Unemployment benefit system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unemployment is falling - безработица падает
a decline in unemployment - снижение уровня безработицы
curb unemployment - Снаряженная безработица
rights to unemployment benefits - права на получение пособия по безработице
unemployment for - безработицы
pays unemployment - платит безработицы
address unemployment - адрес безработицы
record unemployment - рекорд безработицы
full unemployment - полная безработица
rise in unemployment rates - рост уровня безработицы
Синонимы к unemployment: work stoppage, strike conditions, lay off
Антонимы к unemployment: employment
Значение unemployment: the state of being unemployed.
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
pecuniary benefit - финансовая выгода
benefit taxation - принцип выгоды в налогообложении
enjoy benefit - пользоваться преимуществом
benefit for - пособие для
benefit of the cross - Преимущество крест
of great benefit - большую пользу
services that benefit - услуги, выгода
benefit your business - благо вашего бизнеса
benefit from contributions - выгода от взносов
assignment for benefit of creditors - учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всех кредиторов
Синонимы к benefit: service, help, aid, sake, convenience, advantage, ease, well-being, comfort, assistance
Антонимы к benefit: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefit: an advantage or profit gained from something.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
measuring system - измерительная система
electrical ignition system - электрическая система зажигания
airtraffic simulation system - система имитации воздушного движения
submarine tactical anti ship weapon system - система тактических противокорабельных вооружений подводных лодок
bow plane tilting system - система управления носовыми горизонтальными рулями
automatic voice communication system - автоматическая система телефонной связи
prairie air system - система подачи воздуха к лопастям гребного винта
ABC washdown system - система водяной защиты
manufacturing optimization system - система оптимизации производства
precision approach path indicator system - высокоточная система индикации глиссады
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
To be entitled for an unemployment benefit, it is a requirement that the beneficiary is actively looking for work. |
Для получения права на получение пособия по безработице необходимо, чтобы получатель пособия активно искал работу. |
Alongside this, he and Phyllis, with their newborn daughter Leah, began claiming unemployment benefit to supplement this income. |
Кроме того, он и Филлис вместе с их новорожденной дочерью Лией начали требовать пособие по безработице, чтобы дополнить этот доход. |
So, Miss, erm Jackson, you've been reported as working behind the bar here while claiming unemployment and housing benefit. |
Значит, мисс... Джексон, вы заявляли, что работаете в этом баре и получаете пособия по безработице и на жильё. |
Unemployment benefit in Ireland can be claimed indefinitely for as long as the individual remains unemployed. |
Пособие по безработице в Ирландии может быть заявлено на неопределенный срок до тех пор, пока человек остается безработным. |
At the time, he lived off a combination of unemployment benefit, his wife's wage as a farmworker, and donations from friends and sympathizers. |
В то время он жил на пособие по безработице, заработную плату своей жены, работающей на ферме, и пожертвования от друзей и сочувствующих. |
The unemployment benefit I in Germany is also known as the unemployment insurance. |
Пособие по безработице I в Германии также известно как страхование по безработице. |
When this is not available, Kela can pay either regular unemployment benefit or labor market subsidy benefits. |
Поэтому поддержание такого количества проектов-это пустая трата моих ресурсов и времени. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
By 1913, 2.3 million were insured under the scheme for unemployment benefit. |
К 1913 году 2,3 миллиона человек были застрахованы по программе пособий по безработице. |
The unemployed benefit is paid to workers who have contributed at least during 12 months preceding their loss of a job. |
Пособие по безработице выплачивается работникам, которые внесли свой вклад по крайней мере в течение 12 месяцев, предшествовавших их потере работы. |
By 1913, 2.3 million were insured under the scheme for unemployment benefit and almost 15 million insured for sickness benefit. |
К 1913 году 2,3 миллиона человек были застрахованы по программе пособий по безработице и почти 15 миллионов - по болезни. |
Cox, almost alone in the Liberal Party, fought against his party's policies of old-age pensions, meals for poor schoolchildren and unemployment benefit. |
Кокс, почти единственный в Либеральной партии, боролся против политики своей партии в отношении пенсий по старости, питания для бедных школьников и пособий по безработице. |
Unemployment benefit should in theory ensure adequate income support to provide a proper social safety net for the unemployed. |
Пособие по безработице в принципе должно обеспечивать достаточную степень поддержания дохода для должного уровня социальной защиты безработных. |
The following are the laws in question: Labor Relations Law, Employment Law and Unemployment Benefit Law, Law on Increasing Employment. |
К таким законам относятся: Закон о трудовых отношениях, Закон о занятости, Закон о пособиях по безработице, Закон об увеличении занятости. |
One concern over unemployment insurance increasing unemployment is based on experience rating benefit uses which can sometimes be imperfect. |
Одна из проблем, связанных со страхованием по безработице, рост безработицы основан на опыте использования рейтинговых пособий, которые иногда могут быть несовершенными. |
The other two guys with the fake guns are unemployed stunt men |
Двое остальных с игрушечным оружием - безработные каскадеры |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. |
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы. |
I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home. |
Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови. |
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
Single-parent benefit from many generic incomes policies, including the tax credit and supplementary tax credit for single parents. |
Родители-одиночки пользуются многочисленными льготами, в том числе налоговыми льготами, предоставляемыми всему населению, и дополнительными налоговыми льготами для родителей-одиночек. |
Even if a woman works informally, she is eligible for the benefit. |
Даже если женщина работает в неформальном секторе, она все равно имеет право на получение этого пособия. |
Furthermore, even though the region currently had the lowest rate of unemployment in the country, the unemployed also received State benefits. |
Кроме того, даже несмотря на то, что в регионе в настоящее время отмечается самый низкий уровень безработицы в стране, безработные также получают государственные пособия. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record. |
Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем. |
In reaching its decision, the Plenum is guided by the principle that the benefit of any doubt must go to the defendant. |
Пленум Верховного суда при принятии решения руководствуется принципом разрешения всех сомнений в пользу обвиняемого. |
In the developed countries, the economic recession had had serious social consequences: increased unemployment, marginalization, mounting crime and drug addiction. |
В развитых странах экономический спад имеет серьезные социальные последствия: рост безработицы, маргинализация, расширение масштабов преступности и наркомании. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women. |
Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам. |
When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. |
Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей. |
And then the unemployment number will stay stubbornly high. |
И поэтому показатели безработицы упорно не хотят снижаться. |
During the last 31 months, private-sector employment has increased by 5.2 million and the unemployment rate has now fallen below 8% for the first time in nearly four years. |
В течение последних 31 месяцев занятость в частном секторе увеличилась на 5,2 млн, а уровень безработицы в настоящее время опустился ниже 8% впервые почти за четыре года. |
If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir. |
Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр. |
Mother Hucheloup did not appear to understand very clearly the benefit which she was to derive from these reprisals made on her account. |
Но тетушка Гюшлу, кажется, не очень ясно понимала, какое благодеяние оказывают ей подобным возмещением убытков. |
There is no debt, benefit, burden, obligation, in the case. |
В данном случае не может быть и речи ни о каком долге, благодеянии, бремени или обязательстве. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake. |
И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок. |
Эндрю - временно безработный программист. |
|
He stands to benefit financially If you're convicted. |
Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной. |
Well, I had the benefit of your training. |
Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука. |
How does it feel to be unemployable? |
Как это быть невостребованным? |
Для этого надо выяснить, кому это выгодно. |
|
I was under the impression you were unemployed. |
Я думал, вы безработный. |
For the benefit of the tape recorder. |
Для записи на магнитофон. |
If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it. |
Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье. |
A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change. |
Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды. |
You're of no benefit at all. Move down to the toe. |
От тебя никакой пользы, опустись к пальцам. |
I told the unemployment office I was close to a job with them and I gave them your number. |
На бирже труда я сказал, что почти получил в этой фирме работу и дал там твой номер. |
At this rate, I could join you in the unemployment line by the end of the week. |
С такой скоростью, я присоединюсь к тебе в ряду безработных к концу недели. |
Who's going to benefit from that? |
Кому угодно извлекать выгоду из этого? |
So when the police are sure who did it, but the tests aren't clear, I give law enforcement the benefit of the doubt. |
Так что когда полиция уверена в виновности человека, но результаты тестов неясные, я даю правоохранительным органам преимущества. |
I just solved unemployment. |
Я только что решила проблему безработицы. |
The world has become a very dangerous place due to widespread unemployment and the easy availability of deadly weapons. |
Мир стал очень опасным местом из-за повсеместной безработицы и легкой доступности смертоносного оружия. |
The use of low doses of antipsychotics for insomnia, while common, is not recommended as there is little evidence of benefit and concerns regarding adverse effects. |
Использование низких доз антипсихотиков при бессоннице, хотя и является распространенным явлением, не рекомендуется, поскольку существует мало доказательств пользы и опасений в отношении побочных эффектов. |
Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality. |
Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества. |
Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders. |
Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства. |
In September 2008, Thomas was 26 years old, unemployed, and the father of seven children living in Troy, New York. |
В сентябре 2008 года Томасу было 26 лет, он был безработным и отцом семерых детей, живущих в Трои, штат Нью-Йорк. |
After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year. |
После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году. |
Veterans were more likely to be unemployed and to have a significantly lower level of education. |
Ветераны чаще оказывались безработными и имели значительно более низкий уровень образования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unemployment benefit system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unemployment benefit system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unemployment, benefit, system , а также произношение и транскрипцию к «unemployment benefit system». Также, к фразе «unemployment benefit system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.