Tribute to tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tribute band - трибьют-группа
giving tribute - давая дань
a tribute - дань
tribute from - дань с
tribute by - трибьют
is a tribute to you - дань к вам
like to pay tribute - хотел бы отдать должное
i pay tribute - я платить дань
our tribute to - наша дань
also paid tribute - также воздал
Синонимы к tribute: praise, panegyric, plaudits, accolade, encomium, appreciation, homage, offering, present, congratulations
Антонимы к tribute: criticism, accusation, blame
Значение tribute: an act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
loyalty to - лояльность к
to begin with - начать с
give someone to understand - дать кому-то понять
previous to - до
hold (on to) - держаться на)
be analogous to - быть аналогично
lend force to - оказывать силу
blind to - слепой
to the (upper) surface - к (верхней) поверхности
grind to a halt - перемолоть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
fusion of tradition and - слияние традиций и
deeply rooted in the tradition - глубоко укоренились в традиции
folklore tradition - фольклорная традиция
tradition dictates - традиция диктует
male tradition - мужская традиция
textile tradition - текстильная традиция
poetic tradition - поэтическая традиция
tradition and quality - традиции и качество
true to tradition - верность традиции
tradition of doing - Традиция делать
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
By tradition, lovers or lovelorn singles leave letters at the crypt in tribute to the couple or in hope of finding true love. |
По традиции влюбленные или влюбленные одиночки оставляют письма в склепе в знак уважения к паре или в надежде найти настоящую любовь. |
In keeping with this tradition, participants are asked to place a flower tribute on the lawn of the Alamo as they pass by. |
В соответствии с этой традицией участников просят возложить цветы на лужайку Аламо, когда они проходят мимо. |
Many indigenous people left their traditional villages and sought to be counted as mestizos to avoid tribute payments to the Spanish. |
Многие коренные жители покинули свои традиционные деревни и стремились считаться метисами, чтобы избежать уплаты дани испанцам. |
It's traditional to present the Old Ones with a tribute on their arrival. |
Это традиция одаривать Старейших в честь их приезда. |
Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances. |
Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов. |
Following the Navarrese tradition, on his death in 1064 he divided his kingdom between his sons. |
Следуя Наваррской традиции, после своей смерти в 1064 году он разделил свое королевство между сыновьями. |
Inscriptions in the tombs of Huya and Meryre II dated to Year 12, 2nd month of Peret, Day 8 show a large foreign tribute. |
Надписи в гробницах хуя и Мерира II, датированные 12 годом, 2-м месяцем Перета, 8-м днем, свидетельствуют о большой иностранной Дани. |
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
It's a McNamara family tradition. |
Это семейная традиция МакНамара. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
Is Adrianna Tate-Duncan Whose deeply moving and heartfelt tribute |
Адриана Тэйт-Дункан которая до глубины души трогательно и сердечно отдала дань памяти |
The church and the garden will be a tribute to her, a sanctuary in the city where friends and family can visit and mourn the loss of the most beautiful woman that I've ever known. |
Церковь и сад будут посвящены ей, храм в городе, куда друзья и семья смогут придти и оплакать потерю самой прекрасной женщины, что я когда-либо знал. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
Like it or not, Detective, the network wants me to take over Bobby's time slot next week right after the tribute. |
Что бы Вы, детектив, об этом не думали, в сети хотят, чтобы я занял временной отрезок Бобби после похорон. |
And so I thought, maybe this week, we could pay tribute to him in music. |
Так что я подумал, может, на этой неделе отдадим ему дань в музыке? |
I wanted to pay tribute not only to the glories of the past but to the promise of the future. |
Я хотел бы разделить эту честь не только за наши достижения в прошлом, но и заботу о будущем. |
The Bryan Adams tribute thing pays, like, eight grand a week, and the Non-Jovi thing could be twice as much as that. |
Группе, отдающей дань Браяну Адаму платят в восемь раз больше Медведям на велосипеде в неделю и Нону-Джови вместе взятым. |
We are paying the tribute, Morakeb. |
Мы платим дань, Моракеб. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
He made but one condition: That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain. |
Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании. |
British rock band The Cult's song 'nico' is a tribute to Nico. |
Песня британской рок-группы The Cult nico - это дань уважения Нико. |
They were to commemorate the thirtieth anniversary of the group's formation and as a final tribute to Stuart Adamson, who had died in 2001. |
Они должны были отметить тридцатую годовщину образования группы и в качестве заключительной дани памяти Стюарту Адамсону, который умер в 2001 году. |
In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts. |
В японской традиции Ива ассоциируется с призраками. |
Many mathematicians have kept the older tradition and take 1 to be the first natural number. |
Многие математики сохранили старую традицию и принимают 1 за первое натуральное число. |
The Counts of the Netherworld pilot was shown at the various Tenth Anniversary Tribute Night events around the world on February 26, 2004. |
Графы пилота из преисподней были показаны на различных мероприятиях, посвященных десятой годовщине Tribute Night по всему миру 26 февраля 2004 года. |
Martins also created a commemorative poster for the funeral, the first in a tradition of funeral posters that proved popular throughout the 1980s. |
Мартинс также создал памятный плакат для похорон, первый в традиции похоронных плакатов, которые оказались популярными на протяжении 1980-х годов. |
Several organizations have hosted annual blood drives on or near the anniversary date of the shooting as a tribute to the victims. |
Несколько организаций организовали ежегодные заброски крови в годовщину расстрела или около нее в качестве дани памяти жертвам. |
It has been rumored that some Crusader captives were sent as tribute to the Mongol khagan. |
Ходили слухи, что некоторые пленные крестоносцы были посланы в качестве дани монгольскому кагану. |
After Cohen's death, two tribute murals were created in the city the following summer. |
После смерти Коэна летом следующего года в городе были созданы две мемориальные фрески. |
The concert was a tribute to the life of the late Queen frontman, Freddie Mercury, with the proceeds going to AIDS research. |
Концерт был данью памяти покойного фронтмена Queen Фредди Меркьюри, а вырученные средства пошли на исследования СПИДа. |
The special Halloween episode has become an annual tradition. |
Специальный эпизод Хэллоуина стал ежегодной традицией. |
Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west. |
Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе. |
In October 1992, he performed at a Bob Dylan tribute concert at Madison Square Garden in New York City, playing alongside Dylan, Clapton, McGuinn, Petty and Neil Young. |
В октябре 1992 года он выступил на трибьют-концерте Боба Дилана в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, играя вместе с Диланом, Клэптоном, Макгинном, Петти и Нилом Янгом. |
He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor. |
Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника. |
The liner notes of Homework pay tribute to a large number of musical artists and contain a quote from Brian Wilson. |
В примечаниях к домашнему заданию отдается дань уважения большому числу музыкальных исполнителей и содержится цитата из Брайана Уилсона. |
The Roman Catholic tradition uses a single term, in part, because it does not recognize a distinction of this type. |
Римско-католическая традиция использует один термин, отчасти потому, что она не признает различия этого типа. |
Many of these Iron Age bodies bear a number of similarities, indicating a known cultural tradition of killing and depositing these people in a certain manner. |
Многие из этих тел железного века имеют ряд общих черт, указывающих на известную культурную традицию убийства и захоронения этих людей определенным образом. |
This was the beginning of a building tradition that extended into the 1930s along Florida's Atlantic Coast. |
Это было началом строительной традиции, которая распространилась в 1930-х годах вдоль Атлантического побережья Флориды. |
However, he believed that doctrine had to be in keeping with Christian orthodox tradition. |
Однако он считал, что это учение должно соответствовать христианской православной традиции. |
According to Jewish tradition, both Jewish Temples stood at the Temple Mount, though archaeological evidence only exists for the Second Temple. |
Согласно еврейской традиции, оба еврейских храма стояли на Храмовой горе, хотя археологические свидетельства существуют только для Второго Храма. |
The concept of cultural landscapes can be found in the European tradition of landscape painting. |
Понятие культурных ландшафтов можно найти в европейской традиции пейзажной живописи. |
As described above, the typology of mystical practice and experience was derived directly from the Hindu tradition and its literature. |
Как было описано выше, типология мистической практики и опыта была выведена непосредственно из индуистской традиции и ее литературы. |
The Syriac tradition is one of the most interesting versions of the many existing oriental redactions of the Romance. |
Сирийская традиция - одна из самых интересных версий многих существующих восточных редакций Романа. |
The Song dynasty received 302 tribute missions from other countries. |
Династия Сун получила 302 миссии дани из других стран. |
In the arena, Katniss allies with Rue, a young tribute from District 11 who reminds Katniss of her kid sister. |
На арене Китнисс вступает в союз с Ру, молодой данью из дистрикта-11, которая напоминает Китнисс ее младшую сестру. |
In China, this tradition mixed with Buddhist beliefs, assigning each of the nine words to a Buddhist deity. |
В Китае эта традиция смешалась с буддийскими верованиями, приписывая каждое из девяти слов буддийскому божеству. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
Was an exception made for the oral tradition of Homer in pre-Hellenic culture? |
Было ли сделано исключение для устной традиции Гомера в доэллинской культуре? |
Belgium and France have a long tradition in comics. |
Бельгия и Франция имеют давнюю традицию в комиксах. |
In 1966, Jan Harold Brunvand argued that the main source for the play was not literary, but the oral folktale tradition. |
В 1966 году Ян Гарольд Брунванд утверждал, что главным источником для пьесы была не литературная, а устная народная традиция. |
Charles agreed that he would hold the Kingdom of Sicily as the popes' vassal for an annual tribute of 8,000 ounces of gold. |
Карл согласился, что он будет держать Королевство Сицилия в качестве вассала пап за ежегодную дань в размере 8000 унций золота. |
Black pudding, Yorkshire pudding, and haggis survive from this tradition. |
От этой традиции сохранились черный пудинг, Йоркширский пудинг и хаггис. |
These stations aided and facilitated the transport of foreign and domestic tribute specifically and the conduct of trade in general. |
Эти станции помогали и облегчали транспортировку иностранной и внутренней дани в частности и ведение торговли в целом. |
The A-10 Thunderbolt II was a nod to the P-47, the YF-23 Black Widow II was a tribute to the P-61 and now this tribute to the P-38. |
A-10 Thunderbolt II был кивком в сторону P-47, YF-23 Black Widow II был данью уважения P-61, а теперь эта дань-P-38. |
The play was later dubbed the Immaculate Deflection as a tribute to the Immaculate Reception. |
Позже пьеса была названа безупречное отклонение как дань безупречному приему. |
In the social sciences, tradition is often contrasted with modernity, particularly in terms of whole societies. |
В социальных науках традиция часто противопоставляется современности, особенно в том, что касается целых обществ. |
One song is about children born with or dying from AIDS and the other is about a tribute to the troops of the United States Armed Forces. |
Одна песня-о детях, рожденных или умирающих от СПИДа, а другая-о дани уважения войскам Вооруженных Сил Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tribute to tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tribute to tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tribute, to, tradition , а также произношение и транскрипцию к «tribute to tradition». Также, к фразе «tribute to tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
