United states military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
United States Treasury - казначейство соединенных штатов
united states astronaut hall of fame - зал славы астронавтов США
of being united - быть объединены
permanent mission of australia to the united - Постоянное представительство Австралии в едином
the united nations joint staff pension - Организации Объединенных Наций, Объединенного пенсионного фонда персонала
the head of the united nations - глава объединенных наций
consultative status at the united nations - консультативный статус при Организации Объединенных Наций
the founding of the united states - основание Соединенных Штатов
with the united nations office - с Организацией Объединенных Наций офис
by the united nations conference - на объединенной конференции наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united states marine hospital of louisville - Американская морская госпиталь в Луисвилле
member states based - государства-члены на основе
member states of the world health organization - Государства-члены Всемирной организации здравоохранения
constitution of the united mexican states - Конституция Мексиканских Соединенных Штатов
united states diplomatic and consular staff - сша дипломатических и консульских работников
amendment of the united states constitution - поправка к Конституции Соединенных Штатов
a trip to the united states - поездка в Соединенные Штаты
university consortium of small island states - университет консорциум малых островных государств
trade agreement between the united states - Торговое соглашение между Соединенными Штатами
taken by states to combat - принятые государствами для борьбы
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military load - боевой заряд
military advances - продвижение войск
notification on military exercises - уведомление о военных учениях
confronting military alliances - противостоящие друг другу военные союзы
military victory - военная победа
military victories - военные победы
military analyst - военный аналитик
the ban on military flights - запрет на полеты военной авиации
were in the military - были в армии
the strategic military cell - Военно-стратегическая ячейка
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
I couldn't reassure her that her father's ultimate life sacrifice by serving in the United States military as an interpreter would make her more valued as an American citizen. |
Я не смогла убедить её, что её отец, жертвующий жизнью, служа в войсках США в качестве переводчика, сделает её более ценной гражданкой Америки. |
Only in the last 18 months of a second term president or following a military engagement in the Middle East does the United States actually start to concern itself with peace. |
Только в последние 18 месяцев второго президентского срока или же после военного вмешательство на Ближнем Востоке США наконец-то начали заботится о мире. |
Indiana manufactured 4.5 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eighth among the 48 states. |
Индиана производила 4,5 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая восьмое место среди 48 штатов. |
The company announced earlier this year that it would sell a total of 63 helicopters to the United States for use by the Afghan military by the end of 2014. |
Эта компания в текущем году объявила, что к концу 2014 года в целом продаст США 63 вертолета для их использования в афганской армии. |
Congressional Medal of Honor winner Major General Smedley Butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons - to launch a military overthrow of the United States. |
Победитель Почётной медали Конгресса, генерал- лейтенант Смедлей Батлер, предал гласности в 1934-ом попытку магнатов-грабителей начать военное ниспровержение Соединённых Штатов. |
You were in a loving, long-term relationship with a man who served proudly and capably in the United States military. |
Вы были в долгих любовных отношениях с мужчиной, который верой и правдой служил в армии США. |
United Nations military observers observed a light propeller-driven aircraft circling low over Tuzla airfield. |
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили легкий винтовой самолет, совершавший на низкой высоте облет аэродрома в Тузле. |
The second is the final decision on whether or not the United States will provide advanced weaponry, especially antitank missiles, to the Ukrainian military. |
Второй важный вопрос — это окончательное решение о том, будут или нет Соединенные Штаты поставлять украинской армии современное оружие, и особенно противотанковые ракеты. |
The Chinese government's military budget is the second largest in the world after the United States. |
Военный бюджет Китая второй в мире после бюджета США. |
But Israel’s own nuclear capability and superior conventional military compounded by its support from the United States would counterbalance any extremes on this front. |
Но израильские собственные ядерные возможности и превосходство в области обычных вооружений, достигнутое при помощи Соединенных Штатов, смогут компенсировать любые крайности на этом фронте. |
Goodyear Tire & Rubber Co. received fitment approval from the United States military for its new Wrangler MT/R Military Edition tire. |
На этой неделе на SEMA Show Goodyear Tire & Rubber Co. продемонстрировала свою новую высококачественную шину Eagle F1 Asymmetric. |
Ambassadors from the United States of America, Australia and Britain have all met with Fijian military officers to seek insurances that there wasn't going to be a coup. |
Послы соединенных Штатов Америки, Австралии и Британии встретились с офицерами вооруженных сил Фиджи для того, чтобы добиться гарантий, что военного переворота не будет. |
The unilateral military action undertaken by the United States and the United Kingdom lacks any moral and legal foundation. |
Предпринятая Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в одностороннем плане военная акция является с моральной и юридической точек зрения абсолютно неправомерной. |
One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country. |
Один ключевой фактор состоит в том, что впервые с тех пор, как Соединенные Штаты и Великобритания вторглись в Ирак, лидеры арабских суннитов поддерживают военный план США в отношении этой страны. |
And yet it was basically backed and supported by the United States and the other Western nations who organized the military operation against Libya. |
И тем не менее, Соединенные Штаты и прочие страны Запада, организовавшие военную операцию против Ливии, по сути дела, поддержали такую расправу. |
The United States would organize a coalition to mount a military campaign against the jihadi “network of death” known as the Islamic State. |
Соединенные Штаты создадут коалицию для проведения военной кампании против джихадистской «сети смерти», известной под названием «Исламское государство». |
He attended Hudson Academy and Union College, then the United States Military Academy. |
Он учился в Хадсонской академии и Юнион-колледже, затем в Военной академии Соединенных Штатов. |
You are engaged in unauthorized warfare on United States military personnel. |
Вы несанкционированно напали на американских военных. |
Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes. |
С того времени Соединённые Штаты с разными целями применяли военную силу множество раз. |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
As a superpower, the United States has maintained a formidable, technologically advanced military for decades. |
Будучи сверхдержавой, Соединенные Штаты Америки на протяжении десятилетий содержат внушительные и передовые в техническом отношении вооруженные силы. |
He graduated from the United States Military Academy in 1891. |
Он окончил Военную академию Соединенных Штатов в 1891 году. |
Traditionally, the United States has not supported military action in the Middle East. |
Как правило, США не поддерживают военные действия на Ближнем Востоке. |
Thus, while the United States has cranked up its anti-Assad rhetoric and covertly supported the armed opposition, it has refrained from direct military intervention in Syria. |
Поэтому, хотя США усиливают свою антиасадовскую риторику и тайно поддерживают вооруженную оппозицию, от прямой военной интервенции в Сирии они воздерживаются. |
Washington’s finances are equally bad: the United States also should cut military expenditures, especially for Europe. |
Финансовое состояние Вашингтона не лучше: Соединенным Штатам надо также уменьшать военные ассигнования, особенно на Европу. |
My Samuel, you completed your military service here, returned to the United States, we met at the university and got married. |
Мой Самуэль, ты служил в армии здесь, вернулся в Соединённые Штаты. Мы встретились в университете и поженились. |
Has the United States used its military and intelligence power for or against the interests of its allies? |
Как США употребляют свою военную и разведывательную мощь - в интересах своих союзников или наперекор этим интересам? |
And certainly, Chile will contribute to the follow-on United Nations peace-stabilization operation in Haiti, dispatching an even larger military contingent. |
И, разумеется, Чили будет участвовать в последующей операции Организации Объединенных Наций по упрочению мира в Гаити, путем направления туда военного контингента еще большей численности. |
To be consistent, of course, the United States would also end its military and economic aid to Egypt, Israel, and perhaps a few others. |
Проявляя последовательность, Соединенные Штаты должны также прекратить оказание военной и экономической помощи Египту, Израилю и некоторым другим странам. |
The United States military, appropriately and of necessity, took the time needed to ensure that it had the facts before responding that the charges were untrue. |
Военные Соединённых Штатов, надлежащим образом и по необходимости, потратили много времени на нахождение фактов, подтверждающих лживость данных заявлений. |
Later this month, the United States and India will hold their first-ever tri-service military exercise — Tiger Triumph — off the coast of southern India. |
В ноябре этого года Соединенные Штаты и Индия проведут первые в истории двусторонних отношений военные учения трех родов войск под условным наименованием Tiger Triumph. |
This is a serious strategic disadvantage for the United States and another sign that Putin is gaining a strong presence in the West, highly reminiscent of Russia’s military past. |
Это серьезный стратегический недостаток для Соединенных Штатов и еще один признак того, что Путин укрепляет позиции на Западе, что очень напоминает военное прошлое России. |
If the evildoers do not comply, America can exercise the “military option” or impose punitive sanctions to enforce “justice” as the United States defines it. |
Если злодеи их не выполняют, тогда Америка применяет «военную опцию» или вводит карательные санкции, чтобы принудить к «справедливости», как её понимают в США. |
The burden of mounting difficult military operations along Russia's border would fall almost entirely on the United States - as usual, when it comes to NATO. |
Поэтому вся нагрузка в деле проведения сложных военных операций на границе с Россией легла бы почти полностью на Соединенные Штаты. Так обычно и бывает, когда дело доходит до НАТО. |
The United States military removed the bodies From the morgue. |
Тела из морга забрала армия США. |
The United States is in a difficult military and financial position, reducing its ability to intervene on behalf of its friends. |
Соединенные Штаты находятся в тяжелом положении как с военной, так и с финансовой точки зрения, что сильно ограничивает их способность вступаться за своих друзей. |
And with a United States military man, no less. |
А ещё военнослужащий армии Соединённых Штатов. |
United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield. |
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций были приглашены на демонстрационные полеты оснащенного мотором планера, проводимые армией Боснии и Герцеговины на аэродроме Цазина. |
It's a military radiotelephone P214 Long Wave. It was used by the army of the United States in the war... in Iraq. |
Это военный радиотелефон дальнего радиуса действия, его использовала армия США в войне с Ираком. |
Yet the United States accounts for roughly half global military outlays. |
Тем не менее, в настоящий момент на долю Соединенных Штатов приходится около половины мировых военных расходов. |
A conventional military strike by the United States would, at best, set the program back a few years. |
Удар Соединенных Штатов по Ирану обычным оружием отбросит программу обогащения урана в этой стране на несколько лет назад. |
China is a particularly difficult issue for it poses not only potential military challenges to the United States, but even more so to Russia. |
Вопрос Китая неоднозначный. Во-первых, страна представляет потенциальную военную угрозу для США и еще больше - для России. |
The reason why Ukraine matters to the United States is not because it has important economic or military interests there. |
Украина важна для США не из-за каких-то существенных экономических или военных интересов. |
The United States should be encouraging and facilitating talks with just as much, if not more, gusto as it delivers military assistance. |
Соединенные Штаты должны помогать и способствовать таким переговорам с той же, если не с большей энергией, с какой они предоставляют Украине военную помощь. |
By most objective measures, it either rivals or surpasses the United States and China in its ability to project a full spectrum of global military, economic, and soft power. |
Согласно наиболее объективным показателям, она либо может конкурировать, либо превосходит США и Китай в возможностях демонстрировать весь спектр глобальной военной и экономической силы, а также методов невоенного воздействия. |
Since the 1999 NATO military intervention in Kosovo, Romania has been a key ally for the United States in Southeastern Europe. |
С 1999 года военное вторжение НАТО в Косово, Румыния, выло главным союзником Соединённых Штатов в юго-восточной Европе |
Russia responded to protect its de facto citizens, and Saakashvili turned to the United States for sympathy and military assistance. |
В ответ Россия встала на защиту проживающих там de facto своих граждан, а Саакашвили обратился к Соединенным Штатам за сочувствием и военной помощью. |
This is not because China poses a great military threat - war with the United States, or even Japan, is only a fantasy in the minds of a few ultra-nationalist cranks and paranoiacs. |
Это не обусловлено большой военной угрозой со стороны Китая - войну с США или даже Японией могут представить себе только некоторые ультра националистические фантазеры и параноики. |
Yet even Europe’s advantage in annual defense spending understates the entrenched military advantages that it (like the United States) enjoys over any rising power. |
Однако даже преимущество Европы в области годовых военных расходов занижает устоявшиеся военные преимущества над любой развивающейся державой (как в случае с Соединенными Штатами). |
In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position. |
В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations. |
До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций. |
There was a dilemma when asylum was abused for political, economic or military ends, but innocent victims had to be protected. |
В тех случаях, когда предоставление убежища неправомерно используется в политических, экономических или военных целях, возникает соответствующая дилемма, однако невинным жертвам необходимо оказывать защиту. |
Alf, what's the US Military motto? |
Алф, какой девиз у Вооруженных сил США? |
The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point. |
В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work? |
И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии? |
Военные не предоставляют возможностей, Лидс. |
|
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states military».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, military , а также произношение и транскрипцию к «united states military». Также, к фразе «united states military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
