Unconnected speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unconnected speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бессвязная речь
Translate

- unconnected [adjective]

adjective: несвязанный, бессвязный, неродственный

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой



Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю.

The station-master had not finished his speech before we were all hastening in the direction of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел начальник станции договорить, как мы все были уже на пути к горящему дому.

His speech was just one false step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь всего лишь один неверный шаг.

I have to go give my Fourth of July speech before the fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен идти и прочесть свою речь ко Дню Независимости до фейерверков.

Research laboratories unconnected to the government, Unconnected to any business interests Or any of that kind of stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские лаборатории, не связанные с правительством, не привязанные к чьим-то интересам и всё такое.

Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала.

The greatest speech ever given on hydrogen power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великую речь про термоядерную энергетику.

Sometimes - often, indeed - it is something quite harmless, something, perhaps, quite unconnected with the crime, but - I say it again - there is always something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда - довольно часто - это что-нибудь совершенно невинное, никак не связанное с преступлением. И все равно, я повторяю, что-нибудь, да утаивает.

Several times he attempted to bring his speech back on to the rails, but, to his horror, found he was unable to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз пытался пустить свой доклад по трамвайным рельсам, но с ужасом замечал, что не может этого сделать.

Konstantin Levin spoke as though the floodgates of his speech had burst open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин Левин говорил так, как будто прорвало плотину его слов.

I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь поступить так, чтобы составить свое собственное счастье. Не принимая во внимание вашего мнения, или кого другого, кто меня совсем не знает.

Gargantua responded with a long, compelling, and completely unintelligible speech, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это Гаргантюа ответил длинной убедительной речью, в которой, по обыкновению, нельзя было разобрать ни слова.

Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа.

What you're doing and what I'm doing, they're not unconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делаешь ты и что делаю я, все связано.

It seems like a bunch of unconnected, spontaneous, and unlikely coincidences, but it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на кучу несвязанных, непроизвольных и невероятных совпадений, но это не так.

We need to be looking for a place that's completely unconnected, that wouldn't have affected Westbrook's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо искать место, совершенно несвязанное, которое не затронуло бы карьеру Вэстбрука.

All you would need to keep yourself clean is someone unconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, чтобы остаться чистой, тебе нужен кто-то посторонний.

With the greatest of respect, these women were attacked in unconnected locations by different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим уважением, эти женщины подверглись нападению в разных местах разными людьми.

It was a lot of unconnected things that I didn't wanna connect and then they clicked together on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там оставалось большое количество не стыковок, которым я не сразу придал значение, но теперь они все сложились вместе, сами собой.

Starts with Romeo and Juliet and, uh, ends with a... mind-blowing and eloquent speech from your driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с Ромео и Джульетты и закончить... потрясающе красноречивой речью твоего водителя.

Any memory loss, headaches, speech dysfunction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет провалов в памяти, головных болей, нарушения речи?

I wanted to go into speech therapy for speech-and-hearing- impaired children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела заняться лечением дефектов речи у глухонемых детей.

Damn your puritanical little tight-lipped speech to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К черту вашу чопорность и пуританство.

I was the valedictorian, but instead of bringing my speech, I grabbed my mom's love letter to her pool boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я происносила речь, но вместо моей речи я схватила любовное письмо моей мамы к чистильщику бассейнов

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

It was that paper you read this morning; read it again, Dantes, and then I will complete for you the incomplete words and unconnected sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечтите еще раз, Дантес, и, когда перечтете, я восполню пробелы и в словах, и в смысле.

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

I cannot go out into the world and I have to give a speech at the public theater in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу показаться на люди, а мне выступать с речью перед публикой через два часа!

Kathie Lee wants you to give a speech, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно?

And I'll give 'em a speech myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им сам скажу речь.

You're making a speech about fitting kitchens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пишешь речь о ремонте кухни?

But he's not going to make a speech now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не будет сейчас болтать.

Then I wanna make a speech from the top of the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я хотел бы произнести речь с вершины холма.

I am not good at making a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею красиво говорить.

All the Cossacks became silent when he now stepped forward before the assembly, for it was long since any speech from him had been heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все козаки притихли, когда выступил он теперь перед собранием, ибо давно не слышали от него никакого слова.

Your intentions speech was so out of the blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя речь о намерениях была такой неожиданной.

No, no, no, it's just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, это просто фигура речи.

Nothing. It's a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, просто речевой оборот.

Just a figure of speech, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фигурное выражение, Эмили.

This was a very long speech for a man of few words like my Lord Steyne; nor was it the first which he uttered for Becky's benefit on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень длинная речь для немногоречивого лорда Стайна; и это не в первый раз он поучал Ребекку.

And all the while he must keep his hatred locked up inside him like a ball of matter which was part of himself and yet unconnected with the rest of him, a kind of cyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ненависть должен запереть в себе как некое физическое образование, которое является его частью и, однако, с ним не связано, - вроде кисты.

I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите его речь, а потом взгляните на количество просмотров.

Uh, well, I have to prepare a speech on very short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм, ну, в общем, мне нужно подготовить речь, а времени очень мало.

Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи.

No, but I downloaded a bunch of messages Diane received from Billy and compared speech patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я скачала сообщения, которые получала Диана от Билли и сравнила речь.

Yeah, I wouldn't put that in the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я не стала бы вставлять это в речь.

It's-it's the foundation speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это основательная речь.

My drinking buddy is stuck at the hospital, and I still have to write my speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои собутыльники застряли в больнице, а мне нужно подготовить речь.

Just for that, I am not gonna give you the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из за этого, я не буду читать тебе лекцию.

Ah, I've copied your speech for the radicals' meeting and I've put it on your desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала копию твоей речи на митинге радикалов и положила ее тебе на стол.

Will he be giving a speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет произносить речь?

Yahweh's first speech concerns human ignorance and God's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая речь Яхве касается человеческого невежества и власти Бога.

On the other hand, any positive implication from the context or speech will free the deverbative from any disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, любой положительный подтекст из контекста или речи освободит девербатива от любого неодобрения.

This speech information can then be used for higher-level language processes, such as word recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речевая информация затем может быть использована для языковых процессов более высокого уровня, таких как распознавание слов.

Also it seems to me that there are many unconnected articles relating to chabad on wkipedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мне кажется, что есть много несвязанных статей, касающихся Хабада на wkipedia.

It has limited mutual intelligibility with Quanzhang speech, though they share some cognates with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет ограниченную взаимную разборчивость с речью Цюаньчжана, хотя они имеют некоторые родственные связи друг с другом.

Lettice stops her with a heartfelt speech about how the technological modern age is leaving her behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леттис останавливает ее проникновенной речью о том, как технологический модерн оставляет ее позади.

A northern unconnected extension of the Lake Wales Ridge exists in western Putnam County near the town of Grandin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северное несвязанное продолжение хребта Лейк-Уэльс существует в Западном округе Патнэм, недалеко от города Грандин.

Sound sensors allow humanoid robots to hear speech and environmental sounds, and perform as the ears of the human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые сенсоры позволяют гуманоидным роботам слышать речь и звуки окружающей среды, а также выполнять функции ушей человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unconnected speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unconnected speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unconnected, speech , а также произношение и транскрипцию к «unconnected speech». Также, к фразе «unconnected speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information