Unit received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unit received - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блок получил
Translate

- unit [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

adjective: единичный, удельный

  • double glazing unit - двойная оконная рама

  • logical unit number - логический номер устройства

  • one-bedroom unit - Блок с одной спальней

  • fixed point unit - Блок с фиксированной точкой

  • pan tilt unit - панорамирования блок наклона

  • pneumatic unit - пневматический

  • crac unit - блок КРАУМ

  • dog unit - блок собаки

  • encoding unit - блок кодирования

  • actuator unit - блок привода

  • Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion

    Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team

    Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным



Japanese market models had twin carburettors as standard, while most export versions received a single unit which made marginally less power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели японского рынка имели двойные карбюраторы в качестве стандарта, в то время как большинство экспортных версий получили один блок, который сделал незначительно меньше мощности.

Dirlewanger received the German Gold Cross on 5 December 1943 in recognition of his earnestness, but by 30 December 1943, the unit consisted of only 259 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирлевангер получил немецкий золотой крест 5 декабря 1943 года в знак признания его серьезности, но к 30 декабря 1943 года подразделение состояло всего из 259 человек.

Received urgent report from Unit 2 en route to Shibuya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочное донесение от второго отряда, направляющегося в Шибуйя.

We think Delta Unit Duster received money for operations that never occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем отделение Дельта Пыльник получало деньги за операции, которых не было.

In November 1987 the unit received a ROK Army major as its first deputy commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1987 года подразделение получило майора армии РК в качестве первого заместителя командира.

A branch metric unit's function is to calculate branch metrics, which are normed distances between every possible symbol in the code alphabet, and the received symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция единицы метрики ветвления состоит в вычислении метрики ветвления, которая представляет собой нормированные расстояния между каждым возможным символом в алфавите кода и полученным символом.

This unit received two more aircraft in 1984 and operated them until 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение получило еще два самолета в 1984 году и эксплуатировало их до 1992 года.

Bell is haunted by his actions in World War II, leaving his unit to die, for which he received a Bronze Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белла преследуют его действия во время Второй мировой войны, когда он оставил свое подразделение умирать, за что получил Бронзовую звезду.

At the end of 1941 the unit was ordered to return their aircraft to Germany and received E-3s as replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1941 года отряду было приказано вернуть свои самолеты в Германию и получить взамен Е-3.

A few weeks afterward, CA-12s were also received by a frontline air defence unit, No. 84 Squadron which was stationed on Horn Island Airfield, in Torres Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель самолеты СА-12 были также приняты фронтовым подразделением ПВО, 84-й эскадрильей, которая дислоцировалась на аэродроме Хорн-Айленд в Торресовом проливе.

If a unit received this distinction in both the First and Second World Wars, its fourragère bears two olives, one for each conflict it earned mentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подразделение получило это отличие как в первой, так и во Второй Мировых войнах, то его четырехпалубник несет две оливки, по одной за каждый конфликт, который он заслужил.

In 1997 the unit received the ex-Australian Mirage IIIO fighters, which had been upgraded under Project ROSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году подразделение получило бывшие австралийские истребители Mirage IIIO, которые были модернизированы в рамках проекта ROSE.

All members of the platoon who received individual awards also received the Presidential Unit Citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены взвода, получившие индивидуальные награды, также получили президентское удостоверение подразделения.

The unit received its baptism of fire during the Polish–Russian War 1830–31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевое крещение отряд получил во время польско-русской войны 1830-31 годов.

PepsiCo's India unit received recognition on the basis of its water conservation and safety practices and corresponding results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское подразделение PepsiCo получило признание на основе своей практики сохранения водных ресурсов и обеспечения безопасности и соответствующих результатов.

Initially established by the humanities faculty, it received independent status in 1910, and became a separate administrative unit in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально созданный гуманитарным факультетом, он получил самостоятельный статус в 1910 году, а в 1913 году стал отдельной административной единицей.

The slope of the graph gives an indication of the number of reports received per unit time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая на графике позволяет судить о количестве отчетов, полученных за единицу времени.

I just received this court order denying our unit - further access to Kyle Burrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил этот судебный приказ, запрещающий нашему отделу в дальнейшем приближаться к Кайлу Берроузу.

Around June 1944, the Croat unit received the last six Folgore and three or four brand new Macchi C.205s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в июне 1944 года хорватское подразделение получило последние шесть Folgore и три или четыре совершенно новых Macchi C. 205.

The regiment previously operating Tu-16 and Tu-22M3 strategic bombers became the first unit that received the Tu-160.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк ранее действовавших стратегических бомбардировщиков Ту-16 и Ту-22М3 стал первым подразделением, получившим Ту-160.

A conversion factor is needed to convert the GNI data received from Member States in their national currencies to a common monetary unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент пересчета необходим для пересчета данных о ВНД, полученных от государств-членов в их национальных валютах, в общую денежную единицу.

Came back from Afghanistan with her unit about two months ago and received an army commendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась из Афганистана со своей воинской частью пару месяцев назад и получила воинскую награду.

It would imagine that it had received a compilation of a totally spotless person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решит, что получил отчет о жизни абсолютно безгрешной личности.

The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне?

Noted on the flap were the names and cell numbers of four detectives assigned to the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же нашелся листок с именами и номерами мобильных телефонов четырех сотрудников отдела.

The functional design, technical specifications, construction and unit test are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершена разработка функциональной схемы, технических спецификаций и архитектуры и проведены проверки узлов.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15.

As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину.

No direct estimates of GNP per capita for the poorest 40 per cent of households are available to the Project Development Unit (PDU).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по разработке проектов (УРП) не располагает непосредственными оценочными данными о размере ВНП в расчете на душу населения применительно к 40 % домашних хозяйств, составляющих беднейшую группу.

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.

We'll need one armed response unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен один отряд спецназа.

When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся.

This unit serves the city without recognition or medals, but every single one of them deserves our thanks tonight for their bravery and their continued service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел служит городу без регалий и медалей, но каждый из них заслуживает сегодня нашей благодарности за их храбрую и продолжительную службу.

At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом.

Moon unit, where's that tambourine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун Юнит, на бубне я за тебя играть буду?

Crosby ran it as a separate unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби вел его как отдельную часть.

No, Mom, triage is a unit of the E.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мам, это отдел скорой помощи.

That distress call we never received, it was logged with HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал бедствия, который мы не получали, был отправлен в Штаб-Квартиру.

I left the family unit without my parents even noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я покинул родительское гнездо, никто и не заметил.

The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть.

You are a very brave woman, and now I understand why you received the Key to the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень храбрая женщина, и теперь я понимаю, почему Вам вручили ключ от города.

Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона.

Released in early 1975, Blood on the Tracks received mixed reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в начале 1975 года, Blood on the Tracks получил неоднозначные отзывы.

Prisoners received a shave and a haircut, if necessary, every Monday, Wednesday, and Friday; they did their own laundry every Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные брились и стриглись, если это было необходимо, каждый понедельник, среду и пятницу; каждый понедельник они сами стирали белье.

For example, the city of Fond du Lac Wisconsin received $1.2 million FEMA grant after flooding in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, город Фонд-дю-Лак Висконсин получил грант FEMA в размере 1,2 миллиона долларов после наводнения в июне 2008 года.

On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай.

First Blood originally received generally mixed reviews, with several critics noting that the plot lacks any sense of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая кровь первоначально получила в целом смешанные отзывы, с несколькими критиками, отмечающими, что сюжет лишен какого-либо чувства достоверности.

General Carcana received her direct commission as second lieutenant in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Каркана получил свое прямое назначение в качестве второго лейтенанта в 1986 году.

Her 1915 speech on pacifism at Carnegie Hall received negative coverage by newspapers such as The New York Times, which branded her as unpatriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее речь о пацифизме в 1915 году в Карнеги-Холле получила отрицательное освещение в таких газетах, как Нью-Йорк Таймс, которые заклеймили ее как непатриотичную.

By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации.

Smart modems come with media access controllers inside, which prevents random data from colliding and resends data that is not correctly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-модемы поставляются с контроллерами доступа к медиа внутри, что предотвращает случайные данные от столкновения и повторно передает данные, которые не были правильно приняты.

Lethal League was released on 27 August 2014 and has received mostly positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lethal League вышла 27 августа 2014 года и получила в основном положительные отзывы.

UAV's, being designed as multi-use platforms, often have a unit cost that is not appropriate for regular one-time expendable mission use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БПЛА, будучи спроектированы как многофункциональные платформы, часто имеют удельную стоимость, которая не подходит для регулярного одноразового использования в миссии.

French-speakers or recent immigrants from the United States were not allowed to join the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкоговорящим или недавним иммигрантам из Соединенных Штатов не разрешалось вступать в эту группу.

The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светимость звезды-это количество света и других форм лучистой энергии, которую она излучает в единицу времени.

Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unit received». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unit received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unit, received , а также произношение и транскрипцию к «unit received». Также, к фразе «unit received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information