Twent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist. |
Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии. |
Сто двадцать рублей позади. |
|
But you know, I only pay my secretary twenty roubles a month. |
Но ведь я плачу писарю только двадцать рублей в месяц! |
He studied at the National and Kapodistrian University of Athens and earned his PhD at the age of twenty-three. |
Он учился в национальном и Каподистрийском университете Афин и получил докторскую степень в возрасте двадцати трех лет. |
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001. |
Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года. |
The late twentieth century organisation is known as the Provisional Irish Republican Army. |
Организация конца двадцатого века известна как Временная Ирландская республиканская армия. |
In her early twenties she worked as a park ranger in Central Australia. |
В двадцать с небольшим лет она работала лесничим в Центральном парке Австралии. |
She only witnessed the withdrawal of the arm-the fair round arm of a woman but twenty-five years old, and who yet spread death around her. |
Она только видела, как исчезла рука, изящная округлая рука красивой двадцатипятилетней женщины, льющая смерть. |
I subscribed twenty kopecks myself. |
Я сам подписал двадцать копеек. |
Their contributions were formally recognized in the late twentieth and early twenty-first centuries. |
Их вклад был официально признан в конце двадцатого и начале двадцать первого веков. |
There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all. |
Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату. |
Searle wrote the monographs Twentieth Century Counterpoint and The Music of Franz Liszt. |
Серл написал монографии Контрапункт двадцатого века и музыка Ференца Листа. |
At that rate, it would take him almost twenty years to get his money back. |
Ему понадобится почти двадцать лет, чтобы вернуть свои деньги. |
Запас-то фасоли и картофеля сделан на двадцать человек. |
|
The limits are by significant urbanization, including much infill development occurring in the last quarter of the twentieth century. |
Эти ограничения обусловлены значительной урбанизацией, в том числе значительным развитием инфильтрации, происходящим в последней четверти двадцатого века. |
The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest. |
Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней. |
She was just over twenty-one and at times she seemed as old as the hills, at times not much more than sixteen. |
Ей только исполнился двадцать один год, а временами она казалась мудрой, как сама Земля, хотя бывали минуты, когда ей не дашь больше четырнадцати. |
We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world. |
Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества. |
That’s because the twenty-first century will not be dominated by any country. |
Причина в том, что в 21 веке ни одна из стран не будет доминировать. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
Route Twenty-five was slick with freezing rain, the officer said. |
Шоссе номер 25 сейчас очень скользкое - шел дождь, а потом подмерзло, - пояснил офицер. |
Since the early twentieth century, that nomenclature has been regarded by some as increasingly less usable. |
С начала двадцатого века эта номенклатура стала рассматриваться некоторыми как все менее пригодная для использования. |
From the 1870s to the twentieth century, heels grew higher and toes more pointed. |
С 1870-х годов по двадцатый век каблуки стали выше,а пальцы ног-острее. |
Hermione joined them at the foot of the ladder to Professor Trelawney’s classroom twenty minutes later, looking extremely harassed. |
Гермиона догнала их через двадцать минут у подножия раздвижной лестницы, ведущей в класс прорицаний. Бедняжка выглядела совершенно потерянной. |
Other theories on death anxiety were introduced in the late part of the twentieth century. |
В конце двадцатого века появились и другие теории тревоги смерти. |
We don't take anyone over twenty-one or twenty-two. |
Не берем никого старше двадцати одного, двадцати двух. |
Двадцать пять рублей, да еще там мелочь какая-то. |
|
And there was a captain who had furious rows with the young twenty-seven-year-old Alexander Selkirk, a Scot. |
И там был капитан, который яростно скандалил с молодым, 27-летним шотландцем Александром Селкирком |
La Baie's economy used to depend on logging and wood processing, which contributed the area's expansion during the twentieth century. |
Из-за важности демонстрации социального статуса индустрия моды была очень сильно подвержена влиянию общества в эпоху Регентства. |
Сейчас они получают по камешку каждые двадцать минут. |
|
In the twentieth century, the ruff inspired the name of the Elizabethan collar for animals. |
В двадцатом веке ерш вдохновил название Елизаветинского ошейника для животных. |
Not the least wonder of these twenty minutes, to my mind, is the behaviour of the two helmsmen. |
Не менее удивительно, на мой взгляд, и поведение двух рулевых в течение этих двадцати минут. |
The Internet is the most important innovation of the end of the twentieth century. |
Интернет - самое важное нововведение конца XX века. |
Fifteen grams of caffeine, twenty grams of aspirin, hundred and twenty grams of morphine, a bottle of camphor, a bottle of chloroform... |
Пятнадцать граммов кофеина, двадцать граммов аспирина, сто двадцать граммов морфия, бутыль камфоры, бутыль хлороформа... |
He goes to the kitchen and builds a fire in the stove, slowly, clumsily; as clumsily after twenty-five years as on the first day he had ever attempted it, and puts coffee on. |
Он идет на кухню и растапливает плиту, -медленно, неумело, так же неумело, как в первый день, двадцать пять лет назад; потом ставит кофе. |
You had to order a dress from Dessie months in advance, and you made twenty visits to her shop before you chose material and pattern. |
Платье у Десси заказывалось за несколько месяцев вперед, и делалось не меньше двадцати визитов, чтобы выбрать ткань и фасон. |
That's true indeed, the woman put in with animation, for if you drive along the bank it's twenty-five miles out of the way. |
Это как есть так, - ввернула бабенка с одушевлением, - потому, коли на лошадях по берегу, - верст тридцать крюку будет. |
Since the beginning of the twentieth century, some scholars have questioned the historicity of Origen's self-castration, with many seeing it as a wholesale fabrication. |
С начала XX века некоторые ученые ставят под сомнение историчность самокастрации Оригена, причем многие рассматривают ее как массовую фальсификацию. |
He had been found at the Dubrovino estate, twenty miles away. |
Оказалось, что за ночь он дошел до дубровинской усадьбы, отстоявшей в двадцати верстах от Головлева. |
Предприятие. У нас более 20 работников! |
|
Cavanagh, they told him, was an official in the League of Nations at Geneva, not more than twenty miles away as the crow flies. |
Кэвено, сказали ему, чиновник Лиги наций, квартирует в Женеве, до Сидотона оттуда по прямой всего миль двадцать. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
С неба были похищены 24 планеты. |
|
Knowledge of the thyroid, its biochemistry, and its disorders developed throughout the late nineteenth and twentieth centuries. |
Знания о щитовидной железе, ее биохимии и расстройствах развивались на протяжении всего конца девятнадцатого и двадцатого веков. |
None of the twenty-odd men moved from his bunk. |
Ни один из двадцати с лишним человек не двинулся на своей койке. |
That was nine units of a twenty-unit day (the evenings didn't count) filled by just the basic necessities. |
Эти необходимые занятия заполняли девять единиц дневного времени, состоящего из двадцати единиц (вечера не считаются). |
In less than an hour, twenty-seven barricades sprang out of the earth in the quarter of the Halles alone. |
Меньше чем за час двадцать семь баррикад выросли точно из-под земли в одном только квартале рынков. |
But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before. |
Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало. |
Before the mid-twentieth century, consumers had limited rights with regard to their interaction with products and commercial producers. |
До середины XX века потребители имели ограниченные права в отношении их взаимодействия с продуктами и коммерческими производителями. |
It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic. |
Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
я дам тебе 25 долларов. |
|
'After the first twenty-five cubic centimetres we're supposed to pause for a time and see how the patient is feeling.' |
Полагается после первых двадцати пяти кубиков сделать значительную паузу и посмотреть, как чувствует себя больной. |
Still, Julia didn't come. And the noise of twenty people in that tiny room was the noise of a multitude. |
Но Джулия все не приходила, и голоса 20 человек в этой тесной комнатке звучали, как слитный говор толпы. |
At the same time he noticed that although it was nearly twenty-one hours the shop was still open. |
Лавка еще была открыта, хотя время близилось к двадцати одному. |
What are some of the most important works of twentieth century theatre? |
Назовите некоторые из самых важных произведений театра двадцатого века. |
In Congress assembled, July Fourth, Twenty-Seventy-Six- |
В собрании Конгресса, состоявшемся четвертого июля две тысячи семьдесят шестого года... |
The robot you see near the center was, according to tradition, named Bendar and served twenty-two years, according to the ancient records, before being replaced. |
Согласно древним записям, робот, которого вы видите в центре - традиционно назывался Вендором и прослужил двадцать два года. |
- his early twenties - его начале двадцатых
- agreement, twenty, years - соглашение, двадцать, лет
- throughout the twentieth century - на протяжении всего ХХ века
- twenty dollar - доллар двадцать
- the seventies of the twentieth century - семидесятых годов двадцатого века
- twenty dollars - двадцать долларов
- some twenty - некоторые двадцать
- roaring twenties - ревущие двадцатые
- twentieth special session of the general assembly - двадцатая специальная сессия общего собрания
- in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
- for much of the twentieth century - на протяжении большей части двадцатого века
- the threshold of the twenty-first - порог двадцать первый
- in the early twentieth century - в начале ХХ века
- years of the twentieth century - е годы ХХ века
- over the past twenty years - За последние двадцать лет
- body at its twenty-seventh session - Тело на его двадцать седьмой сессии
- for all in the twenty-first - для всех в двадцать первый
- world in the twenty-first century - мир в двадцать первом веке
- adopted at the twentieth - принятой на двадцатой
- at its twenty-ninth meeting - на ее двадцать девятом совещании
- on its twenty-ninth session - на своей двадцать девятой сессии
- on its twenty-third session - на своей двадцать третьей сессии
- report of the twenty-fourth - Доклад о работе двадцать четвёртых
- on its twenty-third - на его двадцать третьей
- twenty-second and twenty-third - двадцать второй и двадцать третий
- twenty-eighth special session - двадцать восьмая специальная сессия
- twenty or thirty - двадцать или тридцать
- twenty years behind - двадцать лет позади
- in twenties - по двадцати
- the twenties - возраст от 19 до 30 лет
