Trouser curtains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trouser curtains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подкладка пояса брюк
Translate

- trouser [noun]

брючный

- curtains [noun]

noun: конец

  • linen curtains - льняные шторы

  • silk curtains - шелковые занавеси

  • thick curtains - плотные шторы

  • close the curtains - задвинуть занавески

  • draw the curtains - опустить шторы

  • net curtains - сетчатые шторы

  • Синонимы к curtains: shade, window treatment, drape, cafe curtain, window hanging, drapery, screen, blind(s), valance, mantle

    Антонимы к curtains: birth, nativity

    Значение curtains: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.



His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

He shuffled his feet, then hitched up his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переступил с ноги на ногу, потом подтянул брюки.

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

Rich gold curtains, a huge silver quilted bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые золотые шторы, массивная кровать с серебряной отделкой.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

They made a rush for the vest and pants, and collared the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они набросились на жилетку и кальсоны, уцепились за брюки.

She took off his boots, pulled off his trousers, put her hands under his shirt to ride it up to his arms and pull it off over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с него ботинки, аккуратно сложила и повесила брюки, рубашку.

The male dancers were dressed in the traditional tight trousers and vests and wore gleaming cordovan-leather half boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры-мужчины одеты в традиционные узкие брюки и жилеты и блестящие полуботинки из кордовской кожи.

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

That's my house over there, with the pink curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой дом, с розовыми занавесками.

No, it’s that damn combination of a sleek trouser and a 3-button blazer that has the Greeks all in a huff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, греков больше всего раздражает сочетание элегантных брюк и жакета на трех пуговицах.

Aron's right trouser leg was well bloodied from the rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая штанина у Арона была закапана кроличьей кровью.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

His hair was cut short. He wore a little torn armak, and wide Tartar trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары.

I know what it's like to unleash the beast, the beast inside the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю каково это выпустить зверя на свободу, зверя из своих штанов.

Pull up your trousers, you're doing it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтяни свои штаны, ты делаешь это неправильно.

You can... can pull your trousers up first, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сначала натяните штаны.

Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат

Frankly, I'd tell Her Majesty, it's time for trouser-suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я бы сказала, что Ее Величеству пора надеть брючный костюм.

The warder once more reeled off his regulations; the checked trouser legs slid rather falteringly off the bunk and a little old man appeared in the doorway, blinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки нерешительно сползли с койки, надзиратель снова прочитал инструкцию, и в дверях, помаргивая от яркого света, показался пожилой исхудалый человечек.

Since when were you interested in a trouser press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ты стал интересоваться гладильным прессом?

You don't want me to jack up your pretty curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боишься, что я попорчу твои шторки?

Albert was drawing on the satin pantaloon over his black trousers and varnished boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле Альбер уже натянул атласные штаны поверх черных панталон и лакированных башмаков.

Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя падают штаны. Я тебе помогу.

Pilar took her knife and slit his trouser leg down below the lefthand pocket. Robert Jordan spread the cloth with his hands and looked at the stretch of his thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилар вынула нож и разрезала его левую штанину от кармана до самого низу, Роберт Джордан руками развел края и наклонился посмотреть.

She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище.

Well, put your little breather back in your trousers and let's find him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего..

So we proceed to tear the young man with the white trousers off the hoarding, taking care not to damage the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для начала соскабливаем с забора молодого человека в белых брюках, осторожно, чтобы не повредить девушку.

The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

Dynamite or curtains had been Warden Atherton's ultimatum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамит или крышка - таков был ультиматум смотрителя Этертона.

Mary switched on the lights and went across to the window where she pulled the curtains across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри повернула выключатель, подошла к окну и раздвинула шторы.

It reflected the bed, the white curtains, and the night stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем отражались и кровать, и белые занавески, и ночная тумбочка.

No, Mandy's got thin curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у Мэнди тонюсенькие шторы

The dew was not so heavy here, and he rolled his trousers down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росы тут было меньше, и он спустил штанины.

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди.

North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки...

He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки.

I wasn't quite so tall at her age, but better than cap and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в её возрасте не была такой высокой. но это лучше, чем штаны и кепка.

Next thing you know, you'll be putting up curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дальше, знаешь ли, еще занавески здесь повесь.

When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо.

Here, Jane! he said; and I walked round to the other side of a large bed, which with its drawn curtains concealed a considerable portion of the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда, Джен, - сказал он. Мы обогнули широкую, с задернутым пологом кровать, которая занимала значительную часть комнаты.

Intricate belts, worn to be seen, were placed in view while an additional belt or girdle held the trouser in place under the tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатые пояса, надетые так, чтобы их было видно, были выставлены на всеобщее обозрение, в то время как дополнительный пояс или пояс удерживал брюки на месте под туникой.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

However, the dezukai practice established later in the Bunraku form would let the actors be seen on stage moving with the puppets, nulling the use of the curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практика дэзукай, установленная позже в форме Бунраку, позволяла актерам быть замеченными на сцене, двигаясь с куклами, сводя на нет использование занавесок.

Jeans are trousers generally made from denim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинсы-это брюки, как правило, сделанные из денима.

However, during the 1800s, female spies were introduced and Vivandières wore a certain uniform with a dress over trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1800-х годах появились женщины-шпионы, и Вивандьер носил определенную униформу с платьем поверх брюк.

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

The general formal style is a black jacket and trousers with a white shirt and a custodian helmet or peaked cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий формальный стиль - черный пиджак и брюки с белой рубашкой и защитным шлемом или фуражкой.

The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками.

It consisted of white linen trousers and a white linen shirt and undershirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из белых льняных брюк, белой льняной рубашки и майки.

Also, if hast sold trousers, buy me rye for 6 hryvnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы продали брюки, купите мне рожь за 6 гривен.

Women began to wear more comfortable fashions, including blousy skirts and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины стали носить более удобную одежду, в том числе блудливые юбки и брюки.

They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк.

They used purses and pockets, which became popular in men's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали кошельки и карманы, ставшие популярными в мужских брюках.

Breeches were officially on their way out, with pants/trousers taking their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджи были официально на пути к выходу, а брюки / брюки заняли их место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trouser curtains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trouser curtains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trouser, curtains , а также произношение и транскрипцию к «trouser curtains». Также, к фразе «trouser curtains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information