Turnkey job - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turnkey job - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдача работ в готовом виде
Translate

- turnkey [noun]

noun: тюремщик, надзиратель

adjective: полностью готовый, сдаваемый под ключ

  • complete turnkey furnishing - поставка под ключ

  • turnkey solution - готовое решение

  • turnkey contract - контракт "под ключ"

  • turnkey flexible manufacturing system - гибкая производственная система под ключ

  • turnkey fms - ГПС, сдаваемая под ключ

  • turnkey needle - указатель поворота

  • turnkey plant - завод, построенный под ключ

  • turnkey project - объект строительства под ключ

  • turnkey robot installation - сдача робота под ключ

  • turnkey well - готовая к эксплуатации скважина

  • Синонимы к turnkey: prison guard, gaoler, screw, jailor, jailer

    Антонимы к turnkey: base building condition, base construction, con, convict, female convict, female inmate, female lifer, female prisoner, half completed, half done

    Значение turnkey: a jailer.

- job [noun]

noun: работа, задание, труд, место работы, занятие, служба, акциденция, урок, внезапный толчок, терпеливый человек

verb: работать нерегулярно, пырнуть, действовать недобросовестно, выполнять задание, нанимать на сдельную работу, работать случайно, спекулировать, барышничать, быть маклером, обманывать

adjective: наемный, аккордный

  • a job - работа

  • holding down a job - сдерживание работы

  • job search service - сервис поиска работы

  • confining job - сидячая работа

  • contract job - подрядная работа

  • newly created job - вновь созданная должность

  • job to applicant ratio - соотношение числа вакансий и соискателей

  • job sharer - разделяющий должностные обязанности

  • job advertisement - объявление о работе

  • dream job - Работа мечты

  • Синонимы к job: craft, vocation, career, occupation, livelihood, trade, McJob, métier, appointment, line of work

    Антонимы к job: entertainment, fun, unemployment

    Значение job: a paid position of regular employment.



A phrase addressed by Cartouche to a turnkey in order to find out whether the sum offered for his escape suited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была обращена Картушем к привратнику, чтобы узнать, удовлетворяет ли его сумма, предложенная за побег.

The turnkey poured his ration of soup into it, together with the fish-for thrice a week the prisoners were deprived of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремщик влил в нее обычную порцию супа с говядиной или, вернее, с рыбой, потому что день был постный, а заключенных три раза в неделю заставляли поститься.

At this moment the turnkey brought in his dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время надзиратель принес подследственному обед.

From enhancing revenues by sending traffic to us, to a fully white-labelled CFD or spread bet platform, ETX Capital will have a turnkey solution for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ETX Capital подберет для вас полностью готовое решение – от роста прибыли благодаря направлению трафика на наш сайт до создания платформы для ставок на спреды или торговли контрактами на разницу цен (CFD) на основе White Label.

As we came out of the prison through the lodge, I found that the great importance of my guardian was appreciated by the turnkeys, no less than by those whom they held in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы проходили через караульную, я убедился, что надзиратели считаются с мнением моего опекуна не меньше, чем те, кто вверен их попечению.

She was a hired nurse, the wife of one of the turnkeys, and her countenance expressed all those bad qualities which often characterize that class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была жена одного из надзирателей, которую наняли; ко мне сиделкой; ее лицо выражало все дурные наклонности, часто характерные для людей этого круга.

It is the hour for airing in the prison-yard, said the turnkey; you have not been out for three days; if you choose to take air and exercise, you may.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам время выйти во двор, - сказал тюремщик, -вы взаперти уже три дня. Если хотите подышать воздухом и пройтись, пожалуйста!

At five-thirty the turnkey came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине шестого пришел надзиратель.

I'm thinking that we set her up with a hosted turnkey e-commerce system to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, для начала мы откроем ей интернет-магазин на готовом хостинге.

Before that, Media Composer was only available as a turnkey system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Media Composer был доступен только как готовая система.

Nothing interrupted the progress of the work except the necessity that each was under of returning to his cell in anticipation of the turnkey's visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рыли без устали, бросая работу только в те часы, когда принуждены были возвращаться к себе и ждать посещения тюремщика.

In prison, whither fresh misdeeds had led him, he had become something in the nature of a turnkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме, куда его привели новые провинности, он сделался чем-то вроде тюремного сторожа.

The turnkey closed the door behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож запер за ними дверь.

I reckon you wont be smoking with me much longer, the turnkey said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, похоже, недолго осталось курить со мной, -сказал надзиратель.

In June 2014 EveryMatrix, an iGaming software provider which offers white label and turnkey solutions, partnered with Williams Interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года EveryMatrix, поставщик программного обеспечения для iGaming, предлагающий решения white label и под ключ, сотрудничал с Williams Interactive.

Acton had previously worked as one of the prison's turnkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эктон до этого работал одним из тюремных сторожей.

Hitachi designed a private network system for sale as a turnkey package to multi-national organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitachi разработала частную сетевую систему для продажи в качестве готового пакета многонациональным организациям.

Yes, I remember there was a certain young turnkey here once by the name of Jackson, and he paid his addresses to... not the daughter, no, the sister of one of us, a rather distinguished collegian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я помню, что был здесь однажды молодой тюремщик по имени Джексон, и он оказывал внимание не дочери, нет, а сестре одного из нас, довольно уважаемого в нашем заведении.

His feet were in shadow, in the shadow of the turnkey's body where it blotted out the grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги находились в тени от тела надзирателя, заслоняющего решетку.

That's all right now, said the turnkey. You're at liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, - сказал тюремщик. - Ты свободен.

Finding Bartleby glummer than usual during a visit, the narrator bribes a turnkey to make sure he gets enough food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что Бартлби мрачнее обычного во время визита, рассказчик подкупает сторожа, чтобы убедиться, что он получает достаточно еды.

Turnkey real estate also refers to a type of investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимость под ключ также относится к типу инвестиций.

Here lie the mortal remains of John Chivery, assistant turnkey and later, chief turnkey of the Marshalsea Prison for Debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь покоится Джон Чивери, помощник тюремщика и позже, главный тюремщик долговой тюрьмы Маршалси.

Bibi-Lupin is right, said the turnkey to himself; he is an old stager; he is Jacques Collin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биби-Люпен прав, - сказал себе тюремный смотритель, - это обратная кобылка, это Жак Коллен.

Their physical exports range from turnkey projects to after sales services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их физический экспорт варьируется от проектов под ключ до послепродажного обслуживания.

O yes, I dare say! said the turnkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко сказать! - возразил надзиратель.

When he had six days left the turnkey offered to bring him magazines, a deck of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оставалось шесть дней, он вызвался принести журналы, колоду карт.

Yah! cried Wemmick, suddenly hitting out at the turnkey in a facetious way, you're dumb as one of your own keys when you have to do with my principal, you know you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я вас! - неожиданно вскричал Уэммик, притворно замахиваясь на него. - Когда мой патрон здесь, из вас слова не выжмешь, все равно что из ваших ключей.

You can no more imagine the one without the other, than you can think of a jail without a turnkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каторга не бывает без надсмотрщика, - одно нельзя себе представить без другого.

Popeye sent for the turnkey and gave him a hundred dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый позвал надзирателя и дал стодолларовую купюру.

In this prison at Arras there is an ex-convict named Brevet, who is detained for I know not what, and who has been appointed turnkey of the house, because of good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой самой аррасской тюрьме сидит бывший каторжник Бреве. Не знаю, право, за что его там держат, но за хорошее поведение он назначен старостой камеры.

Still he dared not to enter, as they might have left some turnkey to watch the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не осмелился войти - там могли оставить тюремщика караулить мертвое тело.

provides turnkey open platform IPTV technology solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставляет готовые открытые платформенные IPTV-технологические решения.

It's turnkey tyranny, and we're being kept in the dark, which is ironic, since the system is called Northern Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тирания, и нас держат в темноте, что иронично, так как система называется Северное сияние.

All systems are delivered using turnkey operations, including installation, documentation and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы мы поставляем под ключ, включая установку, документацию и обучение обслуживающего персонала.

The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе.

Is this young gentleman one of the 'prentices or articled ones of your office? asked the turnkey, with a grin at Mr. Wemmick's humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой джентльмен, наверно, проходит обучение у вас в конторе? - спросил надзиратель, ухмыляясь шутке мистера Уэммика.

The turnkey laughed, and gave us good day, and stood laughing at us over the spikes of the wicket when we descended the steps into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратель засмеялся, распростился с нами и, смеясь, смотрел нам вслед из-за усаженной остриями двери, пока мы спускались на улицу.

In the marketplace of ideas, where... culture is king, and data moves faster than people, where scalable opportunities come from turnkey solutions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке идей, где... где главенствует культура а данные меняются быстрее, чем люди, где масштабируемые возможности приходят из готовых решений ...

Turnkey, said he, removing his cap politely, will you have the kindness to admit me, and give me a lodging for the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин привратник! -сказал прохожий, почтительно снимая фуражку. Сделайте милость, откройте н дайте мне приют на одну ночь.

As sights of horror were not so usual to George as they were to the turnkey, he instantly saw the great disorder which appeared in the face of Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не привыкший, подобно сторожу, к картинам ужаса, Джордж тотчас же заметил расстройство на лице Джонса.

Why then, said the turnkey, grinning again, he knows what Mr. Jaggers is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратель опять ухмыльнулся. - Тогда он знает, что такое мистер Джеггерс.

We will, therefore, pass on to the entrance of the turnkey, who acquainted Jones that there was a lady without who desired to speak with him when he was at leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдем поэтому прямо к появлению тюремного сторожа, доложившего Джонсу, что какая-то дама желает с ним поговорить, если у него есть время.

That Colonel durst no more take leave of him, than that turnkey durst ask him his intentions respecting a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним-то этот полковник не посмел бы попрощаться, у него-то надзиратель не посмел бы спросить, как он предполагает вести то или иное дело.

It's turnkey tyranny, and we're being kept in the dark, which is ironic, since the system is called Northern Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тирания, и нас держат в темноте, что иронично, так как система называется Северное сияние.

'Turnkey' is treated as merely signifying the design responsibility as the contractor's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин под ключ трактуется как просто обозначающий проектную ответственность подрядчика.

Turnkey refers to something that is ready for immediate use, generally used in the sale or supply of goods or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ключ понимается то, что готово к немедленному использованию, обычно используется при продаже или поставке товаров или услуг.

A website with a ready-made solutions and some configurations is called a turnkey website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт с готовыми решениями и некоторыми конфигурациями называется сайтом под ключ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turnkey job». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turnkey job» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turnkey, job , а также произношение и транскрипцию к «turnkey job». Также, к фразе «turnkey job» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information