Understand hebrew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understand hebrew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимать иврит
Translate

- understand

понять

- hebrew [adjective]

noun: иврит, еврей, иудей, древнееврейский язык

adjective: еврейский, древнееврейский, иудейский, относящийся к ивриту



Turkson speaks English, Fante, French, Italian, German, and Hebrew, in addition to understanding Latin and Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турксон говорит на английском, Фанте, французском, итальянском, немецком и иврите, а также понимает латынь и греческий языки.

But mine shall be once and for all. Do you understand, or would you prefer me to tell it you in Hebrew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уж это будет первая и последняя, понимаете? Как еще с вами разговаривать?

But when Joseph spoke to Pharaoh in Hebrew, Pharaoh did not understand what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Иосиф заговорил с фараоном по-еврейски, фараон не понял, что он сказал.

The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога.

You understand- what a happy blending of bloods! Polish, Little Russian, and Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, какое счастливое сочетание кровей: польская, малорусская и еврейская.

Are you saying that your understanding of Hebrew and Jewish terminology is better than mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что ваше понимание иврита и Еврейской терминологии лучше, чем мое?

In the Jewish tradition as I understand it, for example, God speaks the world into existence using Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской традиции, как я ее понимаю, например, Бог говорит о существовании мира на иврите.

Modern scholars seeking to understand the history of the Hebrew Bible use a range of sources, in addition to the Masoretic Text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые, стремящиеся понять историю еврейской Библии, используют целый ряд источников, помимо масоретского текста.

Sephardic Jews might do the same but do not normally understand Yiddish and would only use Hebrew or Aramaic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сефардские евреи могли бы сделать то же самое, но обычно не понимают идиш и используют только еврейские или арамейские термины.

I don't understand Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю.

And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше?

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому.

Tishrei is the first month of the Hebrew year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишрей - это первый месяц еврейского года.

Stop pretending to not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте делать вид, что не понимаете.

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

The world proletariat, the remaking of the universe-that's something else, that I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой пролетариат, переделка вселенной, это другой разговор, это я понимаю.

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания.

I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова?

The rocking and the heat had completely tired out the passengers, save one, a merry, energetic, mobile Hebrew, splendidly dressed, accommodating, sociable and talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качка и жара совсем утомили пассажиров, кроме одного, веселого, энергичного, подвижного еврея, прекрасно одетого, услужливого, общительного и разговорчивого.

It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении.

As I understand it, you need some time after you deliver a child, especially an 11-pounder like Wyatt Andrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, потому что тебе нужно некоторое время после того, как родишь ребенка, особенно 5-ти килограммового, как Ваят Эндрю.

At that date, you understand, he had not the least idea of seducing any one of these ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, в ту пору у него и в мыслях не было кого-то соблазнять.

I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение.

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

In Hebrew, each letter possesses a numerical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иврите каждая буква несет в себе числовое значение.

Ere we have done with this, said he, we may expect our famous Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успеем мы выпить кофе, - сказал он, - как появится наш ростовщик.

They learn Hebrew in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают иврит по вечерам - язык наших пророков и царей.

Hebrew, as we've already established, is written from right to left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже знаем, запись в древнееврейском ведется справа налево.

For his thesis, Chomsky set out to apply Harris's methods to Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей диссертации Хомский намеревался применить методы Харриса к ивриту.

These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки.

The Hebrew Bible depicts Adam and Eve as walking around the Garden of Eden naked, due to their innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская Библия изображает Адама и Еву идущими по райскому саду нагими из-за их невинности.

In Israel the academic year begins around October or November, aligned with the second month of the Hebrew Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря.

It doesn't help that there are two systems around, Greek and Hebrew, which differ by one for these psalms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помогает и то, что существуют две системы, греческая и Еврейская, которые отличаются друг от друга для этих псалмов.

Since 2013, the company has received a ton of press coverage in reliable sources, both in Hebrew and in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года компания получила массу сообщений в прессе в надежных источниках, как на иврите, так и на английском языке.

Hebrew-language Israeli media reported tickets being illegally resold for more than twice their original price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские СМИ на иврите сообщили, что билеты были незаконно перепроданы более чем в два раза дороже первоначальной цены.

A Midrash catalogued the wide range of additional capabilities of the heart reported in the Hebrew Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидраш каталогизировал широкий спектр дополнительных возможностей сердца, описанных в еврейской Библии.

The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене.

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

The Arabic term corresponding to Hebrew Chokmah is حكمة ḥikma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский термин, соответствующий древнееврейскому Chokmah, - это حكمةikikma.

This textile has been known since ancient times; known as Shatnez in Hebrew, the Torah and hence Jewish law explicitly forbid wearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текстиль был известен с древних времен; известный как Шатнез на иврите, Тора и, следовательно, еврейский закон прямо запрещают носить его.

They are noted for disobeying the Pharaoh's command to kill all new-born Hebrew boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны тем, что не подчинились приказу фараона убить всех новорожденных еврейских мальчиков.

The work was published in Hebrew in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была опубликована на иврите в 2014 году.

In 2003, he appeared in Will Ferrell's Old School as a gay sex education teacher, and as a villainous Santa in the movie The Hebrew Hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он появился в старой школе Уилла Феррелла как учитель гей-полового воспитания и как злодейский Санта в фильме еврейский Молот.

Early Alphabetic differs from old Hebrew script and its immediate ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний алфавит отличается от древнееврейской письменности и ее непосредственного предка.

That is being deceptive because there is not really a set rule for which letter the Hebrew writer will use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обманчиво, потому что на самом деле нет определенного правила, для какой буквы будет использоваться еврейский писатель.

Israel has Hebrew-language and Arabic-language schools, while some schools are bilingual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле есть школы на иврите и арабском языках, а некоторые школы являются двуязычными.

In 1920, the Hebrew Immigrant Aid Society purchased the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году еврейское общество помощи иммигрантам приобрело это здание.

What's the point of adding the name in Arabic and Hebrew script?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл добавлять это имя на арабском и иврите?

Support is included for right-to-left languages such as Arabic, Persian, and Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка включена для языков справа налево, таких как арабский, персидский и иврит.

Modern Hebrew is the primary official language of the State of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный иврит является основным официальным языком государства Израиль.

The government reportedly allows Hebrew instruction, recognizing that it is necessary for Jewish religious practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, как сообщается, разрешает обучение на иврите, признавая, что это необходимо для еврейской религиозной практики.

Use of the Hebrew calendar and the Gregorian calendar will be determined by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование еврейского календаря и григорианского календаря будет определяться законом.

Please translate the following text into Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит.

His father was one of the foremost scholars of the Hebrew language and taught at a religious school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был одним из выдающихся знатоков еврейского языка и преподавал в религиозной школе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understand hebrew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understand hebrew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understand, hebrew , а также произношение и транскрипцию к «understand hebrew». Также, к фразе «understand hebrew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information