Underwent training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underwent training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прошел обучение
Translate

- underwent

Прошел

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



Dion chose the latter and underwent vocal training with William Riley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дион выбрал последнее и прошел вокальную подготовку у Уильяма Райли.

About 4,000 guerrillas underwent training at Freedom Camp, with senior ZIPRA staff also on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 4000 партизан прошли подготовку в лагере свободы, причем старшие сотрудники ЗИПРА также находились на месте.

Singers, film stars, and hundreds of thousands of ordinary Americans underwent the training in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певцы, звёзды кино и тысячи обычных американцев прошли этот тренинг в 1970-е годы.

A few weeks after college graduation, Holbrooke entered the Foreign Service where he underwent Vietnamese language training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после окончания колледжа Холбрук поступил на иностранную службу, где прошел обучение вьетнамскому языку.

The squadron then underwent a period of intensive training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эскадрилья прошла период интенсивной подготовки.

They disguised themselves as a university hiking club and underwent military training at a nearby mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назвались членами университетского клуба альпинистов и проходили военную тренировку в близлежащих горах.

He was selected and underwent a 40-day paratrooping training with his NCC Air Wing unit at Pinjore Airfield and Flying Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран и прошел 40-дневную парашютно-десантную подготовку со своим авиакрылом NCC на аэродроме Пинджор и в аэроклубе.

Gadot underwent a diet and training regimen, practiced different martial arts and gained 17 pounds of muscle for the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадот прошел диету и тренировочный режим, практиковал различные боевые искусства и набрал 17 фунтов мышц для этой роли.

An additional squadron, the 24th, moved into Gondreville on 23 August, and underwent training in the Salmson 2A2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна эскадрилья, 24-я, перебралась в Гондревиль 23 августа и прошла подготовку на Салмсоне-2А2.

Pilots underwent altitude chamber training to harden them against the rigors of operating in the thin air of the stratosphere without a pressure suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты проходили подготовку в барокамерах, чтобы закалить их против суровых условий работы в разреженном воздухе стратосферы без скафандра.

During the period under review, the training programme in multilateral diplomacy and negotiation underwent three major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода учебная программа по вопросам многосторонней дипломатии и переговоров претерпела три крупных изменения.

Melua and her band underwent extensive medical tests and survival training in Norway before flying by helicopter to the rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелуа и ее группа прошли обширные медицинские тесты и обучение выживанию в Норвегии, прежде чем полететь на вертолете к буровой установке.

To prepare, he gained muscle weight, practised a ketogenic diet, and underwent five months of military training and mixed martial arts sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подготовиться, он набрал мышечную массу, практиковал кетогенную диету и прошел пять месяцев военной подготовки и занятий смешанными единоборствами.

Between 1962 and 1965, 350 Thai nationals underwent an eight-month training course in North Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1962 по 1965 год 350 граждан Таиланда прошли восьмимесячный курс обучения в Северном Вьетнаме.

They also served in Casablanca after the Naval Battle of Casablanca, where the regiment underwent amphibious training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также служили в Касабланке после морского сражения при Касабланке, где полк проходил подготовку десантников.

In addition, representatives from African and Arab countries and liberation movements underwent military training in the GDR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представители африканских и арабских стран и освободительных движений прошли военную подготовку в ГДР.

Two weeks before filming, the cast gathered for script reading sessions and underwent martial arts and etiquette training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до съемок актеры собирались на сеансы чтения сценариев и проходили обучение боевым искусствам и этикету.

They received neither pay nor special training during peacetime, though matrons underwent seven days of training in a military hospital bi-annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мирное время они не получали ни жалованья, ни специальной подготовки, хотя Матроны дважды в год проходили семидневную подготовку в военном госпитале.

Following her enlisting in April 2009, Miyake underwent a five-month long basic training including running and firing a heavy rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она завербовалась в апреле 2009 года, Миякэ прошла пятимесячную базовую подготовку, включающую бег и стрельбу из тяжелой винтовки.

Nix underwent a second knee surgery during the off-season and missed workouts as well as most of training camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс перенес вторую операцию на колене в межсезонье и пропустил тренировки, а также большую часть тренировочного сбора.

Women in Keralite society also underwent training in Kalaripayattu, and still do so to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в Кералитском обществе также проходили обучение в Каларипаятту, и это продолжается по сей день.

The British penal system underwent a transition from harsh punishment to reform, education, and training for post-prison livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская пенитенциарная система претерпела переход от суровых наказаний к реформированию, образованию и обучению для обеспечения средств к существованию после тюремного заключения.

According to Belarusian opposition figure Mikhail Reshetnikov, Anders Breivik underwent paramilitary training in a camp organised by retired KGB colonel Valery Lunev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам белорусского оппозиционера Михаила Решетникова, Андерс Брейвик проходил военизированную подготовку в лагере, организованном полковником КГБ в отставке Валерием Луневым.

Kunis underwent training in guns, boxing, and martial arts for her role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это был целлюлозно-бумажный бизнес со штаб-квартирой в Гринвилле, штат Южная Каролина.

Father, as Emily's parish priest are you aware that she underwent advanced catechism training?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, раз Эмили была вашей прихожанкой вы знаете, что она прошла курс изучения катехизиса?

At college I have got physical training lessons twice a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже у меня уроки физкультуры два раза в неделю.

At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию.

It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности.

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

Nah... you can't oversee my training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не... ты не можешь наблюдать мои тренировки.

Shot in police custody, he underwent a splenectomy so we should be mindful of his post-operative condition and ongoing medical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ранен во время следствия, перенес удаление селезенки, так что мы должны принять во внимание его постоперацинное состояние и текущие медицинские нужды.

And I've been training at nighttime, even though my body doesn't want to yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тренировалась в ночное время, даже несмотря на то, что мое тело пока не хотело.

He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно знал, что делает, когда записался на курс снайпера-разведчика.

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних.

In the early '80s, an ambitious upper-level minister started training young girls, orphans mostly, to kill for the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 80-х амбициозный высокопоставленный министр начал подготовку юных девушек, в основном сирот, с целью превратить их в киллеров.

She passed her warrior training skills on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она передала свои военные навыки мне

After my leave I have to report for a course of training to a camp on the moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении отпуска я должен явиться на курсы в одном из тыловых лагерей.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

Yeah, think of this as a training exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, считай, что это тренировка.

His uncle has a training camp near there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его дяди там поблизости тренировочный лагерь.

Luckily for us, we knew a certified elder-care professional, and she agreed to give us our eight hours of mandatory old person training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, мы знали сертифицированного специалиста по старичкам, и она согласилась научить нас премудростям обращения с пожилыми людьми.

You're beyond your years in grace and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не по годам хорошие манеры и грация.

In two days, we're all leaving for basic training in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня мы поедем в тренировочный лагерь в Глазго!

A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии.

After a couple of injuries, Póth switched coaches again and began training with Jeranjak Ipakjan and Gurgen Vardanjan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких травм Пат снова сменил тренера и начал тренироваться с Джеранджаком Ипакяном и Гарденом Варданяном.

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

After their recruit training, personnel may undergo further training specific to their military role, including the use of any specialist equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обучения новобранцев персонал может пройти дополнительную подготовку, соответствующую его военной роли, включая использование любого специального оборудования.

The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов.

The selection of the emulator type and the training are intrinsically linked, since the training method will be dependent on the class of emulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор типа эмулятора и обучение неразрывно связаны, так как метод обучения будет зависеть от класса эмулятора.

The meandering tour eventually brought the pair to Boston, Massachusetts, where Earhart underwent another sinus operation which was more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блуждающий тур в конце концов привел пару в Бостон, штат Массачусетс, где Эрхарт перенес еще одну операцию на синусе, которая была более успешной.

Liszt fell very ill, to the extent that an obituary notice was printed in a Paris newspaper, and he underwent a long period of religious doubts and pessimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист сильно заболел, до такой степени, что некролог был напечатан в парижской газете, и он пережил длительный период религиозных сомнений и пессимизма.

Arguably, the United States underwent a similar process during its own industrialization where child labor and the suppression of worker organizations were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Соединенные Штаты прошли через аналогичный процесс во время своей собственной индустриализации, где преобладал детский труд и подавление рабочих организаций.

What other endemic lifeforms underwent coextinction with it will forever remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие еще эндемичные формы жизни подверглись сосуществованию с ней, навсегда останется неизвестным.

In the first decade of the 21st century, the Bundeswehr underwent a gradual transformation to a fully professional force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом десятилетии XXI века Бундесвер претерпел постепенную трансформацию в полностью профессиональную силу.

There, the repair ship underwent a drydocking before she returned northward to support the Fleet's operations in the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ремонтный корабль прошел сухой док, прежде чем вернуться на север для поддержки операций флота в Северной Атлантике.

On 1 August 1954 Gull was redesignated AMCU-46 and underwent conversion at Yokosuka, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 1954 года Чайка была переименована в АМКУ-46 и прошла переоборудование в японском городе Йокосука.

The soundtrack recordings underwent post-concert production featuring heavy use of overdubbing and re-sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований.

In August 1966, he underwent surgery to correct a circulatory problem in his throwing shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1966 года он перенес операцию по исправлению проблемы с кровообращением в левом плече.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underwent training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underwent training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underwent, training , а также произношение и транскрипцию к «underwent training». Также, к фразе «underwent training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information