Doctor patient relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doctor patient relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отношения между врачом и пациентом
Translate

- doctor [noun]

noun: доктор, врач, эскулап, шабер, знахарь, скребок, дантист, ветеринарный врач, искусственная муха, судовой повар

verb: лечить, фальсифицировать, подделывать, чинить на скорую руку, заниматься врачебной практикой, ремонтировать на скорую руку, присуждать степень доктора

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

  • debilitated patient - ослабленный больной

  • seriously ill patient - тяжелобольной

  • patient exam - обследование пациента

  • patient protecting - безопасность пациента

  • non emergency patient transport - несрочная перевозка пациентов

  • English Patient - Английский пациент

  • patient education - обучение пациентов

  • patient admitted - госпитализированный пациент

  • injured patient - пострадавший

  • a patient - пациент

  • Синонимы к patient: understanding, forbearing, unexcitable, resigned, composed, tolerant, cool, stoical, indulgent, unflappable

    Антонимы к patient: inpatient, impatient, healthy

    Значение patient: able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious.

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы.

The psychotherapeutic practice of analytical psychology revolves around examining the patient's relationship to the collective unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапевтическая практика аналитической психологии вращается вокруг изучения отношения пациента к коллективному бессознательному.

He then addresses therapeutical approaches to understanding interpersonal relationships, in particular also the therapist–patient relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он обращается к терапевтическим подходам к пониманию межличностных отношений, в частности к отношениям терапевт–пациент.

He needed to get all the information he could about George Mellis without breaching the confidentiality of the doctor-patient relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было узнать о Меллисе как можно больше и одновременно не выдать врачебную тайну.

I've seen what you can do with the doctor-patient relationship, and the hippocratic oath, it doesn't cover it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что ты можешь сделать с отношениями врач-пациент, и клятва Гиппократа этого не предусматривает.

Italian philosopher Giorgio Agamben defined his key examples of 'bare life', the Muselmann and the patient in an overcoma, in relation to their passivity and inertia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский философ Джорджо Агамбен определил свои ключевые примеры голой жизни, Мусельмана и больного в оверкоме, по отношению к их пассивности и инертности.

Trundle: I do believe that a patient's personal relationships Can contribute to their cancer, Just like living next to a toxic waste dump can actually cause cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что личные отношения пациентов могут привести к раку как жизнь рядом с токсичной мусоркой может вызвать рак.

Reducing ageism and sexism would promote improved doctor-patient relationships and reduce ageist stereotypes in the healthcare industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение эйджизма и сексизма будет способствовать улучшению отношений между врачом и пациентом и снижению стереотипов эйджизма в индустрии здравоохранения.

Well, it doesn't matter, because it's completely unethical for a doctor to engage in a relationship with her patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это не имеет значения, потому что это совершенно не этично для врача вступать в отношения с пациентом.

The Blacky Pictures were shown by a psychoanalyst to a patient and the subject's reactions were analyzed in relation to the Freudian personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные картинки были показаны психоаналитиком пациенту, и реакции субъекта были проанализированы в связи с фрейдистскими личностными чертами.

Patient education and a good doctorpatient relationship are an important part of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение пациентов и хорошие отношения между врачом и пациентом являются важной частью ухода.

You've been worried that your relationship is getting in the way of your diagnoses, you're protecting your patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё беспокоился, что твои отношения влияют на твои диагностические успехи, и теперь спасаешь своего пациента.

Therefore, the therapist should form an emotional relationship with the patient, based on empathy and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому терапевт должен формировать эмоциональные отношения с пациентом, основанные на сопереживании и доверии.

The doctor-patient relationship has sometimes been characterized as silencing the voice of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между врачом и пациентом иногда характеризуются как заглушение голоса пациентов.

A primary care doctor I particularly admire once told me how she believed that her relationship with a patient over a decade was the only healthy relationship that that patient had in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна семейный врач, которой я восхищаюсь, однажды рассказала мне, что отношения, сложившиеся с её пациенткой, которую она ведёт более 10 лет, были единственными здоровыми отношениями в жизни этой пациентки.

Because of the nature of the relationship between a medical practitioner and a patient, it is reasonable for the patient to rely on the advice given by the practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу характера взаимоотношений между врачом и пациентом пациенту целесообразно полагаться на советы, данные врачом.

Neo-Freudian analysis places more emphasis on the patient's relationship with the analyst and less on exploration of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофрейдистский анализ уделяет больше внимания взаимоотношениям пациента с аналитиком и меньше-исследованию бессознательного.

Psychotherapy has been said to be the most useful form of treatment because of the trust formed in a patient and therapist relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапия считается наиболее полезной формой лечения из-за доверия, которое формируется в отношениях пациента и терапевта.

Studies have shown that poor doctor-patient relationships result in frequent lawsuits against healthcare providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что плохие отношения между врачом и пациентом приводят к частым судебным искам против медицинских работников.

The only relationship the patient has had which has meant anything to him has been with the psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные отношения пациента, которые что-то значили для него, были с психиатром.

The position of a tracked instrument in relation to the patient's anatomy is shown on images of the patient, as the surgeon moves the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение отслеживаемого инструмента относительно анатомии пациента показано на изображениях пациента, когда хирург перемещает инструмент.

The uniqueness of the patient-therapist relationship thus also forms a vehicle for therapeutic inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальность отношений пациент-терапевт, таким образом, также формирует средство для терапевтического исследования.

It's not appropriate for me to tell you personal things because the patient-therapist relationship doesn't really work if you know all my problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не уместно рассказывать тебе о личных вещах, потому что отношения пациент-терапевт не смогут работать должным образом если ты знаешь о всех моих проблемах.

Livingston also wrote the play Emma's Nose about the relationship of Sigmund Freud, Wilhelm Fliess and their patient Emma Eckstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливингстон также написал пьесу нос Эммы об отношениях Зигмунда Фрейда, Вильгельма флисса и их пациентки Эммы Экштейн.

Beyond ethical issues and the integrity of the doctor-patient relationship, prescribing pure placebos is bad medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этических вопросов и целостности отношений между врачом и пациентом, назначение чистых плацебо-это плохое лекарство.

By disrupting interactions with both familiar and unfamiliar people, it jeopardizes the patient's social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушая взаимодействие как со знакомыми, так и с незнакомыми людьми, он ставит под угрозу социальные отношения пациента.

In the usual civilian doctor and patient relationship, there is of course a liability for malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных гражданских отношениях врача и пациента, конечно, есть ответственность за халатность.

For example, the nurse-patient relationship is mediated by both verbal and nonverbal communication, and both aspects need to be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отношения медсестры и пациента опосредуются как вербальной, так и невербальной коммуникацией, и оба аспекта должны быть поняты.

And the relationship between patient and caregiver

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение между пациентом и заботящимся

British playwright Tom Stoppard wrote Every Good Boy Deserves Favour about the relationship between a patient and his doctor in one of these hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский драматург Том Стоппард писал, что каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности в отношениях между пациентом и его врачом в одной из таких больниц.

Patient has partial thickness burns on his chest and abdomen and severe smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента ожоги 2 степени груди и живота и серьезное отравление дымом.

The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс доллара поднялся на ММВБ выше 37 рублей на новостях о готовящихся Западом новых санкциях в отношении России.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

And there's always soma to calm your anger, to reconcile you to your enemies, to make you patient and long-suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та же сома остудит ваш гнев, примирит с врагами, даст вам терпение и кротость.

That patient they found dead was her former roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате.

The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом.

So, Cassie became a patient... in a children's psychiatric ward in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кэсси стала пациентом... детской психиатрической лечебницы в Вирджинии.

I notice a few gaps in your patient background, Mr. Walters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу некоторые пробелы в вашей истории болезни, мистер Уолтерс.

Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его...

Be patient just a few more days... and don't forget to take your birth control pill. Ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпи еще несколько дней... и не забудь взять с собой противозачаточные, хорошо?

Patient has what appears to be a lawn dart lodged in his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента, кажется, всажен в спину дротик для газона.

Reid, where are we in relation to his hunting ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты?

Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании.

Oh, I just told her that you were a mental patient who thought he was Wells' long-lost boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса

The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку.

Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.

She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание.

We tell the patient that's dying that there is hope when there is no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим умирающему пациенту, что есть надежда, хотя надежды нет.

What about patient confidentiality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же конфиденциальность сведений о пациенте?

Of course, you still need to guide the patient from the outside, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам все еще нужно сопровождать пациента извне, верно?

I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.

I'm looking at your backside I'm trying to stay patient

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю я на тебя сейчас, и в сердце вдруг вибрации.

Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент.

For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Петрарка боролся с правильным соотношением между активной и созерцательной жизнью и стремился подчеркнуть важность уединения и учебы.

Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями.

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

The Ethereum network has at times faced congestion problems, for example, congestion occurred during late 2017 in relation to Cryptokitties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть Ethereum иногда сталкивалась с проблемами перегрузки, например, перегрузка произошла в конце 2017 года в связи с Криптокитами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doctor patient relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doctor patient relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doctor, patient, relationship , а также произношение и транскрипцию к «doctor patient relationship». Также, к фразе «doctor patient relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information