Trying to accept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trying to accept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытается принять
Translate

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно



All students trying out for the All-State team to center court!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники отборочных игр в сборную штата выходят на центральную площадку!

But you aren't trying to get the Conservative Association of the Market Snodsbury division to choose you as their candidate at the coming by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не ты же добиваешься, чтобы консерваторы Снодсбери выдвинули твою кандидатуру на повторных выборах.

Because I was deliberately trying to hurt you, Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я специально старалась обидеть тебя, мам.

Are you trying to say the tumor threw a clot before we removed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что опухоль породила сгусток крови до того как мы её удалили?

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

You will tell him how sorry you are that he leaves the campaign under these circumstances, and then you will humbly accept his endorsement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посочувствуешь, что он покидает кампанию из-за этих обстоятельств, а потом смиренно примешь его одобрение.

We take a dim view of people trying to deal with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас довольно смутное представление о людях, имеющих дело с похитителями.

His company was trying to develop a mining operation on sacred native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания собиралась вести горные работы на священной земле.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Maybe we could accept a contribution to the Metropolitan Police Home For The Bewildered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы можем принять взнос в дом для смущенных, созданный при поддержке столичной полиции.

Do you accept this unspeakably important task I'm putting in your hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готова выполнить это чрезвычайно важное задание, которое я хочу тебе поручить?

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке.

No point in trying to hide behind that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не старайся спрятать его за этим выражением лица.

I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием.

He's trying to knock you off balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытается вывести из себя.

Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать.

Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, кто будет просить у меня денег или пытаться их отобрать, получат копию фото и больше ничего.

You might run into the following error if one domain name you’re using is the same as another name: The site you are trying to reach may be conflicting with a new domain name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом появляется следующая ошибка: Возможен конфликт нескольких сайтов с одинаковыми доменными именами.

Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок.

An MSExchangeIS 9518 event with error code 0xfffffddc is logged when it is trying to mount the databases of a storage group, and both of the following are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffddc регистрируется в журнале при попытке подключения базы данных к группе хранения при возникновении следующих двух условий.

She's trying to induce a tear via yawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается пустить слезу через зевоту.

They worked on her for about 30 minutes, trying to revive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они около 30 минут пытались её реанимировать.

This is the profile you registered in may of '06 at adopt connect, a registry for birth parents trying to reconnect with an adoptee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это анкета, которую вы заполнили на сайте усыновлений в мае 2006 года, в списке биологических родителей, пытающихся найти своих детей среди усыновленных.

Are you trying to manage my emotional roller coaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься воздействовать на мои эмоции?

I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел.

I warned you a year ago about French ambitions. It has taken this personal tragedy for Your Majesty to accept my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже предупреждал вас год назад о замыслах французов, но вам пришлось пережить личную утрату, чтобы принять мое мнение.

You will accept this modification because you need to protect your CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы примите наши условия, поскольку должны защитить своё ЦРУ.

Accept the loss, accept King Edward and he'll look favourably on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими поражение, прими короля Эдуарда, и он будет милостив к нам.

I'm only your tool of self-destruction I know all that, I accept it and I want you to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь твоё орудие для саморазрушения. Я всё это знаю, принимаю и хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.

Once you accept the terms of your imprisonment, it will be a lot easier for you. There are no clocks in prison, only calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили срок заключения, и он должен пройти для вас как можно легче. В тюрьме нет часов, в тюрьме есть только календарь.

It's a bit anticlimactic, but very well, we accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного неожиданно, но так и быть. Мы согласны.

His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец!

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

I could accept that authority is needed, but I'd never be alongside a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу смириться с их начальством, если придется, но ни за что в жизни близко не останусь с воякой

My daughter Clotilde, as you know, is in love with that little Rubempre, whom I have been almost compelled to accept as her promised husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе известно, моя дочь любит молодого Рюбампре, которого мне чуть не навязали в зятья.

I'd prefer the teddy bear shot glass, but I'm more than willing to accept the plain plastic syringe if it's slightly warmed in the microwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не отказался от небольших дозировочных стаканчиков, но я вполне готов к стандартному пластиковому шприцу, если его предварительно нагреют в микроволновке.

You know, you might have to accept the fact that whatever your relationship with Andrew means, you just don't want it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты должна признать чтобы ни значили отношения с Эндрю, ты просто не хочешь этого.

Do you accept Colin4C's suggestion to delete both sentences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласны ли вы с предложением Colin4C удалить оба предложения?

These hubs can accept full-sized graphics cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти концентраторы могут принимать полноразмерные видеокарты.

The first co-routine to execute has a co-call before the following accept clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая совместная процедура для выполнения имеет совместный вызов перед следующим предложением accept.

In 1943, Japan ordered the government of Macau to accept Japanese advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Япония приказала правительству Макао принять японских советников.

79% of people in Kazakhstan accept the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

79% казахстанцев принимают теорию эволюции.

According to Interfax, Perelman refused to accept the Millennium prize in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Интерфакса, Перельман отказался принять премию Тысячелетия в июле 2010 года.

Baháʼís accept both of these precepts; however, Baháʼís recognize the Báb and Baháʼu'lláh as additional messengers that have appeared after Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаи принимают обе эти заповеди; однако Бахаи признают баб и Бахауллу как дополнительных посланников, появившихся после Мухаммеда.

If you can not accept this, then Andries' suggestion is the best one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете принять это, то предложение Андриса является лучшим.

It seemed a balanced compromise, but O'Rourke declined to accept the letters patent and never regarded his terms as binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось сбалансированным компромиссом, но О'Рурк отказался принять патент на письма и никогда не считал свои условия обязательными.

And if I send my missionaries to your land and impose it on your people, and abuse you and curse you if you do not accept the DOG belief, what's your reaction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я пошлю своих миссионеров на вашу землю и навязаю ее вашему народу, и буду оскорблять вас, и проклинать вас, если вы не примете веру собаки, какова будет ваша реакция?

Choclear Implants are difficult to accept, in my opinion, because they take an entire culture’s makeup into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобится кто-то, кто изучил методы организации, чтобы тщательно рассмотреть его перед принятием.

Ghica was outraged to find that the National Theater did not accept his play, and, as a consequence, issued a formal protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гика был возмущен тем, что Национальный театр не принял его пьесу, и, как следствие, подал официальный протест.

The principal is not obliged to accept such benefit, and may make restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципал не обязан принимать такую выгоду и может произвести реституцию.

Countries that overthrew their monarchs proved to be unwilling to accept the lower rank accorded to a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, свергнувшие своих монархов, как оказалось, не желали признавать более низкий ранг, присвоенный республике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to accept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to accept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, accept , а также произношение и транскрипцию к «trying to accept». Также, к фразе «trying to accept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information