Ultimate recourse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, максимальный, основной, предельный, последний, первичный, элементарный, самый отдаленный
ultimate collapsible load - разрушающая сжимающая нагрузка
the ultimate in satisfaction - окончательное удовлетворение
ultimate capture - конечной захват
low ultimate vacuum - низкий предельный вакуум
ultimate limit state - предельное состояние
ultimate target - конечная целевая
ultimate upgrade - обновление конечной
ultimate moment - конечный момент
is the ultimate objective - является конечной целью
bears the ultimate responsibility - несет полную ответственность
Синонимы к ultimate: subsequent, resulting, ensuing, end, consequent, terminal, concluding, final, eventual, basic
Антонимы к ultimate: least, minimal, minimum, slightest
Значение ultimate: being or happening at the end of a process; final.
recourse to - прибегать к
have recourse - получать возмещение ущерба
non recourse discount - дисконт без регресса
recourse claim - регрессивное требование
without recourse clause - безоборотная оговорка
sole recourse - единственное право
waiver of recourse against - Отказ регресса против
any recourse - любое обращение
lack recourse - отсутствие регресса
recourse to legal action - обращение к правовым действиям
Синонимы к recourse: choice, possibility, remedy, hope, option, resort, way out, alternative, expedient, refuge
Антонимы к recourse: avoid, hindrance, blockage, deflect, disable, injury, affliction, albatross, appropriate response, bad fortune
Значение recourse: a source of help in a difficult situation.
final appeal, final recourse, final resort, last alternative, last appeal, last ditch, last instance, last recourse, last resource, ultimate remedy, ultimate weapon, lender of last resort
This recourse to psychology threatened the ultimate goal of formalism to investigate literature in isolation. |
Это обращение к психологии поставило под угрозу конечную цель формализма - исследовать литературу изолированно. |
It's the ultimate window into real time data at light speed. |
Окно доступа к данным в режиме реального времени со скоростью света. |
Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure. |
Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно. |
The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost. |
Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта. |
For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice. |
На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость. |
We seek an island, an ultimate destination. |
Наша цель - некий остров. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either. |
Однако, когда абсолютные определители сегодняшних ценностей становятся зависимыми от отдаленного будущего, которое мы не можем четко видеть, мы также становимся неспособными четко мыслить. |
Information concerning the original consignor and ultimate consignee would also likely be obscured, altered or falsified. |
Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной. |
Is this not the ultimate objective that we all are seeking - one that we have been seeking for a number of years? |
Разве это не является нашей общей конечной целью - целью, к достижению которой мы стремимся в течение многих лет? |
And I guess, in a way, I am the ultimate bad boy. |
Полагаю, в некотором смысле я предельно плохой парень. |
This dump is the epicenter of - of the ultimate chess match between good and evil. |
Эта свалка эпицентр последней шахматной партии между добром и злом. |
The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there-she was fated, sure to die. |
Только раз посмотрев на нее, он, как и я, уже не сомневался, что нет никакой надежды на выздоровление хотя бы со временем, - она обречена, она скоро умрет! |
Tonight, you'll get Ultimate Fighting at the ultimate resolution. |
Сегодня встречайте абсолютный бой в абсолютном разрешении. НАДПИСЬ: Абсолютный бой. |
the ultimate verification of my existence. |
Полное подтверждение моего бытия. |
Seeing terror in a woman's eyes was his ultimate aphrodisiac. |
Для него не было средства более возбуждающего, чем ужас в глазах женщины. |
Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand. |
Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю. |
Khomeini said that the ultimate act of penitence was not just to whip yourself, but to kill yourself... |
Хомейни сказал, что окончательный акт раскаяния был не только в хлестании себя, а в самоубийстве ... |
Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him. |
Несмотря на то, что Лекс Лутор твой главный противник, однажды ты победишь его. |
Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward. |
Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой. |
In October 2010, World Extreme Cagefighting merged with the Ultimate Fighting Championship. |
В октябре 2010 года World Extreme Cagefighting объединился с Ultimate Fighting Championship. |
Additional factors are thought to have contributed to their ultimate disappearance. |
Считается, что их окончательному исчезновению способствовали дополнительные факторы. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
He was well within his rights to do so under the Statuto, which stipulated that ultimate authority for declaring war rested with the crown. |
Он имел на это полное право в соответствии со статутом, который предусматривал, что окончательная власть для объявления войны принадлежит короне. |
In actuality, the ultimate origin of the peach fruit was from China. |
На самом деле, конечное происхождение персика было из Китая. |
His ultimate goal is to destroy the NOL, for he blames them for destroying his family. |
Его конечная цель-уничтожить Нол, потому что он обвиняет их в уничтожении своей семьи. |
Jabir's ultimate goal was Takwin, the artificial creation of life in the alchemical laboratory, up to, and including, human life. |
Конечной целью Джабира был Таквин, искусственное создание жизни в алхимической лаборатории, вплоть до человеческой жизни. |
A port for the Sega Saturn was also announced for early 1996, but was canceled in favor of a port of Ultimate Mortal Kombat 3. |
Порт для Sega Saturn также был объявлен в начале 1996 года, но был отменен в пользу порта Ultimate Mortal Kombat 3. |
Thus, behaviorism uses but does not strictly support psychological hedonism over other understandings of the ultimate drive of human behavior. |
Таким образом, бихевиоризм использует, но не строго поддерживает психологический гедонизм по сравнению с другими пониманиями предельного побуждения человеческого поведения. |
The Geek Chorus enters and informs the audience that Spider-Man has defeated his ultimate enemy, so their story is complete. |
Хор гиков входит и сообщает аудитории, что Человек-Паук победил своего главного врага, так что их история завершена. |
Emerson explains the ultimate form of happiness is achieved when a person learns and adapts an individualistic lifestyle. |
Эмерсон объясняет, что высшая форма счастья достигается, когда человек учится и адаптируется к индивидуалистическому образу жизни. |
The unique chemistry of carbon is the ultimate foundation of the capacity of nature to tune itself. |
Уникальная химия углерода является конечной основой способности природы к самонастройке. |
Ultimate Valkyrie is a 19-year-old girl named Barbara Norris who aspires to play the public role of superhero, despite, at first, having no actual powers or skills. |
Ultimate Valkyrie-это 19-летняя девушка по имени Барбара Норрис, которая стремится играть публичную роль супергероя, несмотря на то, что поначалу у нее нет реальных способностей или навыков. |
In 2009, Dream Theater were placed on the Top 10 in Ultimate Guitar's The Greatest Metal Bands of the Decade. |
В 2009 году Dream Theater были включены в топ-10 лучших метал-групп десятилетия Ultimate Guitar. |
Окончательный, который также отличает мусоросжигатель. |
|
Ultimate X-Men quickly established itself as a hit comic, lauded by critics and popular with the fans. |
Ultimate X-Men быстро зарекомендовал себя как хитовый комикс, хваленый критиками и популярный среди поклонников. |
The Big Crunch hypothesis is a symmetric view of the ultimate fate of the universe. |
Гипотеза большого хруста - это симметричный взгляд на конечную судьбу Вселенной. |
The ultimate goal for every Austine student was to experience a happy, healthy and successful adulthood. |
Конечная цель для каждого студента Остина состояла в том, чтобы пережить счастливую, здоровую и успешную взрослую жизнь. |
Many blamed middlemen and hoarders as the ultimate architects of the shortage. |
Многие обвиняли посредников и кладовщиков в том, что они являются главными архитекторами дефицита. |
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things. |
Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего. |
The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength. |
Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции. |
In one instance, the father of a family with four children all under 10 years old, bought an ₤8 FIFA Ultimate Team player pack for them. |
В одном случае отец семьи с четырьмя детьми в возрасте до 10 лет купил для них пакет игроков FIFA Ultimate Team за 8 йен. |
This season of House Rules consisted of new teams renovating each other's homes and further challenges for the ultimate prize of $355,000. |
Этот сезон домашних правил состоял из новых команд, ремонтирующих дома друг друга и дальнейших испытаний за главный приз в размере 355 000 долларов. |
Miley Cyrus presented Britney Spears with the Ultimate Choice Award. |
Майли Сайрус вручила Бритни Спирс высшую награду в номинации Лучший выбор. |
They advocated examination of the world to understand the ultimate foundation of things. |
Они выступали за изучение мира, чтобы понять конечную основу вещей. |
Like the classical Madhyamaka, Yogācāra-Madhyamaka approaches ultimate truth through the prasaṅga method of showing absurd consequences. |
Подобно классической Мадхьямаке, йогачара-Мадхьямака приближается к высшей истине через метод прасанга, показывая абсурдные последствия. |
Brent Steffensen made it to the Ultimate Cliffhanger before falling into the water. |
Брент Стеффенсен добрался до последней скалы, прежде чем свалиться в воду. |
Bungee ironing is what some would call the ultimate in the thrill of extreme ironing. |
Банджи-глажение-это то, что некоторые назвали бы предельным в острых ощущениях экстремального глажения. |
May 2008 Ultimate Resorts and Private Escapes merged to form Ultimate Escape. |
Мая 2008 года окончательный пансионаты и частные побегов слились, образовав выход. |
You are being trolled, the bit about the diner and the spoon is from Real Ultimate Power. |
Вас троллят, немного о закусочной и ложке-это от реальной конечной власти. |
His request for total surrender and complete trust is grounded in his claim of ultimate authority derived from his godliness. |
Его просьба о полной самоотдаче и полном доверии основана на его притязаниях на высшую власть, проистекающую из его божественности. |
The ultimate goal of relationship marketing is tantamount to maximize the long term interests of enterprises. |
Конечная цель маркетинга отношений равнозначна максимизации долгосрочных интересов предприятий. |
We live in an era of the ultimate conflict with Christianity. |
Мы живем в эпоху окончательного конфликта с христианством. |
Although Ali Khamenei is the ultimate person in charge of the Quds Force, George Bush did not mention him. |
Хотя Али Хаменеи является главным лицом, ответственным за Силы Кудс, Джордж Буш не упоминал о нем. |
In a larger sense, Sunyata is also conceived of as the ultimate nature of reality. |
В более широком смысле шуньята также понимается как высшая природа реальности. |
If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide' |
Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид |
Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct? |
До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно? |
The Indian Independence Movement was a series of activities with the ultimate aim of ending the British rule in India. |
Индийское движение за независимость представляло собой серию мероприятий с конечной целью положить конец британскому владычеству в Индии. |
This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete. |
Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimate recourse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimate recourse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimate, recourse , а также произношение и транскрипцию к «ultimate recourse». Также, к фразе «ultimate recourse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
