Unfavourable weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfavourable weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неблагоприятные погодные условия
Translate

- unfavourable [adjective]

adjective: неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • weather satellite - спутник погоды

  • severe weather condition - неблагоприятные погодные условия

  • difficult weather conditions - сложные погодные условия

  • weather information - метеорологическая информация

  • mild weather - умеренная погода

  • sultry weather - знойная погода

  • weather it - погода его

  • weather machine - погода машина

  • because of inclement weather - из-за неблагоприятных погодных условий

  • a cold weather - холодная погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..


bad weather, adverse climate, adverse climate conditions, adverse climatic, adverse climatic conditions, adverse climatic event, adverse weather, adverse weather conditions, difficult weather, harsh weather, inclement weather, poor weather, unfavorable weather, unfavourable climatic, unfavourable climatic conditions, unfavourable meteorological, unfavourable weather conditions, weather resistant, harsh climatic


Unfortunately sometimes the flights are delayed because of unfavourable weather conditions, and one more inconvenience is jet-lag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, иногда рейсы задерживаются из-за неблагоприятных погодных условий.

But the crossing was delayed, either because of unfavourable weather or to avoid being intercepted by the powerful English fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переправа была отложена либо из-за неблагоприятной погоды, либо для того, чтобы не быть перехваченной мощным английским флотом.

It also predicted an improved market this year due to better weather following unfavourable conditions in March and April last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также предсказывается, что рынок улучшится в этом году благодаря более хорошей погоде после неблагоприятных условий в марте и апреле прошлого года.

Like hatching success, this is negatively affected by unfavourable weather and a younger female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и успех вылупления, на это негативно влияет неблагоприятная погода и более молодая самка.

The weather on the day was unfavourable, and the flight was rescheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в тот день была неблагоприятной, и вылет был перенесен.

It was June, and the weather was very unfavourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил июнь, а погода стояла очень неблагоприятная.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх.

First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год.

AND THE WEATHER FOR THIS FINE NOVEMBER DAY SHOULD BE SUNNY WITH LOW CLOUDS ALONG THE COAST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И погода в этот прекрасный ноябрьский день обещает быть солнечной с низкой облачностью по побережью.

Young girls can get a chill even in sunny weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные девушки могут подхватить простуду даже в солнечную погоду.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы.

The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.

So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника?

This is not the weather of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не погодное явление.

So you now want weather forecasts to include cornering speeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему, чтобы знать, как поворачивать, нужно посмотреть прогноз погоды?

In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца.

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

I think Clarkson arranges bad weather for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду.

Due to this nasty weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in... Pittsburgh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохих погодных условий, нас направили в ближайший аэропорт, который не занесен снегом... в Питтсбург..

Well, my wife says she's a little under the weather, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена говорила, что она неважно себя чувствовала, но...

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

What's the weather like out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как там у вас с погодой?

Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля.

And I think the weather looks good for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я думаю, погода будет хороша некоторое время.

This warm weather makes Jennie take to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так жарко, что Дженни готова не вылезать из воды.

You stick to it in hot weather, you can't sit in it in shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прилипаешь к ней в жаркую погоду, ты не можешь сидеть на ней в трусах.

So, in your neighborhood, do you ever drink at that place weather up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь пил в местечке под названием Уэзер Ап?

Nice weather we're having, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая погода у нас,а?

Erm... Nice weather for the ducks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э... отличная погода для уток?

Cold winter weather's no reason to be a couch potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладная погода - это не оправдание для лежебок.

They were having good sailing weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода благоприятствовала Ладоге.

The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества.

And what do you mean , weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб.

It was a weather stand up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был репортаж о погоде с места событий.

Wind farms may affect weather in their immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них.

Cars are weighed with dry-weather tyres fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили взвешиваются с установленными шинами для сухой погоды.

Weather conditions in various localities of Georgia depend on how close they are to the Atlantic Ocean or Gulf of Mexico, and their altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия в различных населенных пунктах Грузии зависят от того, насколько близко они находятся к Атлантическому океану или Мексиканскому заливу, и от их высоты.

Bad weather forced them down in Sumatra, but they continued on, and after 159 days she finally arrived as the first woman to complete an England-to-Australia flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая погода вынудила их сесть на Суматре, но они продолжали путь, и через 159 дней она наконец прибыла как первая женщина, совершившая рейс Англия-Австралия.

However, adverse weather resulted in him having to postpone the match, and an ankle operation later sidelined him until April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неблагоприятные погодные условия привели к тому, что ему пришлось отложить матч, и операция на лодыжке позже отодвинула его до апреля.

Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг.

In the 2010 season, college officials and, in many states, high school officials, were given the option of wearing the black cold-weather pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2010 года чиновникам колледжей и, во многих штатах, чиновникам средних школ была предоставлена возможность носить черные брюки холодной погоды.

Typical applications include the contour lines on topographic maps or the generation of isobars for weather maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные применения включают контурные линии на топографических картах или генерацию изобар для карт погоды.

The openness of the prairies leaves Winnipeg exposed to numerous weather systems including blizzards and cold Arctic high pressure systems, known as the polar high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытость прерий оставляет Виннипег открытым для многочисленных погодных систем, включая метели и холодные арктические системы высокого давления, известные как полярные высокие.

The crew used their second radio to contact the Yak-40 which had landed earlier, inquiring as to the weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж использовал свою вторую рацию, чтобы связаться с Як-40, который приземлился ранее, чтобы узнать о погодных условиях.

Enrollees worked 40 hours per week over five days, sometimes including Saturdays if poor weather dictated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абитуриенты работали по 40 часов в неделю в течение пяти дней, иногда включая субботы, если того требовала плохая погода.

The Ju 87s operated to maximum effectiveness when the weather allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ju 87 работали с максимальной эффективностью, когда позволяла погода.

On 10 August, in rough weather on a wet and slippery deck, Alexander fell again and re-broke his injured leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа в непогоду на мокрой и скользкой палубе Александр снова упал и снова сломал поврежденную ногу.

Hinckley Hills has been refurbished and is all set to weather the next decade or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинкли-Хиллз был отремонтирован и полностью готов к погоде в ближайшие десять или два года.

The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене.

In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом.

In the springtime, streets and roads become dirty as a result of mud and melting snow, while the weather is still cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной улицы и дороги становятся грязными из-за грязи и тающего снега, а погода все еще холодная.

Guided tours of the rim are offered daily, weather permitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошую погоду для гостей ежедневно организуются экскурсии с гидом по райму.

The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня.

The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfavourable weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfavourable weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfavourable, weather , а также произношение и транскрипцию к «unfavourable weather». Также, к фразе «unfavourable weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information