Trouser suits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trouser suits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брючные костюмы
Translate

- trouser [noun]

брючный

  • trouser leg - штанина

  • trouser press - пресс для брюк

  • trouser suit - брючный костюм

  • durable and rugged walking trouser - износостойкие и прочные прогулочные штаны

  • trouser curtains - подкладка пояса брюк

  • trouser socks - гольфы

  • trouser topper - брючный ботвы

  • pajama trouser - пижама для брюк

  • trouser pockets - карманы брюк

  • trouser hem - брючный рубчик

  • Синонимы к trouser: pant, leggings, waistcoat, blouse, knee-length, v-neck, tunic, collarless, overcoat, jacket

    Антонимы к trouser: allow, annex, give, let go, longs, pass the hat, pay for, provide, provide with, release

    Значение trouser: relating to trousers.

- suits [noun]

noun: костюм, иск, масть, набор, мужской костюм, комплект, сватовство, судебный процесс, ходатайство, масть карт

verb: соответствовать, устраивать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным, быть удобным

  • multiplicity of suits - множество судебных исков

  • whether it suits you - ли он вам подходит

  • number of suits - Количество костюмов

  • that suits you best - что подходит вам лучше всего

  • suits me - мне подходит

  • white suits - белые костюмы

  • suits brought - костюмы принесли

  • dress suits - костюмы платья

  • civil suits - гражданские иски

  • in a way that suits - таким образом, что подходит

  • Синонимы к suits: outfit, set of clothes, ensemble, businesswoman, executive, administrator, bureaucrat, manager, businessman, (court) case

    Антонимы к suits: disagrees, displeases, dissatisfies, rejects, refuses, orders, demands

    Значение suits: a set of outer clothes made of the same fabric and designed to be worn together, typically consisting of a jacket and trousers or a jacket and skirt.



Frankly, I'd tell Her Majesty, it's time for trouser-suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я бы сказала, что Ее Величеству пора надеть брючный костюм.

Trouser suits had actually been illegal in France for that time, but obviously not enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брючный костюм был вне закона во Франции все это время. но ясно,что без принуждения.Нет!

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

Complete suits of armor survive only from the latter part of the schynbald era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные доспехи сохранились только со второй половины эпохи шинбальда.

Not all suits brought to an auditor are from a direct client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все иски, предъявленные аудитору, исходят от прямого клиента.

Jeans are trousers generally made from denim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинсы-это брюки, как правило, сделанные из денима.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины!

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

They made a rush for the vest and pants, and collared the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они набросились на жилетку и кальсоны, уцепились за брюки.

Normally divers wear wet suits, which are thick and porous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины.

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

Another change allows class action suits and authorizes the Commission to order remedies affecting a whole class of persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое изменение допускает коллективные иски и наделяет Комиссию правом использовать средства правовой защиты, затрагивающие целую категорию лиц.

The dynamic, ever-changing European order - enlightened or dark - has, until now, always been founded on power: the strong impose an order which suits them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамический, вечно меняющийся европейский порядок – светлый или темный – до сих пор основывался на власти: сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил.

No, it’s that damn combination of a sleek trouser and a 3-button blazer that has the Greeks all in a huff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, греков больше всего раздражает сочетание элегантных брюк и жакета на трех пуговицах.

Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ...

Aron's right trouser leg was well bloodied from the rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая штанина у Арона была закапана кроличьей кровью.

Pull up your trousers, you're doing it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтяни свои штаны, ты делаешь это неправильно.

Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат

At the bar, a bearded customer in a collarless, striped-flannel shirt and corduroy trousers was nursing a shandygaff in a large glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стойки бара бородатый посетитель во фланелевой полосатой рубашке без воротника и вельветовых брюках задумчиво вертел в руках большой стакан со спиртным.

Albert was drawing on the satin pantaloon over his black trousers and varnished boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле Альбер уже натянул атласные штаны поверх черных панталон и лакированных башмаков.

Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя падают штаны. Я тебе помогу.

So we proceed to tear the young man with the white trousers off the hoarding, taking care not to damage the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для начала соскабливаем с забора молодого человека в белых брюках, осторожно, чтобы не повредить девушку.

She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение.

The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата.

You'll also find new suits as well as the hair gel and essential oils that JP recommends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также найдете новые костюмы, а также гель для волос и эфирные масла, которые рекомендует Джей Пи.

About two dozen suits got the ax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух десятков костюмчиков сократили.

But first, I want to leap from the top of the Jungfrau wearing one of those Rocky the Flying Squirrel suits, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я хочу спрыгнуть с вершины Юнгфрау, надев на себя один из костюмов белки-летяги, понимаешь?

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой.

At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу.

On second thought, I just don't think it suits me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать, она мне вовсе не к лицу.

When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо.

No more sailor suits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких больше костюмов морячка!

It suits your powerful image

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отлично подойдёт твоему могущественному имиджу.

It suits your style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень Вам подходит.

Urban professionals in Asia and the Middle East, for example, might wear Western style suits with indigenous headgear such as the Astrakhan, fez or keffiyeh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские профессионалы в Азии и на Ближнем Востоке, например, могут носить костюмы западного стиля с местными головными уборами, такими как Астрахань, Феса или кеффия.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний.

The children nearly collapsed due to the heat of the suits; oxygen systems were eventually added to help the actors breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети чуть не упали в обморок из-за жары костюмов; в конце концов были добавлены кислородные системы, чтобы помочь актерам дышать.

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

Full body suits have been banned, but swimmers at the very top levels still wear suits that have been lasered together because stitching creates drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы для полного тела были запрещены, но пловцы на самых верхних уровнях все еще носят костюмы, которые были лазерными вместе, потому что сшивание создает сопротивление.

Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече.

Each of the four Kelly gang members had fought a siege at a hotel clad in suits of armour made from the mouldboards of ploughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из четырех членов банды Келли участвовал в осаде отеля, одетый в доспехи, сделанные из отвалов плугов.

Germs, bacteria, and mold can grow very quickly on wet bathing suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микробы, бактерии и плесень могут очень быстро расти на мокрых купальных костюмах.

During the early 1960s, slim fitting single breasted continental style suits and skinny ties were fashionable in the UK and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов в Великобритании и Америке были модны узкие однобортные костюмы континентального стиля и узкие галстуки.

The width of the lapel is a varying aspect of suits, and has changed over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами.

The group embraced revolutionary rhetoric and only appeared in public dressed in ski masks and black combat suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приняла революционную риторику и появлялась на публике только в лыжных масках и черных боевых костюмах.

It consisted of white linen trousers and a white linen shirt and undershirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из белых льняных брюк, белой льняной рубашки и майки.

Also, if hast sold trousers, buy me rye for 6 hryvnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы продали брюки, купите мне рожь за 6 гривен.

It is named after tank suits, one-piece bathing suits of the 1920s worn in tanks or swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь танковых костюмов, цельных купальных костюмов 1920-х годов, которые носили в танках или плавательных бассейнах.

Women began to wear more comfortable fashions, including blousy skirts and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины стали носить более удобную одежду, в том числе блудливые юбки и брюки.

Chaps are usually worn over denim jeans or other trousers of heavy material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепцы обычно носят поверх джинсов из денима или других брюк из тяжелого материала.

They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк.

The player-character, belonging to a race called the Tenno, and enemies would wear high-tech suits that would give them unique abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок-персонаж, принадлежащий к расе под названием Тенно, а враги будут носить высокотехнологичные костюмы, которые придадут им уникальные способности.

Breeches were officially on their way out, with pants/trousers taking their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджи были официально на пути к выходу, а брюки / брюки заняли их место.

The feet and legs were still clothed in socks and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиакомпания отвергает их первое предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trouser suits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trouser suits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trouser, suits , а также произношение и транскрипцию к «trouser suits». Также, к фразе «trouser suits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information