Truly priceless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Truly priceless - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поистине бесценным
Translate

- truly [adverb]

adverb: действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, в самом деле, точно, честно говоря, лояльно

  • if we are to truly - если мы по-настоящему

  • truly focussed - действительно сфокусированы

  • truly ensured - действительно обеспечена

  • truly new - действительно новый

  • truly luxurious - поистине роскошный

  • truly transform - действительно преобразования

  • truly deep - по-настоящему глубоко

  • really truly - на самом деле по-настоящему

  • so truly - так действительно

  • truly hidden - действительно скрытый

  • Синонимы к truly: truthfully, to someone’s face, candidly, sincerely, pulling no punches, frankly, honestly, openly, laying one’s cards on the table, thoroughly

    Антонимы к truly: dubiously, insincerely, dishonestly, doubtfully, indefinite, wrongly, deceptively

    Значение truly: in a truthful way.

- priceless [adjective]

adjective: бесценный, неоценимый, очень забавный, абсурдный, нелепый



If that site is truly part of the Yated THEN IT SHOULD ALL BE ERASED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот сайт действительно является частью Yated, то все это должно быть стерто.

Lois Lane, do you truly intend to initiate a life union with my son?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис Лейн, ты действтельно готова связать свою жизнь с моим сыном?

That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья.

It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним.

But one sailor has truly taken to nautical life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один моряк сполна окунулся в морскую жизнь

You must have loved her truly, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, и правда любили её, сэр.

There are words that we're truly afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть слова, которых мы искренне боимся.

Is it truly to raise a child, or is it another yearning I think a child will fill for me in my life?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли это желание вырастить ребенка или это иное стремление, которое, как мне кажется, мой ребенок сможет реализовать вместо меня?

Only through truly coordinated policy can Washington bring effective pressure to bear on Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только применением хорошо скоординированной политики Вашингтон сможет оказать результативное давление на Москву.

Without a complete strategic assessment it is truly impossible to make any reliable assessments as to whether the current force is “good enough.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без полного стратегического анализа невозможно делать надежные оценки относительно «достаточности» существующих войск.

That means there is much work to be done, and truly, there is much that is still obscure to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что предстоит большая работа. Мне еще многое непонятно.

But I truly believe that I would have united them, observing ways and means as decent as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о себе знаю: я не препятствовал бы их союзу, наоборот - постарался бы найти достойные пути и средства.

He'll be truly as American as Casey at the Bat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда будет американцем как Кейси из The Bat?

The sacking of any minister Washington didn't like, including yours truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнение любого министра, который не нравился Вашингтону, включая вашего покорного слугу.

Truly, the Jews of that day battened on religion as did we on fighting and feasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, евреи в те дни были такими же специалистами по части веры, как мы по части драки и попоек!

Homer, that necklace was a priceless Bouvier family heirloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, ожерелье бесценная фамильная драгоценность семейства Бувье.

You can have that priceless piece of cinematic trivia absolutely free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, Генри, хохма достаётся совершенно бесплатно!

Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON!

10 shekels for one sip, but it's the last sip, so it's priceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 шекелей - один глоток, да, но это же последний глоток, а он дороже любых денег.

I have truly become one with the natives, who found new courage to fight their oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сблизился с туземцами, которые нашли в себе силы дать отпор притеснителям.

I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен сильный отрицательный герой, в которого читатель сможет поверить. Испорченный, сломленный человек, жаждущий искупления, и это ты.

He collects priceless baseball memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику.

Liza was at first surprised, and then, looking at her bald-headed companion, felt truly sorry for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза сперва удивилась, а потом, посмотрев на своего бритоголового собеседника, и на самом деле его пожалела.

You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора.

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

She's no longer truly your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не ваша сестра.

And you truly believe your taylor than a medically qualified doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скорей поверите портному, чем квалифицированному врачу?

If I truly had a gift, by dint of being his instrument, perhaps he would one day answer my prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня и правда был дар, то в благодарность за то, что я был его инструментом, он может быть однажды ответит на мои молитвы.

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

He truly is the master of all surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоящий мастер всех хирургов.

And the E-type, with the possible exception of Concorde, is almost certainly the last truly great thing Britain made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И E-type, за исключением Конкорда последняя из величайших вещей ,сделанных в Британии

The party was well and truly over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка окончательно и бесповоротно закончилась.

In the meantime, the FDLE will be working with additional state security to ensure the safety of these priceless items as we close...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время департамент полиции примет дополнительные меры по охране бесценных сокровищ, найденных нами...

A good country, truly, there beyond the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая родина действительно за гробом.

A man truly believed that the whip was an instrument of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели.

But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков.

The way to truly live is to hold both points of view at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы жить полной жизнью, нужно одновременно держать на виду обе точки зрения.

It turned out that here was a truly great man, who should not be allowed to waste his talents in the foyer of Magic Dreams, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что этот человек положительно велик, и, конечно, не в фойе Грез ему сидеть.

is he truly ignorant or just pretending?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правда такой недогадливый или просто притворялся?

Oh, my God, you are priceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Боже, ты такой забавный.

Harry explains that his search the last six months has made him realize he truly loves Erica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри объясняет, что его поиски последних шести месяцев заставили его понять, что он действительно любит Эрику.

Yet, if we forget about this ideology and experiment in order to see what one really needs, then it can truly be a woman's decision instead of a man's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы забудем об этой идеологии и экспериментируем, чтобы увидеть, что нам действительно нужно, тогда это действительно может быть решение женщины, а не мужчины.

I am near computer illiterate so I am truly overwhelmed with your website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти компьютерный неграмотный, поэтому я действительно перегружен вашим сайтом.

For only he that pities is truly able to be brave; Only he that is frugal is able to be profuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо только тот, кто жалеет, действительно может быть храбрым; только тот, кто бережлив, может быть щедрым.

In my opinion larger articles truly need a collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, большие статьи действительно нуждаются в сотрудничестве.

Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами.

At the end of the film, the asylum director gives no indication that he means Francis ill will, and in fact he seems, to Barlow, to truly care for his patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце фильма режиссер не дает никаких указаний на то, что он имеет в виду Фрэнсиса недоброжелательно, и на самом деле он, как кажется Барлоу, действительно заботится о своих пациентах.

The resulting aircraft, now known as the P-44, was truly impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся в результате самолет, ныне известный как Р-44, был поистине впечатляющим.

Whether rejection of the null hypothesis truly justifies acceptance of the research hypothesis depends on the structure of the hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли отказ от нулевой гипотезы оправдывает принятие исследовательской гипотезы, зависит от структуры самих гипотез.

Service-dominant logic, however, promises a truly unified framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доминирующая в сфере услуг логика обещает действительно единую структуру.

Such constraints are not truly table check constraints but rather row check constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ограничения на самом деле не являются ограничениями проверки таблиц, а скорее ограничениями проверки строк.

When it came to the engine of the Bronco R prototype, Ford kept it quiet on what the engine truly was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до двигателя прототипа Bronco R, Форд молчал о том, что это был за двигатель на самом деле.

With the adjustment for accuracy, Fitts's law more truly encompasses the speed-accuracy tradeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на точность закон Фиттса более точно охватывает компромисс между скоростью и точностью.

The truly wise man will know what is right, do what is good, and therefore be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинно мудрый человек будет знать, что правильно, делать то, что хорошо, и поэтому будет счастлив.

In the half-century between 1570 and 1620 this labor supply increased 3 percent per annum, a truly phenomenal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение полувека между 1570 и 1620 годами это предложение рабочей силы увеличивалось на 3 процента в год-поистине феноменальный рост.

Noted for superbly bejewelling herself for formal events, Queen Mary left a collection of jewels now considered priceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная тем, что великолепно украшала себя для официальных мероприятий, королева Мария оставила коллекцию драгоценностей, которые теперь считались бесценными.

Also, there are virtually no truly free iron ions in the cell, since they readily form complexes with organic molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в клетке практически нет Истинно свободных ионов железа, так как они легко образуют комплексы С органическими молекулами.

If Mitsube truly believes this section does not belong in this article, he/she should visit the talk page and explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мицубе действительно считает, что этот раздел не относится к этой статье, он/она должен посетить страницу обсуждения и объяснить.

Thanks to his priceless information the Cuban crisis was not transformed into a last World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его бесценной информации Кубинский кризис не превратился в последнюю мировую войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truly priceless». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truly priceless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truly, priceless , а также произношение и транскрипцию к «truly priceless». Также, к фразе «truly priceless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information