United nations political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
assistant united states attorney - помощник прокурора Соединенных Штатов
in the United States - В Соединенных Штатах
united through - объединенная через
where the united nations - где Организация Объединенных Наций
that the united arab - что Объединенными Арабскими
enable the united nations - чтобы Организация Объединенных Наций
united nations and partners - оон и партнеры
within the united nation - в рамках единой нации
united nations-owned equipment - Принадлежащие Организации Объединенных Наций оборудование
united nations photo - оон фото
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
ambassador of the united nations - представитель в ООН
participating nations - страны-участницы
united nations mission in liberia - Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии
nations and the world tourism - страны и мировой туризм
all nations of the world - все страны мира
created by the united nations - созданная Организацией Объединенных Наций
united nations development assistance framework - оон рамки помощи в целях развития
by the united nations offices - Организация Объединенных Наций офисов
that of the united nations - что из объединенных наций
two united nations plaza - два оон плаза
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political asylum - политическое убежище
political narrative - политический нарратив
political benchmarks - политические ориентиры
political barometer - политический барометр
political opponents - политические противники
political agent - политический агент
political animals - политиканы
for political reasons - по политическим причинам
commercial and political - коммерческие и политические
her political activities - ее политическая деятельность
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
There are many politicians in coalitions around the world, and in some nations coalitions may actually be more important than political parties. |
В коалициях по всему миру много политиков, и в некоторых странах коалиции могут быть даже более важными, чем политические партии. |
United Nations peace-keeping operations have become more complex and comprehensive in response to the new international political climate. |
Ввиду возникновения новых международных политических условий операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира приобретают все более сложный и всеобъемлющий характер. |
The United Nations needs strong support and understanding if it is to weather the political and economic storms that batter and erode its foundations. |
Организация Объединенных Наций нуждается в твердой поддержке и взаимопонимании, если мы хотим, чтобы она смогла выдержать политический и экономический натиск, который разрушает и подрывает ее основы. |
The two nations have a long history of geographic, economic, and socio-political interaction. |
Эти два народа имеют долгую историю географического, экономического и социально-политического взаимодействия. |
Domestic-political considerations may be a powerful political motivator in the short term, but nations usually act in their larger national interest over the longer run. |
Внутриполитические соображения в краткосрочном плане могут быть мощным движущим мотивом политики, но в долгосрочном плане страны обычно действуют в своих более масштабных национальных интересах. |
Terrorism long has been a common tool used by individuals, groups, and occasionally nations to promote political ends. |
Терроризм давно уже является распространенным орудием в руках отдельных лиц, организаций, а порой и государств, которым они пользуются для достижения политических целей. |
The international agreements that are reached within the United Nations bear a unique legitimacy, moral weight and political authority. |
Международные соглашения, которые заключаются в Организации Объединенных Наций, обладают уникальной легитимностью, моральным весом и политическим авторитетом. |
This established the Arab Revolutionary Front, a pan-national union designed as a first step towards the eventual political unification of the three nations. |
Это привело к созданию арабского Революционного фронта, паннационального Союза, задуманного как первый шаг к окончательному политическому объединению трех наций. |
Exceptions are also made when political films are made concerning political parties of other nations. |
Исключения делаются также в тех случаях, когда снимаются политические фильмы, касающиеся политических партий других стран. |
The last tribal undertaking resulted in the 10th century in a lasting political structure and state, Poland, one of the West Slavic nations. |
Последнее племенное начинание привело в 10 веке к созданию прочного политического устройства и государства-Польши, одной из западнославянских наций. |
Political lobbying groups of Indian diaspora influence the foreign policies of other nations in India's favor. |
Политические лоббистские группы индийской диаспоры оказывают влияние на внешнюю политику других стран в пользу Индии. |
We, the political leaders, are responsible for pointing the way for the United Nations. |
Мы, политические лидеры, должны ставить ориентиры для деятельности Организации Объединенных Наций. |
Social and political pressure led to the abolition of the slave trade throughout the British Empire in 1833, with other European nations following suit. |
Социальное и политическое давление привело к отмене работорговли на всей территории Британской империи в 1833 году, и другие европейские страны последовали этому примеру. |
Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes. |
Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях. |
Nations with strong autocratic governments and governments that allow for more political freedom experience less terrorism. |
Страны с сильными автократическими правительствами и правительствами, которые обеспечивают большую политическую свободу, испытывают меньше терроризма. |
Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology? |
К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии? |
For this to happen, it will require commitment and political resolve on the part of the vast majority of the United Nations membership. |
Для этого потребуются приверженность и политическая решимость со стороны подавляющего большинства государств-членов Организации Объединенных Наций. |
Our job is to keep an eye on the local political terrain, particularly nations hostile to U.S. interests, see if anything big is coming down the pike. |
Наша работа, приглядывать за определенными геополитическими территориями, особенно за странами враждебно настроенными к Соединенным Штатам, замечать, если надвигается что-либо грандиозное. |
Sinking cities have even led some nations to make drastic political changes. |
Падение городов даже привело некоторые страны к радикальным политическим изменениям. |
The new international political climate and encouraging new trends within the United Nations made the time ripe for a study of that problem. |
Новый международный политический климат и обнадеживающие новые тенденции в рамках Организации Объединенных Наций свидетельствуют о том, что пришло время для изучения этой проблемы. |
Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations. |
При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне. |
As the wealth of the Islamic nations subsided through war, political and religious entrenchment and the loss of its lucrative trade, so its science declined. |
Как богатства исламских государств схлынули из-за войн... как политические и религиозные распри и потеря прибыльной торговли... привели к упадку науки. |
After World War II Spain was politically and economically isolated, and was kept out of the United Nations. |
После Второй мировой войны Испания была политически и экономически изолирована и не входила в Организацию Объединенных Наций. |
The United Nations Security Council can implement sanctions on political leaders or economic individuals. |
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций может применять санкции в отношении политических лидеров или экономических деятелей. |
In the 1980s, when other nations doubted that political tyranny could ever be faced down or overcome, the answer was, 'Look to Poland', Romney said. |
«В 1980-х годах, когда страны начинали сомневаться в возможности осадить или преодолеть политическую тиранию, ответ на эти сомнения звучал так: «Следите за Польшей». |
A 2006 study by economist Alberto Abadie has concluded that terrorism is most common in nations with intermediate political freedom. |
Проведенное в 2006 году экономистом Альберто Абади исследование показало, что терроризм наиболее распространен в странах с промежуточной политической свободой. |
Its political group in the European Parliament was Europe of Nations and Freedom, which was succeeded in 2019 by Identity and Democracy. |
Его политической группой в Европейском парламенте была Европа наций и свободы, которая в 2019 году сменилась идентичностью и демократией. |
Terrorism is most common in nations with intermediate political freedom, and it is least common in the most democratic nations. |
Терроризм наиболее распространен в странах с промежуточной политической свободой и наименее распространен в наиболее демократических государствах. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
Other nations feared that including political groups in the definition would invite international intervention in domestic politics. |
Другие страны опасались, что включение в это определение политических групп вызовет международное вмешательство во внутреннюю политику. |
As well as political parties in both nations, particularly in Montenegro supporting the idea. |
А также политические партии в обеих странах, особенно в Черногории, поддерживающие эту идею. |
The Great Sun had supreme authority over civil affairs, and the Tattooed Serpent oversaw political issues of war and peace, and diplomacy with other nations. |
Великое солнце обладало верховной властью над гражданскими делами, а татуированный змей курировал политические вопросы войны и мира, а также дипломатию с другими народами. |
Historically, Costa Rica has generally enjoyed greater peace and more consistent political stability than many of its fellow Latin American nations. |
Исторически сложилось так, что Коста-Рика в целом наслаждалась большим миром и большей политической стабильностью, чем многие другие латиноамериканские государства. |
The political energy required for expanding and reforming education is difficult to muster in the world's wealthiest nations. |
Политическую энергию, необходимую для распространения и реформирования образования, трудно собрать в самых богатых странах мира. |
The danger of being strategically flanked has driven the political and diplomatic actions of nations even in peacetime. |
Опасность оказаться в стратегическом фланге определяла политические и дипломатические действия государств даже в мирное время. |
But above all, they weaken the legal and political authority of the United Nations. |
Но, прежде всего, они приводят к ослаблению правового и политического авторитета Организации Объединенных Наций. |
Some provinces are coterminous with the boundaries of political states, some include multiple nations while others include only parts of a nation. |
Некоторые провинции граничат с границами политических государств, некоторые включают в себя несколько наций, в то время как другие включают только части нации. |
Normalization means that between nations, classes, and divergent political systems exchange is allowed provided nothing changes. |
Нормализация означает, что между нациями, классами, и даже теоретически оппозиционными политическими системами все может измениться, если дела и дальше пойдут таким путем. |
In parallel with the criminal law codification efforts, some United Nations organs have put forward some broad political definitions of terrorism. |
Параллельно с усилиями по кодификации уголовного права некоторые органы Организации Объединенных Наций выдвинули несколько широких политических определений терроризма. |
Diverted trade may hurt the non-member nation economically and politically, and create a strained relationship between the two nations. |
Отвлекаемая торговля может нанести экономический и политический ущерб стране, не являющейся членом ЕС, и создать напряженные отношения между двумя странами. |
This concertation takes place in many forums, but nowhere with greater legal and political authority than here at the United Nations. |
Такая согласованность достигается на многих форумах, но нигде ей не сопутствует больший юридический и политический авторитет, чем здесь, в Организации Объединенных Наций. |
The UK received further political support from member countries of the Commonwealth of Nations and the European Economic Community. |
Великобритания получила дополнительную политическую поддержку от стран-членов Содружества наций и Европейского Экономического Сообщества. |
The First World and the Second World were competing for political and economic influence over developing nations known as the Third World. |
Первый и второй мир конкурировали за политическое и экономическое влияние на развивающиеся страны, известные как Третий Мир. |
I who play the political gregariousness clown in the League of Nations. |
Я делаю политическую клоун Лига Наций! |
It means that NATO nations have got to have the capabilities to be able to deal with these challenges, including political and economic measures. |
Это означает, что члены НАТО должны иметь возможности для того, чтобы справляться с перечисленными вызовами, в том числе политические и экономические. |
During the era of confrontation, the great Powers had sought to control the United Nations for their own political ends. |
В годы конфронтации великие державы пытались контролировать Организацию Объединенных Наций в интересах достижения своих собственных политических целей. |
PASO allows nations to compete that do not meet the strict requirements for political sovereignty that other international organizations demand. |
Пасо позволяет конкурировать странам, которые не отвечают строгим требованиям к политическому суверенитету, предъявляемым другими международными организациями. |
English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. |
Английский является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций и других политических организаций. |
Next time the United States should stop worrying and just stay out of the political affairs of other nations. |
В следующий раз США надо просто прекратить беспокоиться и воздержаться от вмешательства в политические дела других стран. |
United States crude oil prices averaged $30 a barrel in 2003 due to political instability within various oil producing nations. |
Цены на сырую нефть в США в 2003 году в среднем составляли $30 за баррель из-за политической нестабильности в различных нефтедобывающих странах. |
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue. |
Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога. |
The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass. |
Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга. |
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites. |
Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты. |
In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources. |
На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы. |
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly. |
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. |
Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral. |
Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations political».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, political , а также произношение и транскрипцию к «united nations political». Также, к фразе «united nations political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.