Unilaterally modify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unilaterally announced - в одностороннем порядке объявил
determine unilaterally - определить в одностороннем порядке
reserves the right unilaterally - оставляет за собой право в одностороннем порядке
unilaterally set - в одностороннем порядке набор
unilaterally terminate - в одностороннем порядке прекратить
unilaterally connected graph - в одностороннем связный граф
unilaterally impose - в одностороннем порядке вводить
not unilaterally - не в одностороннем порядке
unilaterally declared - в одностороннем порядке объявил
make decisions unilaterally - принимать решения в одностороннем порядке
Синонимы к unilaterally: unilateral, one-sided
Антонимы к unilaterally: concertedly, conjointly, hand in glove, hand and glove, jointly, together, collectively, mutually, reciprocally, unanimously
Значение unilaterally: Unilateralism is any doctrine or agenda that supports one-sided action. Such action may be in disregard for other parties, or as an expression of a commitment toward a direction which other parties may find disagreeable. As a word, unilateralism is attested from 1926, specifically relating to unilateral disarmament. The current, broader meaning emerges in 1964. It stands in contrast with multilateralism, the pursuit of foreign policy goals alongside allies.
verb: модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять, видоизменять через умляут
posttranslational modify - посттрансляционная Modify
modify style - стиль Modify
modify a document - изменять документ
modify, alter - модифицировать, изменять
should modify - следует изменить
modify configuration - конфигурация Modify
modify conditions - изменить условия
reserve the right to modify - оставляет за собой право вносить изменения в
the right to modify this - право изменить это
may not modify - не может изменить
Синонимы к modify: remodel, refashion, change, reshape, adapt, restyle, tweak, amend, refine, alter
Антонимы к modify: stagnate, leave-alone, increase, grow
Значение modify: make partial or minor changes to (something), typically so as to improve it or to make it less extreme.
Adherence to these provisions meant South Africa was not empowered to unilaterally modify the international status of South West Africa. |
Соблюдение этих положений означало, что Южная Африка не имела права в одностороннем порядке изменять международный статус Юго-Западной Африки. |
Scripts are used either to create and edit objects or to modify behavior of the software. |
Скрипты используются либо для создания и редактирования объектов, либо для изменения поведения программного обеспечения. |
Taelons argued that it was possible to modify Hamerlin's pulse weapons to make them more powerful. |
Сподвижники заявили, что лучевые бластеры можно модифицировать, и тогда оружие станет гораздо опаснее. |
The change management proposals were in essence a unilateral vision of the way in which the Organization should operate. |
Предложения по управлению преобразованиями отражают по сути односторонний взгляд на то, как должна работать Организация. |
However, the reservation in question cannot be separated from the statement and does not in itself constitute a unilateral statement. |
Однако указанная оговорка неотделима от заявления и сама по себе не является односторонним заявлением. |
The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them. |
Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action. |
Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям. |
They stressed the continuing validity of their unilateral security assurances which were solemn and formal undertakings. |
Оно подчеркнуло неизменную действенность своих односторонних гарантий безопасности, которые представляют собой торжественные и официальные обязательства. |
It is useful to open up to more multilateral questions and to cooperate on the basis of equality rejecting unilateral domination and unbalanced messages. |
Ему весьма полезно открыться для более многосторонних вопросов и сотрудничать на основе равенства, отвергая одностороннее господство и невзвешенные послания. |
We call upon the Quartet to speedily resume the peace process and not to recognize unilateral Israeli measures contradictory to the principles of the peace process. |
Мы обращаемся к «четверке» с призывом безотлагательно возобновить мирный процесс и не признавать односторонних израильских мер, противоречащих принципам мирного процесса. |
You acknowledge that any action by you to modify or cancel an Order is ineffective unless. |
Вы признаете, что любые действия, предпринятые вами для изменения или отмены Ордера, являются неэффективными, если только. |
Создание или изменение подсказки политики с блокировкой сообщений |
|
Should military action be unilateral or multilateral? |
Должны ли военные шаги быть односторонними или многосторонними? |
You can use the Get-Mailbox, Get-User or Get-Content cmdlets to identify the mailboxes that you want to modify. |
Чтобы указать нужные почтовые ящики, можно использовать командлеты Get-Mailbox, Get-User или Get-Content. |
5.4. The Client is entitled to terminate this Agreement unilaterally by filing a request for redemption of all units of account (investment units). |
5.4. Клиент вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке, путем подачи заявки на погашение всех расчетных единиц (инвестиционных паев). |
Trump, like Bush, rejects negotiations, for fear of appearing weak, in favor of unilateral demands backed by the threat or reality of force. |
Трамп, как и Буш, отвергает переговоры, боясь показаться слабым; он предпочитает односторонние требования, поддерживаемые угрозами или реальной силой. |
Modify order - A 'Modify Order' tab will appear, where you are able to attach 'Stop Loss' and 'Take Profit', adjust price and set expiry date. |
Modify order - Открывает вкладку 'Modify Position' ('Модифицировать ордер'), где Вы сможете прикрепить 'Stop Loss' и 'Take Profit', изменить цену и установить дату экспирации. |
Wesley's subsequent diversions gave me adequate time to modify the palm beacon. |
Маленький отвлекающий маневр Уэсли дал мне достаточно времени для модификации ручного маяка. |
Captain, we will modify its engines in order to produce velocities far beyond the reach of your science. |
Мы модифицируем двигатели так, что они смогут развить гораздо большую скорость, чем доступна вашей науке. |
First you decide we're taking the case unilaterally and then you cross-examine the guy like we're playing bad cop/worse cop. |
Сначала ты решил за нас обоих, что мы берем это дело, а затем устроил допрос парню в стиле плохой коп и ужасный коп. |
You can't make it a unilateral decision. |
Ты не можешь принимать одностороннее решение. |
Diffusing the situation in Iran through unilateral diplomacy is my top priority as Commander in Chief. |
Разрешение ситуации в Иране путём односторонней дипломатии является моей главной задачей как главнокомандующего. |
Операций в форте Брегг подготовить план собственной операции. |
|
But if this was somebody's unilateral wet dream, then that somebody is going to prison. |
Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму. |
unilateral termination the test contract. |
Прекращение контракта, в одностороннем порядке. |
Either you modify your diet and start to exercise, or I put you on cholesterol medication. |
либо ты изменишь свою диету и начнешь упражняться, либо я выпишу тебе лекарство - статин. |
I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics. |
Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Это предложение изменит позицию бюрократа. |
|
On 7 August 2019, Turkey said it reached a framework deal with the United States, that would prevent a unilateral Turkish invasion of northern Syria. |
7 августа 2019 года Турция заявила, что достигла рамочного соглашения с Соединенными Штатами, которое предотвратит одностороннее вторжение Турции в северную Сирию. |
In 1869, the new Meiji government renamed Ezo as Hokkaido and unilaterally incorporated it into Japan. |
В 1869 году новое правительство Мэйдзи переименовало Эзо в Хоккайдо и в одностороннем порядке включило его в состав Японии. |
In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation. |
В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. |
Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward. |
Арктический воздух может быть мелким летом и быстро изменяться по мере движения к экватору. |
Researchers are not restricted to the use of published standards but can modify existing test methods or develop procedures specific to their particular needs. |
Исследователи не ограничиваются использованием опубликованных стандартов, но могут модифицировать существующие методы тестирования или разрабатывать процедуры, соответствующие их конкретным потребностям. |
Polyploidy can be induced to modify the number of chromosomes in a crop in order to influence its fertility or size. |
Полиплоидия может быть вызвана изменением числа хромосом в культуре, чтобы повлиять на ее плодородие или размер. |
Two or more programs may collide in their attempts to modify or access a file system, which can result in data corruption or privilege escalation. |
Две или более программы могут столкнуться при попытке изменить файловую систему или получить к ней доступ, что может привести к повреждению данных или повышению привилегий. |
Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added. |
Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы. |
Most insects experiencing extended cold periods are observed to modify the membrane lipids within the body. |
У большинства насекомых, переживающих длительные холодовые периоды, наблюдается изменение липидов мембран в организме. |
There are many variants which modify the rules for team play, or place restrictions on tagged players' behavior. |
Существует множество вариантов, которые изменяют правила командной игры или накладывают ограничения на поведение помеченных игроков. |
The code outlawed the practices of polygamy and repudiation and a husband's right to unilaterally divorce his wife. |
Кодекс запрещает практику полигамии и отречения от брака, а также право мужа на односторонний развод с женой. |
Such individuals with this syndrome have an absence of sweat skin flushing unilaterally; usually on the one side of the face, arms and chest. |
У таких людей с этим синдромом отсутствует одностороннее покраснение кожи от пота; обычно на одной стороне лица, руках и груди. |
Multinational corporations typically modify their menus to cater to local tastes, and most overseas outlets are owned by native franchisees. |
Многонациональные корпорации обычно меняют меню, чтобы удовлетворить местные вкусы, и большинство зарубежных торговых точек принадлежат местным франчайзи. |
In backward masking, a stimulus followed in rapid succession by a second stimulus can block or modify the perception of the first one. |
При обратной маскировке стимул, за которым быстро следует второй стимул, может блокировать или изменять восприятие первого стимула. |
Very high altitudes modify the climate in the cold, snow-covered northern mountains; temperatures on the Balochistan Plateau are somewhat higher. |
Очень высокие высоты изменяют климат в холодных, покрытых снегом северных горах; температура на Белуджистанском плато несколько выше. |
These circuits can serve as a method to modify cellular functions, create cellular responses to environmental conditions, or influence cellular development. |
Эти цепи могут служить в качестве метода для модификации клеточных функций, создания клеточных реакций на условия окружающей среды или влияния на клеточное развитие. |
The ductuli efferentes possess cuboidal cells with microvilli and lysosomal granules that modify the ductal fluid by reabsorbing some fluid. |
Ductuli efferentes обладают кубовидными клетками с микроворсинками и лизосомальными гранулами, которые модифицируют протоковую жидкость путем реабсорбции некоторой жидкости. |
It was impossible to restrict access to data, meaning a procedure could access and modify any data item. |
Было невозможно ограничить доступ к данным, то есть процедура могла получить доступ и изменить любой элемент данных. |
All manufacturers below are secondary suppliers that take OEM vehicles to modify and resell. |
Все производители ниже являются вторичными поставщиками, которые принимают OEM-автомобили для модификации и перепродажи. |
Пожалуйста, измените подпись к картине Иванова. |
|
So I do not see why someone would change this to a redirect unilaterally. |
Поэтому я не вижу, почему кто-то может изменить это на перенаправление в одностороннем порядке. |
For example, cortisol awakening response is absent in those with bilateral and unilateral hippocampus damage and hippocampal atrophy. |
Например, реакция пробуждения кортизола отсутствует у пациентов с двусторонним и односторонним повреждением гиппокампа и атрофией гиппокампа. |
It often contains additional ingredients that modify the taste or texture, such as salt, sweeteners or emulsifiers. |
Он часто содержит дополнительные ингредиенты, которые изменяют вкус или текстуру, такие как соль, подсластители или эмульгаторы. |
Hair irons and hot combs are designed to temporarily modify the shape/texture of hair. |
Утюжки для волос и горячие гребни предназначены для временного изменения формы / текстуры волос. |
The RTF specifications lack some of the semantic definitions necessary to read, write, and modify documents. |
В спецификациях RTF отсутствуют некоторые семантические определения, необходимые для чтения, записи и изменения документов. |
I propose archiving but wanted to put that up for debate here before doing so unilaterally. |
Я предлагаю архивировать, но хотел бы вынести это на обсуждение здесь, прежде чем делать это в одностороннем порядке. |
Can someone give me a pointer as to how I could modify filter 526 to catch this? |
Может ли кто - нибудь дать мне указатель на то, как я мог бы изменить фильтр 526, чтобы поймать это? |
Let's leave it as it is and hope unilateral controversial changes are coming to an end. |
Давайте оставим все как есть и будем надеяться, что односторонним противоречивым изменениям придет конец. |
With a normal article, I would have made the changes and moved on, letting others revert or modify my writing. |
С обычной статьей я бы внес изменения и двинулся дальше, позволив другим вернуться или изменить мое письмо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unilaterally modify».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unilaterally modify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unilaterally, modify , а также произношение и транскрипцию к «unilaterally modify». Также, к фразе «unilaterally modify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.