Trustworthy relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trustworthy relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отношения доверия
Translate

- trustworthy [adjective]

adjective: надежный, заслуживающий доверия, благонадежный

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



They are often more interested in incarceration as a measure of employability and trustworthiness instead of its relation to any specific job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто больше заинтересованы в лишении свободы Как мере возможности трудоустройства и надежности, чем в его отношении к какой-либо конкретной работе.

Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы.

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

It's got to be somebody completely trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вызывает ни малейших подозрений.

Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами.

Pepperstone Financial does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the rollover period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» не принимает и не несет никакой ответственности относительно периода ролловера.

The stock markets went down and the U.S. Dollar increased its value in relation to the Brazilian Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки ослабились и доллар США укрепил свой курс к бразильскому реалу.

The relationships between these different elements reveal information about where the comet formed in relation to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между различными элементами позволяет получить данные о том, где эта комета образовалась по отношению к солнцу.

But their scared looks furnish a more trustworthy evidence of its truthfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их испуганный вид лучше любой клятвы.

This, this absolves me of any cost in relation to the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освобождает меня от любых выплат в связи с аварией.

Suppose he is in some mysterious relation to the centre, if that legendary centre really exists at all, it's no concern of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он там принадлежит каким-то таинственным образом к центру, если только в самом деле существует этот фантастический центр, да мы-то этого знать не хотим-с.

Well, he's manipulative but trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он интриган, но заслуживает доверия.

Of all the women in all the world, you had to find the nearest relation to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех женщин в мире, ты закрутил с её ближайшей родственницей.

I must say he behaved very handsomely in relation to my note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги.

This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым.

We must be content with Captain Lennox; for I don't know of any other relation to summon.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется довольствоваться капитаном Ленноксом, поскольку я не знаю других родственников, которых можно было бы позвать.

I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью.

You hate Chuck and everything to do with me in relation to Chuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидишь Чака и все, что связано со мной по отношению к Чаку.

What you feel in relation to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты чувствуешь к этой девушке.

Please attend the civil court in relation to custody...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим вас явиться в суд малой инстанции по поводу опеки...

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

In truth, non-attachment does not mean anything that we may do in relation to our eternal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрешенность не имеет ничего общего с нашей плотью.

Careful! There's a tremendous air pressure in there in relation to our size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, там огромное давление для нашего размера.

Ms. Wertzner was wanted in relation to the murder of Michelle day for which Ben day, her brother, has been in prison for the last 28 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Верцнер разыскивалась за причастность к убийству Мишель Дэй, за которое Бен Дэй, её брат, отсидел в тюрьме 28 лет.

They want to bring us both in for questioning in relation to an attempted homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят допросить нас Не связаны ли мы с попыткой убийства.

And it was established by agreement, of course,.. to stop any kind of confidential relation with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было решено — при общем согласии, естественно, — прервать с ней всякие близкие отношения.

Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD.

Those who grew up with the presence of a father or fatherly role in their life have greater secure attachment and view people as reliable and trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто вырос с присутствием отца или отцовской ролью в своей жизни, имеют большую надежную привязанность и рассматривают людей как надежных и заслуживающих доверия.

Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу.

According to Martine Irma Robbeets, Japanese has been subject to more attempts to show its relation to other languages than any other language in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Мартины Ирмы Роббит, японский язык подвергался большему количеству попыток показать свою связь с другими языками, чем любой другой язык в мире.

Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада.

In relation to infants, it primarily consists of proximity seeking to an attachment figure in the face of threat, for the purpose of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к младенцам она в первую очередь состоит в стремлении приблизиться к фигуре привязанности перед лицом угрозы, с целью выживания.

Would anybody argue that any bilateral relation of United States is not notable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве кто-нибудь станет спорить, что любые двусторонние отношения Соединенных Штатов ничем не примечательны?

The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти.

Verbal and nonverbal cues are read more in the moment and in relation to what else is happening in the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальные и невербальные сигналы читаются больше в данный момент и по отношению к тому, что еще происходит в интервью.

These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород.

After several months of deliberation, a grand jury decided not to indict Officer Wilson for any criminal charges in relation to the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев обсуждений большое жюри решило не предъявлять офицеру Уилсону никаких уголовных обвинений в связи с этим инцидентом.

Furthermore, fanboys also deal with issues of gender discrimination in relation to their fandom interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фанаты также занимаются вопросами гендерной дискриминации в связи с их фэндом-интересами.

The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке.

This provides considerable support for the idea that mood and cognition are not only related, but also that this relation is reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает значительную поддержку идее о том, что настроение и познание не только связаны, но и что это отношение взаимно.

The English Assize of Bread and Ale of 1266 listed extensive tables where the size, weight, and price of a loaf of bread were regulated in relation to grain prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском издании Assize of Bread and Ale от 1266 года были приведены обширные таблицы, в которых размер, вес и цена буханки хлеба регулировались в зависимости от цен на зерно.

During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет.

This recurrence relation also leads directly to the generating function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекуррентное отношение также ведет непосредственно к производящей функции.

Wetlands perform two important functions in relation to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-болотные угодья выполняют две важные функции в связи с изменением климата.

The conversion of a length in wavelengths to a length in metres is based upon the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мероприятия ежегодно проводятся на острове автомобильный клуб.

The comment was not in relation to the Karmapa controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание не было связано с полемикой Кармапы.

In times of political upheaval, the union radio stations would become the only trustworthy source of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди превратили большую часть прерий для сельскохозяйственных целей или для создания пастбищ.

It also made a direct relation between the metal of the coin and its denomination superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также делало излишней прямую связь между металлом монеты и ее номиналом.

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

The two series differ principally in their use of tense to describe the temporal relation between events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два ряда отличаются главным образом тем, что они используют время для описания временной связи между событиями.

See also Infinite regress and Map–territory relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также Бесконечный регресс и отношение карта-территория.

The property of redness and the relation sitting-on are therefore abstractions of those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, свойство красноты и отношение сидя-на являются абстракциями этих объектов.

If there is any time relation of the terms, the most plausible one is simultaneous, not sequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует какое-либо временное отношение этих терминов, то наиболее вероятным является одновременное, а не последовательное.

Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации.

Art and the relation of people with them, both in creating it and in participating in it, is dramatically changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство и отношение людей к нему, как при его создании, так и при участии в нем, резко меняется.

In Nicaragua a non significant relation between pesticide use and the occurrence of CKDu was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Никарагуа наблюдалась незначительная связь между использованием пестицидов и возникновением ХБП.

Tales also mention balls of light many times but never in relation to crop circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказки также упоминают шары света много раз, но никогда в отношении кругов на полях.

The Lex Papia Poppaea extended and modified the laws in relation to intermarriage between social classes and inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lex Papia Poppaea расширил и модифицировал законы, касающиеся смешанных браков между социальными классами и наследования.

The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trustworthy relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trustworthy relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trustworthy, relationship , а также произношение и транскрипцию к «trustworthy relationship». Также, к фразе «trustworthy relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information