Travel and tourism industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Travel and tourism industry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индустрии путешествий и туризма
Translate

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный

  • route of travel - Маршрут путешествия

  • main travel - Основная туристическая

  • travel document for refugees - Проездной документ для беженцев

  • mobile (travel) - мобильный (проезд)

  • travel partner - партнер для путешествий

  • travel backwards - путешествия назад

  • travel-related information - Информация о связанных с поездками

  • line travel - линия путешествия

  • work in a travel agency - работа в турагенстве

  • are unable to travel - не в состоянии путешествовать

  • Синонимы к travel: gallivanting, tours, odysseys, globe-trotting, treks, jaunts, excursions, wanderings, junkets, trips

    Антонимы к travel: remain, stay, stay in place

    Значение travel: the action of traveling, typically abroad.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- tourism [noun]

noun: туризм

  • accessible tourism - доступный туризм

  • tourism earnings - доходы от туризма

  • suburban tourism - пригородный туризм

  • tourism facilities - туристические объекты

  • tourism plan - план туризма

  • tourism officials - туризм чиновники

  • some tourism - некоторые туризм

  • tourism corridor - туризм коридор

  • sun and beach tourism - ВС и пляжный туризм

  • tourism satellite account - Вспомогательный счет туризма

  • Синонимы к tourism: sightseeing, travel, touristry, globetrotting, leisure industry, tour, touring, tourist industry, visiting the attractions, journeying

    Антонимы к tourism: abide, adjourning, day trip, deferring, delay, halt, holding off, mondayitis, postponing, putting on the back burner

    Значение tourism: the commercial organization and operation of vacations and visits to places of interest.

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение

  • as the industry develops - как индустрия развивается

  • heads of industry - руководители промышленности

  • industry restructuring - реструктуризация промышленности

  • paper industry - бумажная промышленность

  • television industry - телеиндустрии

  • transmission and distribution industry - передача и распределение промышленности

  • hydropower industry - гидроэнергетика

  • aeronautic industry - воздухоплавательный промышленность

  • industry applications - применение в промышленности

  • swiss industry - швейцарская промышленность

  • Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence

    Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence

    Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.



Domestic tourism is a significant part of the tourism industry, representing 73% of the total direct tourism GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний туризм - это значительная часть индустрии туризма, составляющая 73% от общего объема прямого туристического ВВП.

The population declined steeply as people emigrated towards the industrial areas of the large cities and the coastal towns where the tourism industry was growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население резко сократилось по мере того, как люди эмигрировали в промышленные районы крупных городов и прибрежные города, где развивалась индустрия туризма.

The majority of the South Korean tourist industry is supported by domestic tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть южнокорейской туристической индустрии поддерживается внутренним туризмом.

Many residents are employed in the tourism and hospitality industry, serving as taxi or bus drivers, waiters, or hotel staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители работают в индустрии туризма и гостеприимства, выступая в качестве водителей такси или автобусов, официантов или гостиничного персонала.

Tourism is now the largest single industry in terms of income, and as a result, Bali is one of Indonesia's wealthiest regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в настоящее время является крупнейшей отраслью с точки зрения дохода, и в результате Бали является одним из самых богатых регионов Индонезии.

Based in Mombasa MAS has, since that date, always served the coast tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь в Момбасе, MAS с тех пор всегда обслуживал прибрежную туристическую индустрию.

The years leading up to 2010 has seen a rapid revival and promotion of tourism recovery in the tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, предшествовавшие 2010 году, наблюдалось быстрое возрождение и стимулирование оживления туризма в туристической отрасли.

Cultural tourism forms the largest sector of the tourism industry in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный туризм является самым крупным сектором туристической индустрии в Перу.

Real estate and tourism could preview destinations accurately and make the retail industry much more custom for the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимость и туризм могли бы точно предвидеть направления и сделать розничную индустрию гораздо более индивидуальной для конкретного человека.

With its hotels, restaurants, casino, and nightclubs, Punta del Este was a major export earner, and it dominated Uruguay's tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим отелям, ресторанам, казино и ночным клубам Пунта-дель-Эсте была главным экспортным источником дохода и доминировала в туристической индустрии Уругвая.

Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота.

Its Agency for Investment Development in Lebanon reports that growth in the medical tourism industry is growing by up to 30% a year since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство инвестиционного развития Ливана сообщает, что с 2009 года рост индустрии медицинского туризма увеличивается до 30% в год.

Golf is very popular, and golf tourism is a major industry attracting more than 240,000 golfing visitors annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольф очень популярен,а гольф-туризм-это крупная отрасль, привлекающая более 240 000 посетителей в год.

It is a popular scuba diving destination, with tourism being its leading industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это популярное место для подводного плавания, а туризм является его ведущей отраслью.

The tourism industry accounts for over $2 billion in revenue for the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю туристической отрасли приходится более 2 миллиардов долларов доходов государства.

It also seeks investment of $4 billion and the creation of 300,000 new jobs in the tourism industry by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также стремится инвестировать 4 миллиарда долларов и создать 300 000 новых рабочих мест в туристической отрасли к 2020 году.

The fleet could be chartered half the year for the tourism industry like cruise shipping and will be able to operate for the next 40 years if oil prices stay low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот может быть зафрахтован на полгода для туристической отрасли, как круизные перевозки, и сможет работать в течение следующих 40 лет, если цены на нефть останутся низкими.

Tourism as an industry not only accounts for about 50% of the Bahamian GDP, but also provides jobs for about half of the country's workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм как отрасль промышленности не только составляет около 50% ВВП Багамских островов, но и обеспечивает рабочими местами около половины рабочей силы страны.

Tourism is a booming industry for the state of Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм является процветающей отраслью для штата Алабама.

As a result of the war, the economic infrastructure sustained massive damage, particularly the revenue-rich tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате войны экономическая инфраструктура получила огромный ущерб, особенно богатая доходами туристическая индустрия.

Castro's government diversified its economy into biotechnology and tourism, the latter outstripping Cuba's sugar industry as its primary source of revenue in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кастро диверсифицировало свою экономику в области биотехнологий и туризма, причем в 1995 году эта отрасль обогнала сахарную промышленность Кубы в качестве основного источника доходов.

A significant aspect of Azerbaijani tourism industry is medical tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным аспектом туристической индустрии Азербайджана является медицинский туризм.

In recent years, the South Korean tourism industry has made it a long term goal to reduce dependency on Chinese tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы южнокорейская туристическая индустрия поставила своей долгосрочной целью снижение зависимости от китайских туристов.

Since the 2000s, Tourism in Peru makes up the nation's third largest industry, behind fishing and mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000-х годов туризм в Перу занимает третье место в стране по величине промышленности, уступая рыболовству и горнодобывающей промышленности.

Agriculture shifted to tourism and other businesses as the primary industry of the peninsula in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство перешло к туризму и другим видам бизнеса как основной отрасли промышленности полуострова в 1980-х годах.

Egypt’s economyand its vital tourism industry — are virtually certain to suffer because of its security services’s apparent failure to disrupt the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Египта — и его мощная индустрия туризма — почти наверняка пострадают из-за того, что национальная служба безопасности явно не смогла предотвратить теракт.

The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия туризма привела к улучшению спортивной инфраструктуры, особенно для водных видов спорта, гольфа и лыжного спорта.

The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики.

The construction sector has seen a recent increase, and the tourism industry is expected to have continuous rising numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается рост в строительном секторе, и ожидается, что число туристов будет постоянно расти.

Tourism in the United States is a large industry that serves millions of international and domestic tourists yearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Соединенных Штатах-это крупная отрасль, которая ежегодно обслуживает миллионы международных и внутренних туристов.

We also presented an estimate of direct and indirect damages in the fields of industry, transport and communications, civil engineering, trade and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также представили смету прямого и косвенного ущерба в области промышленности, транспорта и связи, гражданского строительства, торговли и туризма.

Tourism is a rapidly growing industry in Kazakhstan and it is joining the international tourism networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм является быстро развивающейся отраслью в Казахстане и входит в международную туристическую сеть.

The restiveness of the volcano also stimulated the tourism industry of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистентность вулкана также стимулировала туристическую индустрию провинции.

The convention and tourism industries saw rapid expansion during the 1960s, with tourism becoming the third largest industry by the end of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах произошло стремительное развитие индустрии конгрессов и туризма, и к концу десятилетия туризм стал третьей по величине отраслью.

After the war, she continued her publicity campaign, strengthening the island's tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны она продолжила свою рекламную кампанию, укрепляя туристическую индустрию острова.

Tourism to Tibet dropped sharply following the crackdown on protests in 2008, but as early as 2009, the industry was recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Тибет резко упал после подавления протестов в 2008 году, но уже в 2009 году отрасль начала восстанавливаться.

The service industry is also a major economic driver, particularly tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера услуг также является одним из основных экономических факторов, особенно туризм.

Such a move might represent something of a setback for Russia's tourism industry, not to mention the old-guard Stalinists who revere the founder of the modern communist state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный шаг может несколько ударить по туристической индустрии, не говоря уже о сталинистах старой школы, боготворящих основателя коммунистического государства.

The route annually helps bring several billion dollars to the state's tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут ежегодно приносит туристской индустрии штата несколько миллиардов долларов.

But during the 1920s and even the 1930s, tourism began to develop as the important Arizonan industry it is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1920-е и даже 1930-е годы туризм начал развиваться как важная отрасль Аризоны, которой он является сегодня.

A private, commercial desalination plant was installed in 1964 to serve the whole island and enable the tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году была установлена частная коммерческая опреснительная установка для обслуживания всего острова и развития туристической индустрии.

The economy of some countries is mainly based on tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика некоторых стран существует за счет туризма.

Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub-sectors of the banana industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост в 2006 году был обусловлен ростом туризма, строительства, оффшорных и других услуг, а также некоторых подотраслей банановой промышленности.

Also there was significant developement of tourism, industry, transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также произошло значительное развитие туризма, промышленности, транспорта.

Delaware saw 8.5 million visitors in 2015, with the tourism industry employing 41,730 people, making it the 4th largest private employer in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Делавэр посетили 8,5 миллиона человек, а в туристической отрасли занято 41 730 человек, что делает его 4-м по величине частным работодателем в штате.

Denpasar has become not only the seat of government, but also the centre of commerce, education, industry, and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денпасар стал не только резиденцией правительства, но и центром торговли, образования, промышленности и туризма.

The Ballarat Tourist Association is an industry based non-profit, membership organisation representing the city's tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристическая ассоциация Балларата - это отраслевая некоммерческая членская организация, представляющая туристическую индустрию города.

Paris grew dramatically in terms of population, industry, finance, commercial activity, and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж резко вырос в плане населения, промышленности, финансов, коммерческой деятельности и туризма.

The tourism industry has been growing rapidly in recent years, especially medical tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия туризма в последние годы стремительно развивается, особенно медицинский туризм.

The beauty of the area is damaged by eutrophication, which is detrimental to the tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота этого района пострадала от эвтрофикации, которая пагубно сказывается на туристической индустрии.

In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога.

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом;

My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине.

I know I messed up last time, but she and Victoria blackballed me in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я облажалась в последний раз, но они с Викторией выгнали меня из мира моды.

None of us knows how long the industry can last... how long the life-span is for a player... when a player can reach to his peak and when he will take a bad turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, сколько ей осталось... или сколько длится карьера игрока... или когда игрок достигает максимума или когда ему перестает везти.

Furthermore, risk analyses are carried out in the scientific world and the insurance industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, анализ рисков проводится в научном мире и страховой отрасли.

One example is the Las Vegas tourism board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является Совет по туризму Лас-Вегаса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travel and tourism industry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travel and tourism industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travel, and, tourism, industry , а также произношение и транскрипцию к «travel and tourism industry». Также, к фразе «travel and tourism industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information