Poetic tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poetic tradition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поэтическая традиция
Translate

- poetic [adjective]

adjective: поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный

  • poetic justice - идеальная справедливость

  • poetic licence - поэтическая вольность

  • poetic license - поэтическая вольность

  • poetic diction - поэтическая дикция

  • poetic sensibility - поэтическая чувственность

  • poetic images - поэтические образы

  • poetic language - поэтический язык

  • how poetic - как поэтический

  • poetic mood - поэтическое настроение

  • to be poetic - быть поэтичным

  • Синонимы к poetic: lyrical, metrical, poetical, verse, lyric, elegiac, figurative, artistic, fine, flowery

    Антонимы к poetic: prosaic, prose, unlyrical, unpoetic

    Значение poetic: of, relating to, or used in poetry.

- tradition [noun]

noun: традиция, предание, привычка, обыкновение, старый обычай

  • tradition embodied in - традиция воплощена в

  • in keeping with tradition - в соответствии с традицией

  • a noble tradition - благородная традиция

  • native american tradition - Индеец традиции

  • uninterrupted tradition - бесперебойно традиции

  • according to tradition - в соответствии с традицией

  • poetic tradition - поэтическая традиция

  • building tradition - здание традиции

  • year tradition - летняя традиция

  • local tradition and custom - местные традиции и обычаи

  • Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit

    Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form

    Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.



As such, it falls within an old poetic tradition of poets contemplating their legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковая, она укладывается в старую поэтическую традицию поэтов, размышляющих о своем наследии.

Ýdalir is solely attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдалир засвидетельствован исключительно в поэтической Эдде, составленной в XIII веке из более ранних традиционных источников.

The older folksongs are also referred to as regilaulud, songs in the poetic metre regivärss the tradition shared by all Baltic Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые народные песни также называются regilaulud, песни в поэтическом метре regivärss традиция, разделяемая всеми балтийскими финнами.

However, verse has come to represent any division or grouping of words in a poetic composition, with groupings traditionally having been referred to as stanzas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стих стал представлять собой любое разделение или группировку слов в поэтической композиции, причем группы традиционно назывались строфами.

The section also treats as fact the idea that Homeric Epic is somehow not a product of the oral poetic tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе также рассматривается как факт идея о том, что гомеровский эпос каким-то образом не является продуктом устной поэтической традиции.

Because many proverbs are both poetic and traditional, they are often passed down in fixed forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие пословицы являются одновременно поэтическими и традиционными, они часто передаются в фиксированных формах.

During their migration, they would have brought with themselves their traditional oral tales, which were poetic sagas set in their original homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего переселения они принесли бы с собой свои традиционные устные сказки, которые были поэтическими сагами, установленными на их первоначальной родине.

In antiquity, Greek and Latin epitaphs for animals, either real or in jocular fiction, constitute a traditional poetic theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В античности греческие и латинские эпитафии для животных, как реальные, так и в шутливом вымысле, составляли традиционную поэтическую тему.

The Kadampa tradition generally followed Ngok Lotsawa by holding that Buddha nature was a nonimplicative negation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Кадампа обычно следовала за Нгок Лоцавой, утверждая, что природа Будды-это непроизносимое отрицание.

These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта.

According to the ancient tradition all English kings and queens were crowned and wed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно древней традиции, все английские короли и королевы короновались и венчались здесь.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

So, I guess you kept up that fine family tradition with Ross and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты продолжил славную семейную традицию, давая то же самое делать нам с Россом.

The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition, but it also has tremendous influence on popular culture... and our general public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции, но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь.

During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время праздников Мы принимаем общепринятые образцы традиции поведения.

It's a family tradition to buy the newly engaged man A racehorse as a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейная традиция - покупать будущему мужу лошадь в качестве подарка.

My daughter has her own end-of-summer tradition of overindulging in the cotton candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты.

We both grew up in the same tradition and have on these matters the same conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воспитаны в одних понятиях и смотрим на вещи совершенно одинаково.

And succeeded in driving them away lt's victory for Vedic tradition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне удалось изгнать их Это победа ведической традиции

That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию.

Bahamians have a strong tradition in the sprints and jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамцы имеют сильную традицию в спринтах и прыжках.

Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно.

There is a tradition in Japan, that when a child is born they receive a statue of an Akita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии существует традиция, что при рождении ребенка ему вручают статуэтку Акиты.

The tradition of playing the instrument endured into the 20th century, primarily in the Blata, Chodsko, and Egerland regions of Bohemia, and among the Sorbs of Saxony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция игры на этом инструменте сохранилась до 20-го века, главным образом в районах блата, Ходско и Эгерланд в Чехии, а также среди сорбов Саксонии.

By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей.

Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки.

After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

The Kabbalah article states that it is mystical Jewish tradition, that is “above the intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Каббала говорится, что это мистическая еврейская традиция, которая “выше интеллекта.

Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок.

Their lonely moments are highlighted in the context of the inexorable flow of time amidst issues of tradition, culture, religion and man-woman relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их одинокие моменты высвечиваются в контексте неумолимого течения времени среди проблем традиций, культуры, религии и взаимоотношений мужчины и женщины.

The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией.

It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день.

This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием.

Saudi doctors trained in this European tradition recommended such a course of action to the Saudi parents of CAH XX children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские врачи, обученные этой европейской традиции, рекомендовали такой образ действий саудовским родителям детей КАГ XX.

This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов.

This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров.

Unlike courts of common law tradition, ecclesiastical tribunals do not follow the adversarial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от судов общей юрисдикции, церковные суды не следуют состязательной системе.

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.

According to the Archaic Greek poet Hesiod, Hecate originally had power over the heavens, land, and sea, not as in the later tradition heaven, earth, and underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно древнегреческому поэту Гесиоду, Геката изначально имела власть над небесами, землей и морем, а не над небом, землей и подземным миром, как в более поздней традиции.

A third tradition, related but more shunned, involves the magical aims of Practical Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья традиция, родственная, но более избегаемая, связана с магическими целями практической Каббалы.

Between 1941 and 1944, the Germans in effect completely destroyed the centuries-old Jewish tradition of Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1941 и 1944 годами немцы фактически полностью уничтожили многовековую еврейскую традицию Львова.

This tradition continued to other later Western styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях.

Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию.

This is the actual inner practice of the New Kadampa Tradition, the only practice of the New Kadampa Tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящая внутренняя практика новой традиции Кадампа, единственная практика новой традиции Кадампа.

Magritte's use of ordinary objects in unfamiliar spaces is joined to his desire to create poetic imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Магриттом обычных предметов в незнакомом пространстве связано с его стремлением создавать поэтические образы.

Magre's account supposedly derives from oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, однако, за ссылку на статью re. письмо.

There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики.

Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения.

In Portugal, following an ancient tradition, university regular students also use a specific dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии, следуя древней традиции, обычные студенты университета также используют специальную повязку.

Some progressive Mennonite Churches place a great emphasis on the Mennonite tradition's teachings on peace and non-violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые прогрессивные Меннонитские Церкви придают большое значение учению меннонитской традиции о мире и ненасилии.

Themes include love, reason, sanity, insanity, and tradition versus modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы включают любовь, разум, здравомыслие, безумие и противостояние традиции и современности.

Like the geisha tradition in Japan, their main purpose was to professionally entertain their guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и традиция гейш в Японии, их главной целью было профессионально развлекать своих гостей.

One of the most popular legends in Armenian tradition involves Semiramis and an Armenian king, Ara the Handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых популярных легенд в армянской традиции связана с Семирамидой и армянским царем Ара красивым.

Bowl games, a college football tradition, attracted a national audience for college teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowl games, футбольная традиция колледжа, привлекла национальную аудиторию для команд колледжа.

Its judicial system is based on common law, continuing the legal tradition established during British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его судебная система основана на общем праве, продолжая правовую традицию, сложившуюся во время британского правления.

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.

Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции.

The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poetic tradition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poetic tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poetic, tradition , а также произношение и транскрипцию к «poetic tradition». Также, к фразе «poetic tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information