Transport of explosives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transport of explosives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перевозки взрывчатых веществ
Translate

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- explosives

взрывчатые вещества

  • explosives belt - пояс с взрывчаткой

  • explosives precursors - взрывчатых веществ прекурсоров

  • explosives detection - обнаружение взрывчатых веществ

  • vehicle borne explosives - транспортное средство несет взрывчатку

  • powerful explosives - мощные взрывчатые вещества

  • explosives manufacturing - взрывчатые вещества, производство

  • explosives training - подготовка взрывчатых веществ

  • the marking of plastic explosives - маркировке пластических взрывчатых веществ

  • presence of explosives - наличие взрывчатых веществ

  • wired with explosives - проводной взрывчаткой

  • Синонимы к explosives: bomb, bombs, volatiles, explosive, ammo, gunpowder, munitions, powder, shells, missiles

    Антонимы к explosives: calm, calms, reliables, stables

    Значение explosives: An explosive (or explosive material) is a reactive substance that contains a great amount of potential energy that can produce an explosion if released suddenly, usually accompanied by the production of light, heat, sound, and pressure. An explosive charge is a measured quantity of explosive material, which may either be composed solely of one ingredient or be a mixture containing at least two substances.



We do not have clearance to transport or discharge explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет допуска к перемещению и приведению в действие взрывных устройств.

Explosive dust can arise from activities such as transporting grain, and grain silos have often been demolished violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывоопасная пыль может возникать в результате таких действий, как транспортировка зерна, и зернохранилища часто разрушаются насильственным образом.

Sympathetic detonation presents problems in storage and transport of explosives and ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатическая детонация создает проблемы при хранении и транспортировке взрывчатых веществ и боеприпасов.

In the United States, rocket candy motors are legal to make, but illegal to transport without a low explosives users permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ракетные леденцовые двигатели легальны для изготовления, но незаконны для транспортировки без разрешения пользователей с низким уровнем взрывчатых веществ.

This presents the possibility that explosive gases could be easily transported with a reduced risk of accidental detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность легко транспортировать взрывоопасные газы с уменьшенным риском случайной детонации.

Provide transport to a safer haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставить транспорт в безопасное место.

Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен.

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

For example, over a certain temperature and pressure environment, water can react explosively with molten salts or sodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при определенной температуре и давлении соприкосновение расплавленных солей или натрия с водой может вызвать взрыв.

It was developing dedicated freight corridors to increase the efficiency of freight transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были созданы специальные грузовые коридоры для повышения эффективности грузовых перевозок.

In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно.

Canine transport loading at platform two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт загружается на платформе 2.

Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад.

You're in a terrestrial transport module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты находишься в специально оборудованном наземном транспортном модуле.

Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.

The official story is he overpowered a guard, wrestled away his gun, and managed to kill the entire transport team before vanishing like the proverbial will-of-the-wisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная версия: он нейтрализовал охранника, отобрал оружие и умудрился перебить сопровождавшую команду, перед тем как буквально раствориться в пространстве..

We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение.

So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост.

He puts the vials in these for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил ампулу сюда для транспортировки.

We have confirmed that explosives were indeed produced aboard their ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили подтверждение, что взрывчатка действительно была произведена у них на борту.

You can make explosives out of cooking oil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сделать взрывчатое вещество из такого масла?

Which means Muriel Bruce was knowingly in possession of explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, Мюриэль Брюс осознанно занималась хранением взрывчатых веществ.

Well, there's only one way into the cargo area of the truck without using explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только один способ попасть в грузовой отдел грузовика без использования взрывчатки.

This tells us that the explosive was dense, high-powered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что она была компактной, но очень мощной.

Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль.

Tomorrow, a transport will leave this camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, пересылка выедет из лагеря.

Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!

A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма.

This was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был подарок седьмого Далай-ламы императору Цяньлуну, и потребовалось три года, чтобы перевезти его из Тибета в Пекин.

By that time, the Chinese had discovered how to create explosive round shot by packing their hollow shells with this nitrate-enhanced gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени китайцы уже научились создавать взрывчатые снаряды, начиняя свои пустотелые гильзы этим порохом, обогащенным нитратом.

At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов.

The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения.

US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт.

Distillation of THF to dryness is avoided because the explosive peroxides concentrate in the residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегонки ТГФ до сухости избегают, так как в остатке концентрируются взрывоопасные пероксиды.

Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха.

The German Army chose to procure the troop transport variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом.

The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

The extensive degassing of the magma caused pressure to build up inside the volcano, which eventually resulted in the explosive eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная дегазация магмы вызвала повышение давления внутри вулкана, что в конечном итоге привело к взрывному извержению.

Bond travels to San Monique and sets timed explosives throughout the poppy fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонд отправляется в Сан-Моник и устанавливает взрывчатку по всему маковому полю.

Plasmodesmatal transport of some larger molecules is facilitated by mechanisms that are currently unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмодесматический транспорт некоторых более крупных молекул облегчается механизмами, которые в настоящее время неизвестны.

Like other highly nitrated organic compounds, picric acid is an explosive, hence its primary use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие высоко азотированные органические соединения, пикриновая кислота является взрывчатым веществом, поэтому ее основное применение.

Sodium azide is a versatile precursor to other inorganic azide compounds, e.g., lead azide and silver azide, which are used in explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азид натрия является универсальным предшественником других неорганических азидных соединений, например азида свинца и азида серебра, которые используются во взрывчатых веществах.

Unlike bomber pilots, moreover, drone operators linger long after the explosives strike and see its effects on human bodies in stark detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от пилотов бомбардировщиков, операторы дронов долго задерживаются после удара взрывчатки и видят ее воздействие на человеческие тела в мельчайших деталях.

Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу.

Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется.

There is no public transport to Jenolan Caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит.

Here, most providers employ client-server encryption as well, however usually with the standardized protocol Transport Layer Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь большинство провайдеров также используют шифрование клиент-сервер, однако обычно с использованием стандартизированного протокола безопасности транспортного уровня.

In the interval it was tested with two other makes of engines and proposed as a commercial transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутке он был испытан с двумя другими марками двигателей и предложен в качестве коммерческого транспорта.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

The following year, Boeing announced the KC-767 Tanker Transport, a second military derivative of the 767-200ER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Boeing анонсировал танкер KC-767 Transport, второй военный производный от 767-200ER.

Including the transport on ductal system, it takes 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца.

Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки.

The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная.

Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport of explosives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport of explosives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, of, explosives , а также произношение и транскрипцию к «transport of explosives». Также, к фразе «transport of explosives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information