Unable to restrain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unable to speak - не в состоянии говорить
who were unable to attend - которые не смогли принять участие
unable to meet the requirements - не в состоянии удовлетворить требования
we are unable to understand - мы не в состоянии понять,
i was unable to attend - я не смог присутствовать
unable to recover - не удалось восстановить
unable to adapt - не в состоянии адаптироваться
unable to concentrate - не в состоянии сосредоточиться
unable to call - не может вызвать
unable to restrain - не в силах сдержать
Синонимы к unable: impotent, at a loss, incompetent, unfit, unqualified, incapable, inadequate, powerless, ineffectual, ineffective
Антонимы к unable: able, capable, skilled
Значение unable: lacking the skill, means, or opportunity to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to rest - прийти на отдых
to give pause to - дать паузу
i got to go to the bathroom - я должен пойти в ванную
guide to practice on reservations to treaties - руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам
i got to talk to you - я должен поговорить с вами
been wanting to talk to you - давно хотел поговорить с вами
i want to go to war - я хочу, чтобы идти на войну
have to get to work - должны добраться до работы
going to have to go - придется идти
to learn to write - научиться писать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
restrain a smile - сдержать улыбку
restrain access - ограничивать доступ
restrain competition - ограничивать конкуренцию
restrain for - сдерживаться для
i restrain from - я воздерживаюсь от
to restrain one's temper - чтобы удержать один & Rsquo; s нрав
further restrain - далее сдерживать
restrain yourself - сдерживать себя
restrain him - удержать его
restrain this - сдерживать этот
Синонимы к restrain: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к restrain: release, free, encourage, promote, support, advance, aid, help, assist, bring an opportunity
Значение restrain: To control or keep in check.
You don't read very much, it seems? he hissed, unable to restrain himself. |
Вы, кажется, не так много читаете? - прошипел он, не вытерпев. |
In Germany the Holy Roman Emperor generally tried to restrain persecution, if only for economic reasons, but he was often unable to exert much influence. |
В Германии император Священной Римской империи обычно пытался сдерживать гонения, хотя бы по экономическим соображениям, но он часто не мог оказывать большого влияния. |
His power was so great that at first the Valar were unable to restrain him, until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance. |
Его сила была так велика, что поначалу валары не могли удержать его, пока вала Тулкас не вошел в ЭА и не нарушил равновесие. |
To be such a slave! cried Levin, getting up, and unable to restrain his anger any longer. |
Быть рабом каким-то! - вскрикнул Левин, вставая и не в силах более удерживать своей досады. |
He caught sight of Ostap, but unable to restrain the movement of his hands, merely glanced at the newcomer and continued conducting. |
Он увидел Остапа, но, не в силах удержать движение своих рук, только недоброжелательно на него посмотрел и продолжал дирижировать. |
Elena Stanislavovna was unable to restrain herself. |
Елена Станиславовна не вытерпела. |
'You've been there, have you?' she asked, unable to restrain her hope. |
И вы там были?? - вот надежды сдержать она не могла! |
Henry IV diverted his returning army including Devereux to Wales, but they are unable come to grips with Owain Glyndŵr. |
Генрих IV отвел свою возвращающуюся армию, включая Деверо, в Уэльс, но они не могут вступить в схватку с Овейном Глиндром. |
The Thirteenth Dynasty was much weaker than the Twelfth Dynasty, and was unable to hold onto the two lands of Egypt. |
Тринадцатая династия была гораздо слабее двенадцатой и не смогла удержать две земли Египта. |
The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs. |
Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США. |
She had provided a home, even if it was cold and unable to withstand hurricanes. |
Она предоставила им жилье, хоть в доме было холодно и он не мог противостоять ураганам. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
In addition, the need to restrain unilateral measures with extraterritorial effect was also mentioned. |
Помимо этого упоминалась и необходимость введения ограничений на принятие односторонних мер, имеющих экстратерриториальные последствия. |
But the largest European Union members, including the United Kingdom, France, and Germany, have been unable or unwilling to play by the rules. |
Но крупнейшие страны-члены Евросоюза, в том числе Великобритания, Франция и Германия, не смогли или не пожелали играть по правилам. |
Only Moscow and Ankara working together can restrain their clients from renewed war and compel them to real negotiations. |
Только совместными усилиями Москва и Анкара смогут удержать своих клиентов от возобновления войны и заставить их начать настоящие переговоры. |
I tell them that if I did restrain myself I should become imbecile. |
А я говорю, что рехнусь, если буду сдерживаться. |
Я не мог сдерживаться больше. |
|
I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers. |
Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки. |
And I tell you, don't you dahe to do it! shouted Denisov, rushing at the cadet to restrain him. |
А я тебе говог'ю, не смей этого делать, -закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
The despair you were unable to conceal at the accident to one of the riders. |
То отчаяние, которое вы не умели скрыть при падении одного из ездоков. |
DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position. |
Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение. |
Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent fit of hysterical sobbing. |
Долго сдерживаемое горе вдруг вырвалось наружу, и она разразилась рыданиями. |
He had to pull himself together and restrain his anger, otherwise he would frighten him off. |
Взять себя в руки, не сердиться и тем его не отпугнуть. |
You think that Hercule Poirot is unable to find the mysterious Mme Middleton? |
Вы думаете, что Эркюль Пуаро не способен разыскать таинственную мадам Мидлтон? |
Both men were unable to repress an additional chuckle at this. |
Тут они переглянулись и многозначительно хмыкнули. |
He heard Nately running after him to restrain him, calling his name. |
Он услышал, как Нейтли, пытаясь его перехватить, бежит за ним, окликая его по имени. |
And, unable to maintain themselves, we shall provide accommodation and sustenance. |
И, поскольку они не способны о себе позаботится, мы должны дать им кров и пищу. |
The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines. |
Дефаент не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин. |
What did he do, restrain the boy for a year while he stabbed him and beat him with a two-by-four? |
Так что он делал - связывал мальчика на год, колол его и бил его дубинкой? |
It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines. |
Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели. |
Worried that Lily won't find them and unable to reach her on her cell phone, Marshall leaves the limo to find Lily. |
Обеспокоенный тем, что Лили не найдет их и не сможет связаться с ней по мобильному телефону, Маршалл выходит из лимузина, чтобы найти Лили. |
Mayor Thomas D'Alesandro III was unable to respond effectively. |
Мэр Томаса Д'Алесандро, потом III был не в состоянии эффективно реагировать. |
Due to the hard times, Drakpa Jungne was unable to tour the fiefs in Tsang. |
Из-за тяжелых времен Дракпа Юнгне не смог объехать поместья в цанге. |
However unlike Bloom and cuckoo filters it is unable to handle updates to its set. |
Однако в отличие от фильтров Bloom и cuckoo он не может обрабатывать обновления своего набора. |
In these cases, the main danger is for immunocompromised individuals, who are unable to fight off infection and can succumb to sepsis, leading to death. |
В этих случаях основную опасность представляют лица с ослабленным иммунитетом, которые не в состоянии бороться с инфекцией и могут впасть в сепсис, приводящий к летальному исходу. |
Unable to land, heighliners jump from point to point, parking in planetary orbits, though the ship itself does not technically move. |
Не имея возможности приземлиться, хайлайнеры прыгают из точки в точку, паркуясь на планетарных орбитах, хотя сам корабль технически не движется. |
Despite this, the U.S. Navy was unable to prevent the British from blockading its ports and landing troops. |
Несмотря на это, ВМС США не смогли помешать англичанам блокировать свои порты и высадить десант. |
After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke. |
После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт. |
While I was discussing an AFD, I was unable to format links outside of the Article namespace, and it was difficult to format my comment. |
Когда я обсуждал AFD, мне не удалось отформатировать ссылки за пределами пространства имен статьи, и было трудно отформатировать мой комментарий. |
There may be, however, circumstances where the compiler is unable to perform the optimization. |
Однако могут возникнуть обстоятельства, при которых компилятор не сможет выполнить оптимизацию. |
Unable to bear it and tortured by the truth, Rani escapes to Raja tells him what happened. |
Не в силах вынести этого и мучаясь от правды, Рани сбегает к радже и рассказывает ему, что случилось. |
In each city, Houdini challenged local police to restrain him with shackles and lock him in their jails. |
В каждом городе Гудини призывал местную полицию заковать его в кандалы и запереть в тюрьме. |
These agents were generally isolated and unable to rely on a large support network for the relaying of information. |
Эти агенты, как правило, были изолированы и не могли полагаться на большую сеть поддержки для передачи информации. |
Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off. |
Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались. |
In March 2019, Lerner dropped Singer from the project because he was unable to secure a domestic distributor. |
В марте 2019 года Лернер исключил Сингера из проекта, потому что он не смог обеспечить отечественного дистрибьютора. |
Okada and Takahashi were moderate political leaders who had worked to restrain the military. |
Окада и Такахаси были умеренными политическими лидерами, которые работали над сдерживанием военных. |
Due to his injuries, they were unable to move him and he was left in the care of a Dutch family. |
Из-за полученных травм они не смогли его перевезти, и он был оставлен на попечение голландской семьи. |
I just created Story of Me and as I’m a mobile user, I’m unable/unsure to upload photos. |
После воспламенения большинство вязких предохранителей могут гореть под водой. |
Both racers had close encounters with killer whales and rigging problems meant Seb was unable to catch up with his father. |
У обоих гонщиков были близкие столкновения с косатками, а проблемы с такелажем означали, что Себ не мог догнать своего отца. |
However, they were unable to cross the Strait of Messina as the ships they had gathered were wrecked by a storm. |
Однако они не смогли пересечь Мессинский пролив, так как собранные ими корабли были разбиты штормом. |
Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing. |
Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию. |
Until I have received this answer alas, I am unable to discuss the subject of your telegram. |
Увы, пока я не получу этого ответа, я не могу обсуждать тему вашей телеграммы. |
If the defendant's conduct was somehow inadvertent, the plaintiff would be unable to show intentional or malicious action. |
Если бы поведение ответчика было каким-то образом непреднамеренным, истец не смог бы показать преднамеренных или злонамеренных действий. |
The tanks were unable to move their turrets fast enough to track them. |
Танки не могли двигать свои башни достаточно быстро, чтобы следить за ними. |
When Jim returns, he attempts to restrain Plato, but he flees, accusing Jim of leaving him behind. |
Когда Джим возвращается, он пытается удержать Платона, но тот убегает, обвиняя Джима в том, что тот оставил его позади. |
Although the pumps were unable to keep water out of the flooded side shaft, boring samples were taken. |
Несмотря на то, что насосы не смогли удержать воду из затопленной боковой шахты, были взяты образцы бурения. |
In some cases, armed soldiers were compelled to fire warning shots in the air to restrain the crowds. |
В некоторых случаях вооруженные солдаты были вынуждены делать предупредительные выстрелы в воздух, чтобы сдержать толпу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unable to restrain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unable to restrain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unable, to, restrain , а также произношение и транскрипцию к «unable to restrain». Также, к фразе «unable to restrain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.