового перевода ряд разделов составлены в расчете на заполнение с помощью проставления кода, а не внесения текстовой информации. |
A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings. |
Рабочая группа по вопросам письменного перевода изучила пути ускорения перевода документов во избежание задержек в судебных разбирательствах. |
Documentary translators very often have to meet tight deadlines. |
Переводчикам-документалистам очень часто приходится идти в сжатые сроки. |
When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking. |
Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить. |
On 20 November 2002, the Chamber denied the defence's request for translation of all documents in the case from English or French into Bosnian/Croatian/Serbian. |
20 ноября 2002 года Камера отклонила ходатайство защиты о письменном переводе всех документов по данному делу с английского или французского языков на боснийский/хорватский/сербский языки. |
We translate web-sites, reference documentation and user interfaces for all software products, adapt the software, test it and perform the debugging. |
Мы переводим вэб-сайты, справочную документацию и пользовательские интерфейсы любых программных продуктов, адаптируем программное обеспечение, тестируем его и производим отладку. |
The first written document in Zulu was a Bible translation that appeared in 1883. |
Первым письменным документом на зулусском языке был перевод Библии, появившийся в 1883 году. |
This document, translated into all languages, met with immense success. |
Этот манифест, переведенный на все языки, имел большой успех. |
During translation, the values of the variables are inserted into the output CSS document. |
Во время трансляции значения переменных вставляются в выходной CSS-документ. |
It strikes me it is also a big issue to the folks interested in computer translation of documents. |
Мне кажется, что это также большая проблема для людей, заинтересованных в компьютерном переводе документов. |
The Cuban government-run website Razones de Cuba started publishing Spanish translations of WikiLeaks documents on 23 December 2010. |
Кубинский правительственный сайт Razones de Cuba начал публиковать испанские переводы документов WikiLeaks 23 декабря 2010 года. |
The Spanish crown gathered such documentation, and contemporary Spanish translations were made for legal cases. |
Испанская корона собрала такую документацию, и современные испанские переводы были сделаны для юридических случаев. |
Unknowingly, Maud translates the Chinese document for the Baron, after which he takes the secret and flees the country, leaving Maud to be arrested as a spy. |
Неосознанно мод переводит китайский документ для Барона, после чего он берет секрет и бежит из страны, оставляя мод быть арестованной как шпион. |
The documentary was translated into languages for 190 countries and released by Netflix on July 15, 2016. |
Документальный фильм был переведен на языки 190 стран и выпущен Netflix 15 июля 2016 года. |
The increasing number of documents translated has costly side effects. |
Рост числа переводимых документов имеет дорогостоящие побочные последствия. |
The information should consist of original documents and their English translation. |
Информация должна состоять из оригинальных документов и их перевода на английский язык. |
And this sort of tendentious translation of the documents is found, alas, throughout the book. |
И такого рода тенденциозный перевод документов встречается, увы, по всей книге. |
The translations are to be provided in addition to the original documents and not in lieu thereof. |
Переводы должны быть представлены в дополнение к подлинным документам, а не вместо них. |
You are not permitted to present the IDL as the main document because it is only a translation of your original driver's license. |
Вам не разрешают предоставить IDL как главный документ, потому что это - только перевод ваших оригинальных водительских прав. |
According to the rules of notariat translation is attached to the original or copy of the document and is signed by translator and notary and sealed by notary. |
Согласно правилам нотариата, перевод прикрепляется к оригиналу или ксерокопии документа и скрепляется подписями переводчика, нотариуса и печатью нотариуса. |
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users. |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
In order to facilitate reading, the guidance document alternates the legal text with the relevant recommendations, thus forming a readable document on its own. |
С целью упрощения понимания каждая юридическая формулировка в руководящем документе сопровождается соответствующими рекомендациями, что, таким образом, позволяет получить удобный для понимания документ. |
Test data for Machine Translation evaluation organized by ROMIP, 2013. |
Тестовые данные для оценки систем машинного перевода, организованной РОМИП, 2013. |
A four-page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote. |
Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование. |
WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest-growing movement in human history. |
WISER начинает фиксировать, связывать и наделять силой тех, кто, по мнению Пола, представляют крупнейшиее движение и самое быстрорастущее движение в истории человека. |
I need you to sign this important document. |
Мне нужно, чтобы вы подписали важный документ. |
Но, кто напишет такой документ? |
|
Так нас ждёт новое языковое приключение? |
|
However, historians have seen the constitution as a propaganda document. |
Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ. |
Emile by Jean Jacques Rousseau, Foxley translation. |
Эмиль Жан-Жака Руссо, перевод Фоксли. |
During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga. |
В этот период Dark Horse Manga была крупным издателем переведенной манги. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
On 17 August, the members of the GKChP met at a KGB guesthouse in Moscow and studied the treaty document. |
17 августа члены ГКЧП встретились в гостинице КГБ в Москве и изучили договорный документ. |
Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language. |
Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык. |
For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film. |
Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма. |
Document design and layout are also very important components of technical writing. |
Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи. |
Much of his work was based on English texts, which he translated, edited, and adapted. |
Большая часть его работ была основана на английских текстах, которые он переводил, редактировал и адаптировал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation of all documents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation of all documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, of, all, documents , а также произношение и транскрипцию к «translation of all documents». Также, к фразе «translation of all documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.