Turkish state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
turkish president - президент Турции
turkish derivative exchange - Турецкая биржа деривативов
turkish rose - роза турецкая
turkish economy - турецкая экономика
turkish company - турецкая компания
turkish national - турецкий национальный
turkish penal code - турецкий Уголовный кодекс
turkish civil code - турецкий гражданский кодекс
turkish citizens belonging - турецкие граждане, принадлежащие
i am turkish - я турок
Синонимы к turkish: broadleaf, virginia, cuban, latakia, ottoman, afrikaans, burley, turk, turkey, turks
Значение turkish: of or relating to Turkey or to the Turks or their language.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
State Department Spokesperson - официальный представитель американского госдепартамента
pendular state - отсутствие сплошной пленки жидкости
counsellor of state - государственный советник
state of south dakota - Южная Дакота
state employee - государственный служащий
state of confusion - состояние полного замешательства
state treason - государственная измена
us state secretary - Госсекретарь США
move to another member state - перейти в другой стране-участнице
first state exam law - первый государственный экзамен закон
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Clashes between Turkish and PKK militants have resulted in some 30,000 casualties according to a report by the US Department of State. |
По данным Государственного департамента США, в результате столкновений между турецкими боевиками и боевиками РПК погибло около 30 000 человек. |
Under the British, a state of wary but peaceful coexistence developed between Turkish and Greek Cypriot. |
При британцах между турками и киприотами-греками сложилось настороженное, но мирное сосуществование. |
Israeli–Turkish relations are the bilateral ties between the State of Israel and the Republic of Turkey. |
Израильско-турецкие отношения - это двусторонние связи между Государством Израиль и Турецкой Республикой. |
The Turkish government continues its refusal to recognize EU member state Cyprus. |
Турецкое правительство продолжает отказываться признавать Кипр государством-членом ЕС. |
On 29 June 2010, two guerrillas of the TİKKO were killed in the mountains of Tunceli by the Turkish state forces. |
29 июня 2010 года два партизана Тикко были убиты в горах Тунджели турецкими государственными войсками. |
The phenomenon is not so much a mafia as (in the Turkish analogy) a “deep state” where the security services interact with present or former organized criminals. |
Но он находится в российской тюрьме и пользуется защитой и покровительством спецслужб. В данном случае меньше мафиозных проявлений, а больше признаков «государственного участия» (как в случае с Турцией), когда спецслужбы сотрудничают с действующими или бывшими организованными преступниками. |
The timing suggests a Turkish state power faction or its allies. |
Выбор времени предполагает наличие фракции турецкой государственной власти или ее союзников. |
Understanding Erdogan’s new Turkish state requires deciphering the new concepts and slogans undergirding it. |
Чтобы понять «Новую Турцию» Эрдогана, следует расшифровать лозунги и новые концепции, поддерживающие ее. |
As Selvi argues: “The territorial integrity of Syria is now more important for the Turkish state than the fate of the Assad regime.” |
Как заявляет Сельви, «Территориальная целостность Сирии для турецкого государства сегодня важнее, чем судьба режима Асада». |
From “national will” to “man of the nation,” an abridged dictionary for the post-secular Turkish state. |
От «национальной воли» к «человеку нации»: урезанный словарь пост-светского турецкого государства |
On 29 June 2010, two guerillas of the TIKKO were killed in the mountains of Tunceli by the Turkish state forces. |
29 июня 2010 года два партизана Тикко были убиты в горах Тунджели турецкими государственными войсками. |
Of all the Serbian lands, Lazar's state lay furthest from Ottoman centres, and was least exposed to the ravages of Turkish raiding parties. |
Из всех сербских земель государство Лазаря находилось дальше всего от османских центров и меньше всего подвергалось опустошениям со стороны турецких разбойничьих отрядов. |
The terms Greek Cypriots and Turkish Cypriots do not state an ethnic group. |
Термины киприоты-греки и киприоты-турки не обозначают этническую группу. |
In 1877, at the beginning of the Russo-Turkish War, he returned to Romania and received citizenship in the newly independent state. |
В 1877 году, в начале Русско-турецкой войны, он вернулся в Румынию и получил гражданство в новом независимом государстве. |
Nevertheless, he greatly influenced the developments of Turkish musical life; the Ankara State Conservatory owes much to his efforts. |
Черная инкрустация на литой серебряной тигрице показывает технику ниелло, но с сульфидом серебра, а не с сульфидом свинца. |
The Turkish Republic of Northern Cyprus is only recognised as a separate state by Turkey. |
Я признаю, что не могу отозвать настоящее соглашение и что контент может постоянно храниться или не храниться в проекте Викимедиа. |
In 1991, he moved to Istanbul after being accepted on a music course at the Turkish State Conservatory at Istanbul Technical University. |
В 1991 году он переехал в Стамбул после поступления на музыкальный курс в турецкую государственную консерваторию при Стамбульском техническом университете. |
It later began to launch attacks and bombings against Turkish governmental installations, the military, and various institutions of the state. |
Позднее он начал совершать нападения и бомбить турецкие правительственные объекты, военные и различные государственные учреждения. |
The transaction was carried out through Turkish state-owned bank, Halkbank. |
Сделка была осуществлена через турецкий государственный банк Halkbank. |
During this era the governing councils controlling Tunisia remained largely composed of a foreign elite who continued to conduct state business in the Turkish language. |
В течение этой эпохи правящие советы, контролирующие Тунис, в основном состояли из иностранной элиты, которая продолжала вести государственные дела на турецком языке. |
The other side is trying to discuss the political concept of secularism, and how the state applies it in running Turkish government. |
Другая сторона пытается обсудить политическую концепцию секуляризма и то, как государство применяет ее в управлении турецким правительством. |
Many researchers consider these events to be part of the policy of planned ethnoreligious purification of the Turkish state advanced by the Young Turks. |
Многие исследователи считают эти события частью проводимой младотурками политики планомерного этнорелигиозного очищения турецкого государства. |
This received criticism from the Union of Turkish Bar Associations, who are taking the case to the Turkish Council of State. |
Это вызвало критику со стороны Союза турецких коллегий адвокатов, которые передают дело в турецкий государственный совет. |
Бабур четко заявляет: мой народ-турки. |
|
A Turkish effort against the Islamic State on the ground in Syria could lead Washington to reduce its support for Kurdish groups. |
А если Турция активизирует борьбу с «Исламским государством» в Сирии, Вашингтон может снизить свою поддержку курдских группировок. |
It worked this year, too, as Russia entered Syria, ostensibly to fight Islamic State, and as Putin quarreled with his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, over a downed warplane. |
В этом году такая тактика тоже сработала, когда Россия вошла в Сирию под предлогом борьбы с «Исламским государством», а Путин поссорился со своим турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом из-за сбитого самолета. |
Following the north’s 1983 declaration of independence as the Turkish Republic of North Cyprus (TRNC), Turkey recognized it, and it remains the only state to have done so. |
В 1983 году была провозглашена Турецкая республика Северного Кипра, и Турция по сей день остается единственным государством, признавшим ее. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties. |
Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
This sub-set of the broader Turkish proxy war sparked a major escalation with Russia, and in so doing, contributed to the Turkish defeat in Syria. |
Такое противостояние вызвало серьезное обострение в отношениях с Россией и способствовало турецкому поражению в Сирии. |
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. |
Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы — boracasli. |
He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
Он искал в книге турецкую женщину, потому что я ей являюсь. |
Because the murder occurred in a Turkish baths frequented by such men. |
Потому что убийство произошло в Турецких банях, где такие люди частые посетители. |
In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish. |
В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках. |
In the Balkans, the Russo-Turkish war was coming to an end and peace negotiations were under way. |
На Балканах заканчивалась Русско-турецкая война и шли мирные переговоры. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter. |
В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35. |
Each tree represents one sailor of the frigate Ertogrul which was a famous frigate of the Ottoman Turkish navy. |
Каждое дерево представляет собой одного матроса фрегата Эртогрул, который был знаменитым фрегатом турецко-османского флота. |
In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690. |
В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году. |
The Frankish foot soldiers marched in close formation with foot archers ready to fire back at the Turkish horse archers and spearmen ready to repel a direct attack. |
Франкские пехотинцы шли тесным строем с пешими лучниками, готовыми открыть ответный огонь по турецким конным лучникам и копейщикам, готовым отразить прямую атаку. |
The topics of his poetry reflect the nature in which he was embedded, along with the Turkish nomadic culture of the Toros mountains of which he was a part. |
Темы его поэзии отражают природу, в которую он был погружен, наряду с турецкой кочевой культурой гор Торос, частью которой он был. |
It was then remembered that Arnold had often related in the environs of Cassanovia, and on the Turkish Servia, he had often been tormented by a Turkish vampire. |
Потом вспомнили, что Арнольд часто рассказывал об этом в окрестностях Кассановии, а на турецкой Сербии его часто мучил турецкий вампир. |
In early 2012, the Turkish government ramped up its existing humanitarian and developmental efforts in southern Somalia. |
В начале 2012 года турецкое правительство активизировало свои нынешние гуманитарные усилия и усилия в области развития на юге Сомали. |
Kizilbash is a Turkish word and refers to the Turkmen tribes who founded this movement. |
Кизилбаш-это турецкое слово, которое относится к туркменским племенам, основавшим это движение. |
Since you haven't looked at the other things I have worked on, I'll tell you that I created Turkish grammar and related articles. |
Возможно, по Также был вдохновлен, по крайней мере частично, вашингтонским движением, братством, которое поощряло воздержание. |
The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans. |
Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов. |
The Turkish Army created a safe haven for Turkish Cypriots on the northern third of the island. |
Турецкая армия создала безопасное убежище для киприотов-турок на северной трети острова. |
On 11 August, a BÖG fighter was killed in Pülümür, Tunceli by the Turkish Army. |
11 августа в Пюлюмюре, Тунджели, турецкими войсками был убит боец бег. |
Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people. |
Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turkish state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turkish state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turkish, state , а также произношение и транскрипцию к «turkish state». Также, к фразе «turkish state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
